Thư ngỏ gửi các ngân hàng phát triển đa quốc gia: DỪNG hỗ trợ đốt chất thải!

Để:
Ông Akinwumi Adesina, Chủ tịch, Ngân hàng Phát triển Châu Phi
Ông Takehiko Nakao, Chủ tịch, Ngân hàng Phát triển Châu Á
Ông Liqun Jin, Chủ tịch, Ngân hàng Đầu tư Cơ sở hạ tầng Châu Á
Ngài Suma Chakrabarti, Chủ tịch, Ngân hàng Tái thiết và Phát triển Châu Âu
Ông Werner Hoyer, Chủ tịch, Ngân hàng Đầu tư Châu Âu
Ông Luis Alberto Moreno, Chủ tịch, Ngân hàng Phát triển Liên Mỹ
Ông James P. Scriven, Giám đốc Điều hành, Công ty Đầu tư Liên Mỹ
Tiến sĩ Bandar MH Hajjar, Chủ tịch, Ngân hàng Phát triển Hồi giáo
Ông KV Kamath, Chủ tịch, Ngân hàng Phát triển Mới
Ông Jim Yong Kim, Chủ tịch, Ngân hàng Thế giới

Chúng tôi, các tổ chức được ký tên dưới đây từ các tổ chức phi chính phủ trong nước, khu vực và quốc tế, các nhóm cơ sở và cộng đồng, và các cá nhân từ 54 quốc gia, rất lo lắng trước sự hỗ trợ của các ngân hàng phát triển đa phương (MDB), đối với các lò đốt chất thải, bao gồm cái gọi là “chất thải để- năng lượng ”(WTE) lò đốt.

Chúng tôi khẳng định rằng các lò đốt chất thải, dưới mọi hình thức, là một phần của hệ thống thất bại đang đưa hành tinh và xã hội đi sai đường. Các cơ sở này:

Đe doạ con người và môi trường
Đốt rác gây nguy hiểm đến sức khỏe và hạnh phúc của con người, hủy hoại sinh kế và gây hại cho môi trường. Các lò đốt tạo ra tro và bùn độc hại và thải ra các hóa chất độc hại như dioxin, furan và thủy ngân.
Góp phần vào biến đổi khí hậu
Các lò đốt thải ra một lượng khí nhà kính đáng kể. Đốt chất thải không phải là năng lượng tái tạo và lấy đi các khoản đầu tư từ các giải pháp năng lượng tái tạo; chất thải là từ các nguồn tài nguyên không thể tái tạo và chất dẻo là từ nhiên liệu hóa thạch.
Gây thiệt hại cho nền kinh tế địa phương và quốc gia
Đốt cháy là cách tốn kém nhất để quản lý chất thải và sản xuất điện, đồng thời nó ngăn cản việc thực hiện các giải pháp Không Chất thải nhằm tạo ra việc làm và tiếp thêm sức mạnh cho nền kinh tế địa phương.
Cản trở sự bền vững của tài nguyên
Đốt rác làm duy trì mô hình kinh tế tuyến tính “lấy, làm, lãng phí” không bền vững gây lãng phí và khai thác liên tục các nguồn tài nguyên thiên nhiên.

Chúng tôi tin rằng:
- hỗ trợ các lò đốt chất thải hoạt động trái với sứ mệnh đã nêu của các ngân hàng phát triển,
- các lò đốt chất thải không phải là “bền vững, dễ tiếp cận, có khả năng phục hồi”, cũng như “cơ sở hạ tầng chất lượng” cần được xem xét cho các nước đang phát triển, và
- đốt chất thải làm ảnh hưởng đến việc đạt được các Mục tiêu Phát triển Bền vững và các mục tiêu Khí hậu Paris.

Chúng tôi khẳng định thêm rằng tiền công không nên được sử dụng để tài trợ cũng như quảng bá các cơ sở này ở Global South.

Các cộng đồng và chính quyền địa phương ở Nam Toàn cầu đang đấu tranh để cải thiện việc quản lý tài nguyên thiên nhiên của họ, giải quyết tình trạng ô nhiễm và chất thải ngày càng tăng ở các thành phố, cũng như đối phó với các tác động của biến đổi khí hậu.

Nhiều thành phố và cộng đồng đã chứng minh rằng việc chuyển đổi sang hệ thống Không Chất thải là một giải pháp khả thi, mang lại cơ hội quan trọng để họ ngăn chặn tăng trưởng kinh tế khỏi việc khai thác, tiêu thụ và lãng phí tài nguyên quá mức. Tuy nhiên, những nỗ lực của họ đang bị đe dọa do thiếu tài chính và các khoản đầu tư bị lãng phí vào việc xây dựng và duy trì cơ sở hạ tầng bị phá hủy, chẳng hạn như các lò đốt rác.

Chúng tôi tin tưởng mạnh mẽ rằng Không Rác thải là định hướng mà MDBs nên tiến hành để bảo vệ môi trường và sức khỏe cộng đồng, giúp cộng đồng và thành phố xây dựng nền kinh tế địa phương vững mạnh, tạo ra việc làm và sinh kế hiệu quả, đồng thời giúp giảm thiểu biến đổi khí hậu.

Chúng tôi kêu gọi Ngân hàng Phát triển Châu Phi, Ngân hàng Phát triển Châu Á, Ngân hàng Đầu tư Cơ sở hạ tầng Châu Á, Ngân hàng Tái thiết và Phát triển Châu Âu, Ngân hàng Đầu tư Châu Âu, Ngân hàng Phát triển Liên Mỹ, Công ty Đầu tư Liên Mỹ, Ngân hàng Phát triển Hồi giáo, Ngân hàng Phát triển Mới và Ngân hàng Thế giới , cùng với LHQ và chính phủ của các nước giàu có, để:

Ngừng khuyến khích tích cực và loại bỏ tất cả các khoản tài chính cho việc đốt chất thải, bao gồm cái gọi là thiêu đốt “chất thải thành năng lượng” ở các nước đi vay; và ngừng thúc đẩy đốt chất thải như là “năng lượng tái tạo”.

Ưu tiên các phương pháp tiếp cận quản lý chất thải và tài nguyên ở đầu hệ thống phân cấp chất thải, giải quyết tận gốc vấn đề chất thải - chủ yếu thông qua giảm thiểu, tái sử dụng và thiết kế lại; không tán thành các dự án đốt chất thải; và ngừng ủng hộ việc đốt chất thải trong tất cả các ấn phẩm và tuyên bố.

Hỗ trợ các nước đi vay trong việc theo đuổi và cấp vốn cho các giải pháp Không lãng phí bền vững, công bằng và bình đẳng giải quyết hiệu quả các bối cảnh và nhu cầu riêng biệt của họ, hỗ trợ nền kinh tế và sinh kế địa phương, tôn trọng và hội nhập khu vực chất thải phi chính thức.

Ký kết,

Các quốc gia

AlbaniaNước phápNepalSlovenia
ArgentinaNước ĐứcNước Hà LanNam Phi
Châu ÚcGhanaNigeriaTây Ban Nha
BANGLADESHGuatemalaPanamaThụy Điển
Nước BỉHungaryPhilippinesTanzania
BrazilẤn ĐộBa LanTunisia
BoliviaIndonesiaBồ Đào NhaVương quốc Anh
BulgariaItalyPuerto RicoHoa Kỳ
CanadaKenyaHàn QuốcUruguay
ChileLithuaniaRomaniaVenezuela
ColombiaMalaysiaLiên bang NgaViệt Nam
Costa RicaMauritiusRwandaZambia
CroatiaMexicoSerbia
Cộng Hòa SécMoroccoSlovakia

Tổ chức và Mạng

5RZeroSprechiNhà
A cambio de nada (Asociación medioambiental para el desarrollo humano)Humusz Szövetség
Nông nghiệpNativoIIT Madras
Ahora ArgandaINECC
Thuốc AldamarViện Kinh tế Thông tư
Tất cả Ấn Độ Kabadi Mazdoor Mahasangh (AIKMM)Viện tự lực địa phương
Liên minh vì Không chất thải Indonesia (AZWI)Viện Nghiên cứu Chính sách Chương trình Công bằng Khí hậu
Dự án Nghiên cứu Sức khỏe Môi trường Hoa Kỳ, Inc (AEHSP)IRECO
Bạn bè của trái đấtnước Ý
Bạn bè và hành động của HmoJal biradari
Convivium AsiliaJivit Mati Kisan Samiti
Hiệp hội Văn hóa IntercambiosTổ chức môi trường Kentucky
Hiệp hội Quốc gia Recicladores ColombiaVòng tròn hòa bình Kickapoo
Hiệp hội dành cho Quảng cáo và Giảm giá Cộng đồng “CEIBA”Mạng lưới phong trào không chất thải của Hàn Quốc
Hiệp hội các cuộc chiến chống lại các chất độc hại (ACPO)La Maison de la Zéro Déchet
Association de l'E education Environnementale pour les Futures GénérationsLá Mía
Atotonilli y Asesores Nhà sinh thái học SLPMạng xã hội Lernu
Quỹ BaliFokus / Nexus3Đài Libera
Bandera azul sinh thái cộng đồngLibertas, AC
Bierzo AirelimpioLIDECS
Đồng hồ nhiên liệu sinh họcMảnh vỡ trực tiếp
BIOS Ác-hen-ti-naHợp đồng tương lai địa phương
Người đặt cược trái phiếu LeefmilieuMexicali kháng chiến
Cả hai KẾT THÚCTrung tâm công nhân Miami
Không bị vỡ khỏi nhựaTổ chức Đất mẹ
Cambiemos ParlaPhim Hoạt hình Contra la Incineració a Uniland
CEDD - Centrul de Excelenta pentru Dezvoltare DurabilaPhong trào Stars Stars
Trung tâm Tư vấn Phát triển bền vững (Đà Nẵng)Thành phố Tirana
Trung tâm Luật Môi trường Quốc tế (CIEL)Nagrik Chetna Manch
Trung tâm Năng lượng tái tạo và Công nghệ Bền vững (CREST)Mạng Toxics Quốc gia Úc
Trung tâm Công trình Trái đất (CFEW)Naturskyddsföreningen
Trung tâm Tư pháp và Phát triển Môi trườngNipe Fagio
Trung tâm Phát triển & Không lãng phíKHÔNG CÓ CARBONNEXT
Trung tâm Phân tích và Bảo vệ DerechosObectif Zéro Déchet
CEPTAODESC- Tổ chức Desenvolvimento Sustentável e Comunitário
Viện kinh tế trònONG no Alineadas del Estado de Sonora
Kinh tế tròn Wales CICONG Duy trì
Người tiêu dùng công dân và Nhóm hành động công dânMôi trường Thái Bình Dương
Công dân chống ô nhiễmTHIẾT BỊ Partido
Ciudadanos bởi el cambio DemocráticoQuan hệ đối tác vì tính toàn vẹn của chính sách
sonora CnteChương trình Khoa học Môi trường của Đại học Phụ nữ Philippine
Colectivo Viento SurPiacenza mỗi Aria
Colectivo Voces Ecológicas COVECKẾ HOẠCH: Mạng lưới hành động sau bãi chôn lấp
Lối ra CollettivoPlataforma Aire Limpio Residuo Cero Madrid
Bậc màuPlataforma chống đốt cháy
Comitato Basta Nocivita 'ở Val D'Arda, Lugagnano Val d'Arda (PC)Plataforma Córdoba Aire Limpio
Comitato cittadino Basta nocività ở Val d'ArdaPlataforma en contra ka incineracion de Residenceuos es los alcores
Comitato no incenerito MateraPhương án không chất thải đánh bóng
Comitato popolare "lasciateci Breatrare"Política y Rock & Roll Radio
Comite de Solidaridad Internacionalista ZaragozaPor un pais limio
Hiệp hội người tiêu dùng PenangPPLH Bali
Coordinadora Andaluza de Plataformas y grupos contra la incineración de Residenceuos y por un aire limpioHạt giống Pragya Nepal
Coordinadora de Pueblos y Organizationaciones del Oriente del Estado de México en Defensa de la Tierra, el Agua y su CulturaCăn cứ Reciclador.
Coordinadora Ecoloxista d'Ast Thế kỷRed de Acción bởi los Derechos Ambientales
Darbar Sahitya SansadRed de Accion bởi los Derechos Ambientales RADA
Phát triển Mạng lưới Ấn Độ Dương (DION)Cơ quan xã hội đỏ của conocimiento
DLR PrernaRedbiolac
Đừng lãng phí ArizonaREMPA
cảnh sinh tháiTrả lại tổ chức cho đất
EcobaliSahabat Alam (Những người bạn của Trái đất) Malaysia
Chu kỳ sinh thái quốc tếViện Salam
Nhà sinh thái họcas En Acción - Lora Del RioSalute e Ambiente - Comitato No Inceneritore a Matera NIM
Ecologicalas en Acción CórdobaHẬU QUẢ SGAB
Trung tâm sinh tháiCâu lạc bộ Sierra
Ecos de la SociedadĐảng Xã hội (Ấn Độ) -Telangana
Tổ chức phi chính phủ EcotecaNhà sinh thái học Sociedad Alwadi-ira / Ecologistas en Acción
ECOTONSocieta 'civile
Liên quân Ecowaste của PhilippinesHiệp hội Trái đất
Ekologi brez mejaLiên minh Môi trường Cộng đồng Nam Durban
Tổ chức Phát triển Môi trường và Xã hội (ESDO)Sredina-Hiệp hội công dân
Hành động vì quyền môi trường / Những người bạn của Trái đất NigeriaStree mukti Sanghatana
bình đẳngSTRM
EQUAO CantabriaCộng đồng không rác thải Surabaya
Châu Âu và chúng tôiMạng lưới Giải pháp Phát triển Bền vững (SDSN) Thanh niên
Cục Môi trường Châu ÂuTaller de Comunicación Ambiental (Rosario)
Familiamigos union de collrativasNhà sinh thái học cao hơn
Mạng Hoạt động FluorideMạng lưới Tư pháp Thuế Châu Phi
FMVzTerra Advoati
FOFChiến dịch Texas cho Môi trường
Diễn đàn Peduli Lautthanal
Môi trường thiên nhiên PhápViện 5 Gyres
Frente Auténtico del TrabajoThomases nghi ngờ
Frente de Comunidades và Contra de la IncinacionĐây là rác rưởi
Công xã FronterasToledo Aire Limpio
FUNAM, Tổ chức Bảo vệ Môi trườngToxicsWatch Alliance (TWA) / Mạng lưới Cấm Amiang của Ấn Độ (BANI)
Quỹ ENTUCR
Quỹ AguaclaraUNAM
Fundación Ambiental Bios ColombiaTrạng thái hòa âm
Quỹ BasuraVương quốc Anh không có mạng lưới thiêu hủy (UKWIN)
Quỹ ÁrbolCông nhân Hoa Kỳ
GAIA Châu PhiĐại học de Costa Rica
GAIA Châu Á Thái Bình DươngĐại học de Sonora
GAIA HOA KỲTrung tâm Thông tin Volgograd-Ecopress
Gerakan Indonesia Ăn kiêng Kantong PlastikWALHI Jawa Barat
GGJWALHI / FoE Indonesia
Liên minh Tôn giáo Lao động Lớn hơn ở New YorkHiệp hội Wellington chống lại lò đốt rác (WAAI)
Tổ chức Thanh niên Châu Phi XanhLiên minh các khu phố ở Thung lũng Tây
Tổ chức Green IndonesiaBandung YPBB
Tổ chức tri thức xanhZero nhựa Lembongan
Hành động xanh hơnKhông chất thải BC
Tổ chức Hòa bình xanh ArgentinaKhông chất thải Châu Âu
mặt đấtPháp không rác thải
Tập đoàn Ecológico de OccidenteKhông chất thải Himalaya
Nhà sinh thái học Grupoa Alwadi-iraQuỹ tín thác quốc tế không rác thải
Hacia basura ceroÝ không lãng phí
Trung tâm mối nguyKhông Zbel
Viện Y tế Công cộng Healis SekhsariaZeroWaste4ZeroBurning.ca
Quốc tế Hỗ trợ Tư pháp Môi trường và Sức khỏeŽiedinė ekonomika
Chăm sóc sức khỏe không gây hại cho Châu Á
HermosiArte
Hnutí DUHA - Những người bạn của Trái đất Cộng hòa Séc

Những người ký tên cá nhân (bao gồm các chuyên gia về Không chất thải và chống thiêu hủy, các nhà lãnh đạo cấp cơ sở và cộng đồng, các nhà tổ chức, những người ủng hộ và vận động)

Alan PodberGabriela molinaMartin Amaro
Alexander ContrerasGerardo ValenzuelaMartin Alejandro Leon Quintana
Aleksandra MartinovicGlen WilliamsMauro Fernández
Alessandro ZagariaGloria Stephanie Martínez DueñasMelissa Navarro Espinoza
Alicia ZarateHy Lạp HernandezMercedes Aragon García
Alicia De Blas GarciaGuillermo Marcos RiveroMerlin hay
Alma VasquezHannah Pepper-CunninghamMiguel Gonzalez
Alma VargasHanz HurtonMiguel Alberto Martínez Escalante
Almitra PatelHéctor Pėrez GarcìaMiguel Angel Medina Nhau thai
Món tráng miệngHector La MãMireya Scarone
Amado Alberto Rubio UriarteHermes Iván Díaz CenicerosMônica Chan
America MontoyaHugo RamírezMukundwa Ntakiruta Denis
Ana FreireThiên thần HumbertoNadine K
Ana Rosa Cabrera VillalobosHữub ScheeleNatalia Serna-Geitz
Angela Daniela Rodriguez VargasIan BairdNeil Seldman
Antonia BrunoIan ArmstrongNoelia Sarabia
Antonio País RodríguezIra eczema Gil GarciaNora Villavicencio Reséndiz
Ari LộIrlanda MedinaNora Tudela Amat
Aticus Méndez DiazIsrael MartinezNubia Matrecitos
Avelino Piña MorenoIvan GarciaNydia guillermina Monte vega
Belén OvalleJames Tyree IIBàn thờ Octaevius
Berenice J.Jane OwensOscar Galindo Dorame
Betsy Margot Ojeda FuentesJeffrey HurwitzPablo thiên thần Lugo Colin
Blanca MendezJennifer Yañez RodríguezPablo Federico Arévalo Salcedo
Ngày CJoaquin Zanon MolinerPatricia Lopez
Carlos Alejandro Fuentes vìJorge ArzavePaul Palla
Carlos Ricardo ZuñigaJorge Zambrano GonzálezPaul Rêu
Carola BrambillaJose marquezPauline Debrabandere
Catia PratesiJosé Antonio Villalpando GutiérrezTrả cho Vidal Vargas Juvera
Celia AlldridgeJosé Luis Fernández SolísPedro Pablo De leon Torres
César YáñezJose Manuel SantiagoPery Seco Pedro
Christopher LishJuan BoizonThánh Phêrô Giáo Triều
Clare HoeslJuan Carlos De la Cruz del VallePeter Gilmore
Clémente Mediano SánchezJudith Detert-MoriartyRebeca pech Alonso
Conception Hernández SánchezJulie SauvetreNgười tị nạn Velázquez Gomez
Conan AnneKeith La MãRemigia Garcia
Cristina FarnesiHồng ngọcBiệt thự René Fajardo
Cruz Manuel Romo Norieganạc deleonRicardo Arcones
Daniel Enrique Maldonado SánchezLidia CaballeroRicardo Carrera Aragon
David sanchezLiliana Orozco CamachoRicardo Carrera Ramos
David ChambersLiliana Doaamantes MonteverdeRoberto Ibarra
David KreindlerLizbeth VelazquezRossano Ercolini
David Ernesto Barajas MariscalBộ ba Lola AquinoRuth Ramos Rios
bình minh tiếng AlbaniaLucas ReibakS. Alvarado
Lưu Đức HoaLuis Montes de OcaSandra cao quý
Diaba Carolina Mendívil GutiérrezLuis Maximiliano CarrascoSarah Goldberg
Diana McGheeMal WilliamsSara Carmen Gaspar
Don MenoweManuel RojoSilvia Rodríguez-Cervantes
Edgar MirandaManuel SanchezSocorro Garcia
Edgar Gil GarzaMarco DadàSonia Ruiz
Ellen BarfieldMarco Vinicio Burgoin MartínezStephanie Miklavcic
eloko aierbeMaría Guadalupe Cabrera CastroStuart William
Enrique PizarroMaria Hontanares Arranz PeñaTeresa Jaeger
Enver DomingoMaria Luisa OliveraTháp pháo Thibault
Enzo FavoinoMaria rosario Sanz martinUma K
Ernesto ValenzuelaMariam CoronadoPerez Garcia thông thường
Evangeline PalacioMarie AskinsValentin Carrera
Evelin VelázquezMariló TudelaValentín Villarroel Ortega
Expedito FilhoBến du thuyền Carrera AragonVeronica Espinoza
Fabrizio Gloriahôi thối biểnVictor Emmanuel Navarro Sánchez
Hệ thực vật Estthela Gallegos RoblesMarta OdriozolaVivek Koshy
Francesco caputoMarta Terán GarciaVladimir Ivan Moskat
Francisca JashimotoMartin GamezYobel Novian Putra
Francisco Rafael Trujano Fermoso