Trois ans après l’adoption par la Convention de Bâle des amendements relatifs aux déchets plastiques entrés en vigueur en janvier 2021, le commerce international de déchets plastiques a évolué, mais reste une cause d’injustice environnementale. En effet, les communautés et les écosystèmes des pays importateurs subissent une part disproportionnée de la charge toxique causée lorsque des déchets plastiques importés sont déversés dans des décharges sauvages, brûlés ou recyclés dans des conditions qui nuisent à l’environnement.

Tres años después de que la COP14 del Convenio de Basilea adoptara las enmiendas sobre el comercio de residuos plásticos que entraron en vigor en enero de 2021, la situación del comercio mundial de residuos plásticos ha cambiado. Sin embargo, esto continúa siendo una fuente de injusticia ambiental, ya que las comunidades y los ecosistemas de los países importadores asumen una parte desproporcionada de la carga tóxica derivada del vertido, la quema y el reciclado no ecológico de los residuos plásticos.

Three years after the Basel Convention COP14 adopted the plastic waste trade amendments that came into force in January 2021, the global plastic waste trade has shifted but remains a cause of environmental injustice, with communities and ecosystems in importing countries bearing a disproportionate portion of the toxic burden associated with the dumping, burning and environmentally-unsound recycling of plastic waste.