Organizaciones participantes del Segundo Encuentro Internacional contra la Incineración y por Basura Cero en 2015 se reunen a protestar a los pies de la cementera Lafarge.

[English below]

La agrupación ciudadana que ha luchado largamente contra la cementera y los estragos ambientales que la incineración de residuos utilizada para su funcionamiento ha provocado en la comunidad tiene un estrecho vínculo con las organizaciones latinoamericanas que luchan contra las cementeras en la región.

La empresa cementera que opera en Montcada i Reixac a menos de 120 metros del área poblada, sufrió un serio revés judicial que ha dado paso a que el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña retirara la autorización medioambiental que le concedió la Generalitat en 2015, y la considerara nula.
 
El fallo remarca que la nulidad se debe a que la autorización se basó en un estudio de impacto ambiental del 2008 totalmente obsoleta. El tribunal también revocó la demanda de la cementera de renovar su licencia. Ante estos dictámenes, la alcaldesa ha manifestado que ‘desde el Ayuntamiento exigimos a la Generalitat que paralice la actividad a Lafarge y que explique con detalle qué hará para dar cumplimiento a la sentencia ‘.
Más detalles aquí
 
El vínculo de GAIA global y de GAIA LAC en particular ha sido de larga data con  la Agrupación de Vecinos del barrio de Can Sant Joan y la Plataforma Antiincineración, quienes han impulsado por años el movimiento contra las cementeras que incineran residuos. No bastando con el enorme trabajo que esto ha llevado, han sido parte generosa y permanente de diversos espacios de lucha contra la incineración en América Latina, compartiendo su experiencia y aprendizajes a partir de la larga batalla dada en su región y que hoy nos alegra con tan esperanzadoras noticias. 

Marcha internacional en las calles de la ciudad en contra de la cementera Lafarge

Les dejamos un recuerdo del Segundo Encuentro Internacional contra la Incineración y por Basura Cero que organizó este grupo y al que varios miembros de GAIA América Latina fueron invitados en 2015.
 
Nuestras más sinceras felicitaciones por este logro que en palabras del abogado del colectivo vecinal Albert Calduch, finaliza un largo proceso administrativo iniciado por serie de irregularidades e ilegalidades vinculados a la actividad de la empresa Lafarge.
 “En la cementera se quema de todo, desde basura urbana –plásticos y otros restos– a lodos que provienen de las depuradoras, pasando por neumático–que contienen metales traza, como arsénico y mercurio–“, denuncia. Además de la las emisiones, Conejero critica que “muchos de los productos que allí se incineran, deberían ser reciclados”. José Luis Conejero, portavoz de la asociación de vecinos del barrio de Can Sant Joan de Montcada i Reixac (Barcelona).  Ver más
Revisar rueda de prensa aquí
______________________________________

Operations by the cement company Lafarge located in Montcada comes to an end after legal setback

Image caption: Participating organizations during the Second International Meeting against Incineration and for Zero Waste in 2015 came together to protest in front of the cement company Lafarge.

The citizen group that has fought widely against the cement company and the environmental damages that the incineration of waste has caused in the community, has a strong link to the Latin American organizations that fight against the cement companies in the area. 

The cement company that operates in Montcada i Reixac that is less than 120 meters of the populated area, suffered a serious legal setback that led to the Superior Tribunal of Justice of Cataluña taking away the environmental authorization it had given Generalitat in 2015, and now considers it null.

The failure emphasizes how the nullity is due to how the original authorization was based on an environmental impact report from 2008 that is now completely obsolete. The tribunal also revoked the company’s lawsuit to renew its license. Before the ruling, the mayor has asked “from the City Council we implore Generalitat to stop the activity at Lafarge and to explain in detail what they will do to comply with the sentence.” More details here

The link between GAIA globally and GAIA in LAC in particular has been long-standing with the Neighbor Group of the Can Sant Joan barrio and the Anti-incineration Platform (Plataforma Antiincineración), who for years have pushed forward the movement against cement companies that incinerate waste. Not stopping with the enormous work that this has taken, they have been generously and permanently a part of diverse spaces that are fighting against incineration in Latin America, sharing their experience and lessons, given the large battle in their region and that now bring us joy with their hopeful news.

Image caption #2: International march in the streets of the city against the cement company Lafarge

We leave you with a memory from the Second International Meeting against Incineration and for Zero Waste that was organized by this group and that various members of GAIA in Latin America were invited to in 2015. Our most sincere congratulations for this achievement in the words of the lawyer of the neighborhood collective Albert Calduch, finalized a long administrative process initiated by a series of irregularities and illegalities linked to activity by the company Lafarge.

“In the cement facility, everything is burned, from urban trash—plastic and other residues— to muds that come from the sewage treatment plants, passing as tires that contain trace metals such as arsenic and mercury,” he reported. In addition to the emissions, Conejero critiques that “much of the products that are incinerated there, should be recycled,” José Luis Conejero, the spokesman for the association of neighbors for the Can Sant Joan neighborhood of Montcada i Reixac (Barcelona). See more

Check the press conference here