El presente documento tiene como propósito utilizar la legislación chilena como referencia para la creación de leyes similares en otros países de la región. Cada nación deberá adaptar estas normas a su propia realidad, considerando las particularidades de su sistema legal y ambiental, así como las necesidades específicas de su población y entorno natural. A continuación, se presenta una versión genérica de la ley, que puede ser adaptada para su aplicación en cada país latinoamericano.

La elaboración de este documento ha sido posible gracias al financiamiento otorgado por el Fondo Concursable FONDOS PSF para miembros de GAIA y BFFP en América Latina y el Caribe 2023, proporcionado por GAIA y Break Free From Plastic. El contenido ha sido elaborado por la firma de abogados VIABLE, representada por Jorge Canals y Vicente Echeverría junto al equipo de Fundación Basura. Esta colaboración ha permitido avanzar en la promoción de prácticas comerciales y de comunicación transparentes en la región, en beneficio de la salud planetaria.

Contrer une proposition d’incinération dans nos communautés est toujours un défi qui demande beaucoup d’énergie, de conviction et de persévérance. Ceux qui promeuvent l’incinération des déchets sous quelque forme que ce soit sont généralement des personnalités puissantes, dotées de ressources financières et d’influence, qui utilisent l’ignorance et la volatilité des autorités pour parvenir à des accords sans le soutien ou la connaissance des citoyens. Mais leur stratégie a un défaut : ils sous-estiment le pouvoir des organisations et des communautés de base.

Ce guide pratique vise à soutenir les processus de défense communautaire contre les projets d’incinération des déchets, en utilisant l’apprentissage de ceux qui ont déjà vécu ces luttes et en mettant à disposition les informations les plus utiles pour lutter contre ces fausses solutions au problème des déchets. Nous proposons 15 étapes pour lutter contre les propositions pour les incinérateurs, parmi lesquelles vous pouvez choisir les plus pertinentes au contexte local, modifier l’ordre dans lequel elles sont développées ou les utiliser toutes si nécessaire. Préparons-nous à lutter contre l’incinération des déchets !