Barua ya wazi kwa benki za maendeleo za kimataifa: ACHA kusaidia uchomaji taka!

KWA:
Bw. Akinwumi Adesina, Rais wa Benki ya Maendeleo ya Afrika
Bw. Takehiko Nakao, Rais, Benki ya Maendeleo ya Asia
Bw. Liqun Jin, Rais, Benki ya Uwekezaji wa Miundombinu ya Asia
Sir Suma Chakrabarti, Rais, Benki ya Ulaya ya Ujenzi na Maendeleo
Bw. Werner Hoyer, Rais, Benki ya Uwekezaji ya Ulaya
Bw. Luis Alberto Moreno, Rais wa Benki ya Maendeleo ya Kimataifa ya Marekani
Bw. James P. Scriven, Afisa Mkuu Mtendaji, Inter-American Investment Corporation
Bandar MH Hajjar, Rais wa Benki ya Maendeleo ya Kiislamu
Bw. KV Kamath, Rais, Benki Mpya ya Maendeleo
Bw. Jim Yong Kim, Rais wa Benki ya Dunia

Sisi, mashirika yaliyotiwa saini kutoka kwa mashirika yasiyo ya kiserikali ya kitaifa, kikanda na kimataifa, vikundi vya chini na vya jamii, na watu binafsi kutoka nchi 54, tunasikitishwa na msaada wa benki za maendeleo za kimataifa (MDBs), kwa ajili ya vifaa vya kuchomea taka, ikiwa ni pamoja na kile kinachoitwa "taka-to-- nishati” (WTE) vichomeo.

Tunadumisha kwamba vichomea taka, kwa namna yoyote, ni sehemu ya mfumo ulioshindwa ambao unaiweka sayari na jamii katika njia mbaya. Vifaa hivi:

Kutishia watu na mazingira
Uchomaji moto unahatarisha afya na ustawi wa watu, unaharibu maisha na kuharibu mazingira. Vichochezi huzalisha jivu na tope yenye sumu na hutoa kemikali zenye sumu kama vile dioksini, furani na zebaki.
Kuchangia mabadiliko ya hali ya hewa
Vichochezi hutoa kiasi kikubwa cha gesi chafu. Kuchoma taka sio nishati mbadala na huondoa uwekezaji kutoka kwa suluhisho la nishati mbadala; taka zinatokana na rasilimali zisizoweza kurejeshwa, na plastiki ni kutoka kwa nishati ya mafuta.
Kuharibu uchumi wa ndani na kitaifa
Uchomaji moto ni njia ghali zaidi ya kudhibiti taka na kuzalisha umeme, na huzuia utekelezaji wa Suluhu za Zero Waste ambazo hutengeneza ajira na kuinua uchumi wa ndani.
Kuzuia uendelevu wa rasilimali
Uchomaji hudumisha mtindo wa kiuchumi wa "chukua, tengeneza, poteza" usio endelevu ambao unachochea upotevu na uchimbaji unaoendelea wa maliasili.

Tunaamini kwamba:
- msaada wa vichomea taka unakwenda kinyume na dhamira iliyotajwa ya benki za maendeleo;
- vichomea taka si "endelevu, kufikiwa, kustahimili", wala "miundombinu bora" ambayo inapaswa kuzingatiwa kwa nchi zinazoendelea, na
- uchomaji taka huzuia kufikiwa kwa Malengo ya Maendeleo Endelevu na malengo ya hali ya hewa ya Paris.

Tunasisitiza zaidi kwamba pesa za umma hazipaswi kutumiwa kufadhili au kukuza vifaa hivi katika Global South.

Jumuiya na serikali za mitaa katika Ukanda wa Kusini mwa Ulimwengu zinajitahidi kuboresha usimamizi wa maliasili zao, kushughulikia kuongezeka kwa uchafuzi wa mazingira na taka katika miji, na kukabiliana na athari za mabadiliko ya hali ya hewa.

Miji na jumuiya nyingi zimethibitisha kuwa mpito katika mifumo ya Sifuri ya Taka ni suluhisho linalowezekana, na kutoa fursa muhimu kwao kupunguza ukuaji wa uchumi kutoka kwa uchimbaji wa rasilimali nyingi, matumizi na upotevu. Juhudi zao, hata hivyo, zinakabiliwa na tishio la ukosefu wa fedha na uwekezaji kupotea katika kujenga na kudumisha miundombinu yenye uharibifu, kama vile vichomea taka.

Tunaamini kwa dhati kwamba Zero Waste ndio mwelekeo ambao MDB zinapaswa kuendeleza ili kulinda mazingira na afya ya umma, kusaidia jamii na miji kujenga uchumi thabiti wa ndani, kutoa kazi zenye tija na maisha, na kusaidia kupunguza mabadiliko ya hali ya hewa.

Tunatoa wito kwa Benki ya Maendeleo ya Afrika, Benki ya Maendeleo ya Asia, Benki ya Uwekezaji wa Miundombinu ya Asia, Benki ya Ulaya ya Ujenzi na Maendeleo, Benki ya Uwekezaji ya Ulaya, Benki ya Maendeleo ya Wamarekani, Shirika la Uwekezaji la Marekani, Benki ya Maendeleo ya Kiislamu, Benki ya Maendeleo Mpya na Benki ya Dunia. , pamoja na Umoja wa Mataifa na serikali za nchi tajiri, ili:

Simamisha utangazaji mkali wa, na uondoe ufadhili wote wa uteketezaji taka, ikijumuisha kile kinachoitwa "taka-kwa-nishati" katika nchi zinazokopa; na kuacha kuhimiza uchomaji taka kama "nishati mbadala."

Tanguliza mbinu za usimamizi wa upotevu na rasilimali juu ya uongozi wa taka, ambayo hushughulikia tatizo la taka katika mizizi-hasa kwa kupunguza, kutumia tena na kuunda upya; kujiepusha na kuidhinisha miradi ya uteketezaji taka; na kuacha kutetea uchomaji taka katika machapisho na taarifa zote.

Saidia nchi zinazokopa katika kutafuta na kufadhili suluhu endelevu, za haki na za usawa za Zero Waste ambayo inashughulikia ipasavyo miktadha na mahitaji yao ya kipekee, inasaidia uchumi wa ndani na maisha, na kuheshimu na kuunganisha sekta isiyo rasmi ya taka.

Iliyosainiwa,

Nchi

AlbaniaUfaransaNepalSlovenia
ArgentinagermanyUholanziAfrica Kusini
AustraliaGhanaNigeriaHispania
BangladeshGuatemalaPanama 'Sweden
UbelgijiHungaryPhilippinesTanzania
BrazilIndiaPolandTunisia
BoliviaIndonesiaUrenoUingereza
BulgariaItaliaPuerto RicoMarekani
CanadaKenyaKorea ya KusiniUruguay
ChileLithuaniaRomaniaVenezuela
ColombiaMalaysiaShirikisho la UrusiVietnam
Costa RicaMauritiusRwandaZambia
CroatiaMexicoSerbia
Jamhuri ya CzechMorokoSlovakia

Mashirika na Mitandao

5RZeroSprechiHome
A cambio de nada (Asociación medioambiental para el desarrollo humano)Humusz Szövetség
AgroNativoMaditi ya IIT
Ahora ArgandaINECC
Aldamar EdicionesTaasisi ya Uchumi wa Mviringo
Uhindi Kabadi Mazdoor Mahasangh (AIKMM)Taasisi ya Kujitegemea Mitaa
Alliance for Zero Waste Indonesia (AZWI)Taasisi ya Mafunzo ya Sera Mpango wa Haki ya Hali ya Hewa
Mradi wa Mafunzo ya Afya ya Mazingira wa Marekani, Inc (AEHSP)IRTECO
Amigos de la TierraIsde italia
Amigos alitoa maelezo ya HmoJal Biradari
Asilia ConviviumJivit Mati Kisan Samiti
Asociación Cultural de IntercambiosKentucky Environmental Foundation
Asociacion Nacional de Recicladores de ColombiaMduara wa Amani wa Kickapoo
Asociación para la Promoción na el Desarrollo de la Comunidad “CEIBA”Korea Zero Waste Movement Network
Associação de Combate aos Poluentes (ACPO)La Maison de la Zéro Déchet
Association de l'Education Environnementale pour les Futures GénérationsLa Mía
Atotonilli y Asesores Ekolojiaas SLPLernu circo kijamii
Msingi wa BaliFokus/Nexus3Libera Radio
Bandera azul ecológica comunitariaLibertas, AC
Bierzo AirelimpioLIDECS
Saa ya nishati ya mimeaMabaki ya Kuishi
BIOS ArgentinaBaadaye za Mitaa
Dhamana Beter LeefmilieuUpinzani wa Mexicali
VYOTE VILIISHIAKituo cha Wafanyikazi cha Miami
Kuvunja Kutoka kwa PlastikiMsingi wa Mama wa Dunia
Cambiemos ParlaMoviment Contra la Incineració a Uniland
CEDD – Centrul de Excelenta pentru Dezvoltare DurabilaMovement 5 Stars
Kituo cha Ushauri kuhusu Maendeleo Endelevu (Da Nang)Manispaa ya Tirana
Kituo cha Sheria ya Kimataifa ya Mazingira (CIEL)Nagrik Chetna Manch
Kituo cha Nishati Mbadala na Teknolojia Endelevu (CREST)Mtandao wa Kitaifa wa Sumu Australia
Kituo cha Kazi za Dunia (CFEW)Naturskyddsföreningen
Kituo cha Haki na Maendeleo ya MazingiraNipe Fagio
Kituo cha Sifuri cha Taka na MaendeleoHAKUNA KABONNEXT
Centro de Analisis na Defensa de DerechosObjectif Zéro Déchet
CEPTAODESC- Organização de Desenvolvimento Sustentável e Comunitário
Taasisi ya Uchumi wa MviringoONG no Alineadas del Estado de Sonora
Uchumi wa Wales CICONG Susténtate
Mtumiaji wa raia na Kikundi cha Kitendo cha kiraiaMazingira ya Pasifiki
Wananchi Dhidi ya Uchafuzi wa MazingiraPartido EQUO
Ciudadanos kwa el cambio demokrasiaUbia kwa Uadilifu wa Sera
Cnte sonoraProgramu ya Sayansi ya Mazingira ya Chuo Kikuu cha Wanawake cha Ufilipino
Colectivo Viento SurPiacenza kwa Aria
Colectivo Voces Ecológicas COVECPANGA: Mtandao wa Kitendo wa Baada ya Kujaa Taka
Toka kwa CollettivoPlataforma Aire Limpio Residuo Cero Madrid
Kiwango cha rangiPlataforma antiincineracion
Comitato Basta Nocivita' huko Val D'Arda, Lugagnano Val d'Arda (PC)Plataforma Cordoba Aire Limpio
Comitato cittadino Basta nocività in Val d'ArdaPlataforma en contra ka incineracion de residuos es los alcores
Comitato no inceneritore MateraUdhibiti wa Taka za Sifuri wa Poland
Comitato popolare "lasciateci respirare"Siasa na Redio ya Rock & Roll
Comite de Solidaridad Internaciolista ZaragozaKwa upole
Chama cha Wateja cha PenangPPLH Bali
Coordinadora Andaluza de Plataformas y grupos contra la incineración de residuos na por un aire limpioMbegu za Pragya Nepal
Coordinadora de Pueblos y Organizaciones del Oriente del Estado de México na Defensa de la Tierra, el Agua y su CulturaReciclador de Base.
Coordinadora Ecoloxista d'AsturiesRed de Acción kwa los Derechos Ambientales
Darbar Sahitya SansadRed de Accion kwa los Derechos Ambientales RADA
Maendeleo ya Mtandao wa Bahari ya Hindi (DION)Red Societal Agencia de conocimiento
DLR PrernaRedbiolac
Usipoteze ArizonaREPA
Eneo la EcoKurudisha Viumbe kwenye Udongo
EcobaliSahabat Alam (Marafiki wa Dunia) Malaysia
Eco-Cycle InternationalTaasisi ya Salam
Wataalamu wa Ikolojia En Acción – Lora Del RioSalute e Ambiente – Comitato No Inceneritore a Matera NIM
Wanaikolojia katika Acción CórdobaSGAB CONSEIL
Kituo cha IkolojiaSierra Club
Ecos de la sociedadChama cha Kisoshalisti(India)-Telangana
NGO ya EcotecaSociedad Ikolojia Alwadi-ira / Wanaekolojia na Acción
ECOTONraia wa jamii
Muungano wa Ecowaste wa UfilipinoJamii kwa Dunia
Ekologi brez mejaMuungano wa Mazingira wa Jumuiya ya Durban Kusini
Shirika la Mazingira na Maendeleo ya Jamii (ESDO)Sredina-Chama cha Wananchi
Kitendo cha Haki za Mazingira/Marafiki wa Dunia NigeriaStree mukti Sanghatana
timuSTRM
EQUO CantabriaSurabaya sifuri jumuiya ya taka
Ulaya na SisiVijana wa Mtandao wa Suluhu za Maendeleo Endelevu (SDSN).
Ofisi ya Mazingira ya UlayaTaller de Comunicación Ambiental (Rosario)
Familiamigos union de cooperativasTaller Ekolojia
Mtandao wa Vitendo vya fluorideMtandao wa Haki ya Ushuru Afrika
FMVzTerra Advocati
FOFKampeni ya Texas kwa Mazingira
Jukwaa Peduli LautThanal
Mazingira ya UfaransaTaasisi ya 5 Gyres
Frente Auténtico del TrabajoAkina Thomasi wenye Mashaka
Frente de Comunidades katika Contra de la IncineracionHuu Ni Uchafu
Fronteras ComunesToledo Aire Limpio
FUNAM, Wakfu wa Ulinzi wa MazingiraToxicsWatch Alliance (TWA)/Piga Marufuku Mtandao wa Asbestosi wa India (BANI)
Msingi wa ENTUCR
Msingi wa AguaclaraUNAM
Fundación Ambiental Bios ColombiaUnison
Fundación BasuraMtandao wa Uingereza Bila Uchomaji (UKWIN)
Fundación el ÁrbolWafanyakazi wa Umoja
GAIA AfrikaUniversidad de Costa Rica
GAIA Asia PacificChuo Kikuu cha Sonora
GAIA USKituo cha Habari cha Volgograd-Ecopress
Mlo wa Gerakan Indonesia Kantong PlastikWALHI Jawa Barat
GGJWALHI/FoE Indonesia
Muungano Mkuu wa Dini ya Wafanyakazi wa New YorkChama cha Wellington Dhidi ya Kichomaji (WAAI)
Shirika la Vijana la Green AfricaMuungano wa Vitongoji vya Bonde la Magharibi
Green Indonesia FoundationYPBB Bandung
Green Knowledge FoundationZero Plastiki Lembongan
Kitendo cha GreenersSifuri Taka BC
Greenpeace ArgentinaZero Taka Ulaya
kazi ya msingiZero Taka Ufaransa
Grupo Ecológico de OccidenteSifuri Taka Himalaya
Grupo ekolojia Alwadi-iraDhamana ya Kimataifa ya Zero Waste
Hacia basura ceroSero Taka Italia
Kituo cha HatariZero Zbel
Taasisi ya Healis Sekhsaria ya Afya ya UmmaZeroWaste4ZeroBurning.ca
Msaada wa Kimataifa wa Haki ya Afya na MazingiraŽedinė ekonomika
Huduma ya Afya Bila Madhara Asia
HermosiArte
Hnutí DUHA - Marafiki wa Dunia Jamhuri ya Czech

Watia saini binafsi (ikiwa ni pamoja na Zero Waste na wataalam wa kupambana na uteketezaji, viongozi wa ngazi ya chini na jamii, waandaaji, watetezi na wanakampeni)

Alan PodberGabriela molinaMartin Amaro
Alexander ContrerasGerardo ValenzuelaMartin Alejandro Leon Quintana
Aleksandra MartinovicGlen WilliamsMauro Fernandez
Alessandro ZagariaGloria Stephanie Martínez DueñasMelissa Navarro Espinoza
Alicia ZarateGrecia HernandezMercedes Aragon Garcia
Alicia De Blas GarcíaGuillermo Marcos RiveroMerlin Hay
Alma VasquezHannah Pepper-CunninghamPicha ya kishika nafasi ya Miguel Gonzalez
Alma VargasHanz HurtonMiguel Alberto Martinez Escalante
Almitra PatelHéctor Pėrez GarcìaMiguel Angel Medina Placencia
Amado ColadoHector RomanMireya Scarone
Amado Alberto Rubio UriarteHermes Ivan Díaz CenicerosMonica Chan
Amerika MontoyaHugo RamírezMukundwa Ntakiruta Denis
Ana FreireHumberto AngelNadine K
Ana Rosa Cabrera VillalobosHuub ScheeleNatalia Serna-Geitz
Angela Daniela Rodriguez vargasIan BairdNeil Seldman
Antonia BrunoIan ArmstrongNoelia Sarabia
Antonio País RodríguezIrazema Gil GarciaNora Villavicencio Reséndiz
Ari LoIreland MadinaNora Tudela Amat
Aticus Méndez DíazIsrael MartinezNubia Matrecitos
Avelino Piña MorenoIvan GarciaNydia guillermina Monte vega
Belén OvalleJames Tyree IIOctaevius Altair
Berenice J.Jane OwensOscar Galindo Dórame
Betsy Margot Ojeda FuentesJeffrey HurwitzPablo Angel Lugo Colin
Blanca MendezJeniffer Yañez RodriguezPablo Federico Arévalo Salcedo
Siku ya CJoaquin Zanón MolinerPatricia López
Carlos Alejandro Fuentes cossJorge ArzavePaulo Palla
Carlos Ricardo ZuñigaJorge Zambrano GonzálezPaul Moss
Carola BrambillaJose marquezPauline Debrabandere
Catia PratesiJose Antonio Villalpando GutiérrezMlipe Vidal Vargas Juvera
Celia AlldridgeJosé Luis Fernandez SolísPedro Pablo De leon Torres
César YañezJose Manuel SantiagoPery Seco Pedro
Christopher LishJuan BoizonPeter Curia
Clare HoeslJuan Carlos De la Cruz del VallePeter Gilmore
Clemente Mediano SánchezJudith Detert-MoriartyRebeka pech Alonso
Concepción Hernández SánchezJulie SauvêtreRefugio Velazquez Gomez
Connan AnneKeith RomanRemigia Garcia
Cristina FarnesiKenneth RubyRené Villa Fajardo
Cruz Manuel Romo NoriegaKonda DeleonRicardo Arcones
Daniel Enrique Maldonado SánchezLidia CaballeroRicardo Carrera Aragon
David sanchezLiliana Orozco CamachoRicardo Carrera Ramos
David ChambersLiliana Doaamantes MonteverdeRoberto Ibarra
David KreindlerLizbeth VelazquezRossano Ercolini
David Ernesto Barajas MariscalLola Aquino TrigoRuth Ramos Rios
Dawn AlbaneseLucas ReibakS. Alvarado
Deanne LiuLuis Montes de OcaSandra Mtukufu
Diaba Carolina Mendivil GutiérrezLuis Maximiliano CarrascoSarah Goldberg
Diana McGheeMal WilliamsSara Carmen Gaspar
Don MenoweManuel RojoSilvia Rodriguez-Cervantes
Edgar MirandaManuel SanchezSocorro García
Edgar Gil GarzaMarco Babasonia ruiz
Ellen BarfieldMarco Vinicio Burgoin MartinezStephanie Miklavcic
eneko aierbeMaria Guadalupe Cabrera CastroStuart Williams
Enrique PizarroMaria Hontanares Arranz PeñaTeresa Jaeger
Enver DomingoMaria Luisa OliveraThibault Turchet
Enzo FavoinoMaria rosario Sanz martinUma K
Ernesto ValenzuelaMariam CoronadoKawaida perez Garcia
Evangeline PalacioMarie AskinsValentin Carrera
Evelin VelazquezMarilo TudelaValentín Villarroel Ortega
Expedito FilhoMarina Carrera AragonVeronica Espinoza
Fabrizio GloriaMarine FoulonVictor Emmanuel Navarro Sanchez
Flora Esthela Gallegos RoblesMarta OdriozolaVivek Koshy
Francesco caputoMarta Terán GarcíaVladimir Ivan Moskat
Francisca JashimotoMartin GamezYobel Novian Putra
Francisco Rafael Trujano Fermoso