Jose Luis Coba、áreasaludUASB、ElbiaPisuña、recicladora、FernandaSolíz、coordinadora libro、Sonia Dias、WIEGO y Magdalena Donoso、GAIA。
の枠組み内 IIIエンクエントロインテルナシオナルバスラセロ desarrollado en Quito、エクアドルel mes pasado、selanzólaprimeraedicióndellibro Reciclaje sin recicladorAs esbasura。 El retorno de las brujas
El libroPlasmaentresusmásde500páginaslahistoriade42 recicladoras de Ecuador y Colombia、en un relato colectivo que busca visibilizar a las mujeres recicladoras comosujetospolíticos、promoviendo su reconocimiento social eintegral de sus derechos para ydegénero、todo esto desde la generosidad y autenticidad de sus propiosrelatos。
EnLatinoaméricayElCaribese estima que alrededor de 4 millones de personas se dedican al oficio del reciclaje、y de esa cifra、el 80％corresponderíaamujeres、es por eso que ya desdeelprólogodellibro、se manizesta que la“ A 」en レシシクラドル アン・デレコ・プロピオ・デ・ラス・マイル・デ・ムヘレス・ク・コン・ラ・デテルミナシオン・デ・サカル・アデランテ・ア・サス・ファミリア・イ・サス・プロピアス・ビダス、ハン・シド・キャパス・デ・スーパーア・ラ・ディスシグニチャシオン、ラ・ビオレンシア・イ・ロス・シエントス・デ・プエルタス・ケ・セ・レ・ハン・セラード、イ・ケ・ア・トラヴdel reciclaje poco a poco ellas mismas han comenzado aabrir。
Hoyendía、muchas de las mujeres que aparecen en los relatos sehanconvertidoenlíderes（o リデレス como menciona el libro）、dirigen sus agrupaciones、muestran su valor como mujeres y se reconocen comoambientalistas。 Las brujas han regresado con escobas que limpian los estragos que ha creado el sobreconsumoylasharánvolartanaltocomo ellasdeseen。 Sin embargo、en pleno sigloXXInoestánlibresdeservíctimasdeunacaceríadebrujas、actualmente a las brujas las mata la falta de reconocimiento、laprivatizacióndelabasura、lasamenazasdeincineraciónylaproducción
マリア・サキペイとアスンシオン・トーレス、クエンカのレシクラドラ。
マリア・フェルナンダ・ソリス、コーディナドラ、セニャラ・ケ・エル・リブロ・エス・ウナ・デマンド・マルクス主義、エコロジスタ・イ・フェミニスタ、クエ・エキシージ・エル・フィン・デ・ラ・エクスプルシオン・グローバル・デ・ロス・レシクラドレス、ク・エキシゲ・エル・レコノシミエント・デ・ス・コンディシオン・デ・スジェトス、イ・ポル・ロ・タント、デ・ス、sociales、económicosydepresentaciónpolítica。
Es posible que las historias que muestra el libro se repitan no solo en agrupaciones de recicladorasdeotrospaíses、sinoquetambiénenotrasmujeres quehansidovíctimasdelaviolenciayladiscriminacióndegénero、laboral、 Reciclaje sin recicladorAs es basura、se presenta como un arma de luchasocialyecológicaquelogragenerarlareflexión、acciónytransformaciónqueseplantea dentro de susobjetivos。
Autoras y autor del libro：Melanie Valencia、AlíaYépez、RubénSolízyFernandaSolíz。
「Esunlibro queencarnalainmensavalentíadelasrecicladoras、es tan intensamente dura la vida que les ha tocado a algunas de ellas、por eso creoqueatravésdeesosrelatostambiénhayunagrangenerosidad、creo queレクチュラ。」
Magdalena Donoso、CoordinadoraGaiaLatinoaméricayelCaribe
「Estelibropodríamultiplicarlashistoriaspor millones de veces porque no sonexclusivasdequienesestánahíplasmandosusvivencias。 En todo el mundo las mujeres recicladoras sufren trabajan、se alegran、se esfuerza、pero sobre todo、las mujeres recicladoras estamos haciendo unpocodelarevoluciónquenecesitaelmundo。」
Nohra Padilla、líderdelas asociaciones de recicladores deColombia。
「エステ・ヒト・パーミット・リフレクシオン・ソブレ・ラ・セントラリダッド・デル・トラバホ、ソブレ・ライグアルダッド・デ・ジェネロ・デントロ・デ・ロス・モビミエントス・デ・ラス・クーペラティヴァス。 Esimportante que las luchas de acceso a la basura、de reconocimiento al trabajo de los recicladores sea hecho junto con la lucha porlaigualdaddegéneroporqueenel movimiento de las cooperativas el principio de laigualdaddegéneroes de los recicladores、es para trabajarparalaemancipacióndetodosytodas。」
Sonia Dias、especialista en residuos、WIEGO。
ダウンロードlibroaquí： Reciclaje sin recicladorAs esbasura。 El retorno de las brujas
マリアフェルナンダソリストーレス、コーディナドラ。
Autores：
マリアフェルナンダソリストーレス。
ミレーナ・アリア・イェペス・フェンテス。
メラニードミニクバレンシアベラスコ。
RubénFernandoSolízCarrión。
Fotorreportaje： タニア・マセラ・トーレス、メラニー・バレンシア・ベラスコ。