アルゼンチンの違法な残存命令の決定とデベサーデロガド


以下の英語

Organizaciones socialesyambientalesrevelanviolaciónalConveniodeBasilea。

El 26 de agosto、el Presidente deArgentinaMauricioMacrifirmóeldecreto 番号592/2019、reclasificando lo que se thinka como residuosycomomercancíasenelcontextodel comercio internacional（movimiento transfronterizo）。 De acuerdo con Organizaciones internacionales y agrupaciones Ambientalistas y sociales de Argentina、el nuevo decreto es ilegal bajo el derecho internacional y supone un riesgo para el Ambiente、la salud y las fuentes de trabajo asociadas alreciclaje。 Las Organizaciones exigieronhoyladerogacióninmediatadeldecreto。 

LaReddeAcciónenBasilea（BAN、Basel Action Network）y la Alianza Global porAlternativasalaIncineración（GAIA）sesumanalaCoaliciónCiudadanaAnti-Incineración、GreenpeaceArgentinayalaFederaciónArgentinadeCartoneros、Carreros y Recicladores（FACCyR） en expresar su sorpresa y alarma sobre el decreto que va encontradelaobligaciónlegaldeArgentina de sostener las definiciones de residuos establecidas por el Convenio de Basilea sobre Movimientos Transfronterizos de Residuos PeligrososysuEliminación（Convenio de Basilea）、el convenio internacional que regula los movimientos internacionales de resi 

El Convenio de Basileaは、「recuperación」のプロセス、que incluyenelreciclajeperotambiénalaincineraciónconrecuperacióndeenergía（Anexo IVB del）を定義します。 Estoesasíporqueestastecnologíaspuedencontaminar、y por ende el Convenio de Basilea requiere que se controlen comoresiduos。 El decreto591limitaladefiniciónderesiduosdrásticamente、permitiendo que muchos residuos que sean destinadosareciclajeoincineraciónescapenloscontroles。 El Convenio de Basilea nopermitequelospaísesquesonpartelimiten el alcance del convenio porcambiosensuregulaciónnacionaluotrosmedios。 

「ArgentinayaadoptóladefinicióninternacionalderesiduoscuandoratificóelConveniodeBasilea」、dijo Jim Puckett、Fundador y Director delaReddeAcciónenBasilea、unaorganizaciónquemonitoreaese movimiento internacional deresiduos。 「Menosquequiera irse del Convenio、este decreto、talcomoestá、viola laleyinternacional。」

「Estedecretoque transforma a la Argentina en un basurero mundial se da en un contexto internacional muysugestivo。 CuandopaísescomoChina、Malasia e Indonesia cierran sus fronteras alosresiduosplásticos、y Estados Unidos necesita nuevos lugares para descartar su basura、el Presidente Mauricio Macri aprueba el Decreto591 que le permite recibirlos”、indicóRaúlMonte反IncineracióndeArgentina。 

「Estedecretopodríasignificarunapolíticadepuertasabiertasalaimportaciónderesiduosala Argentina、yalacontaminaciónqueestotraeasociado。 Nuestro seguimiento del tema muestra que el comercio internacional de residuos マグニフィカ las inequidades globales y genera Impactos nocivos a las poblacionesdelospaísesimportadores、especialmente cuando setrataderesiduosplásticosyelectrónicos。 En muchas ocasiones、los residuos importados terminan siendo usados como combustibles en hornos cementeros o incineradores、emitiendo dioxinas、furanos y emisiones de gas de efecto invernadero、 "dijo Cecilia Allen、deGAIA。 

「Sieldecreto se mantiene、tambiénponeenriesgo la fuente de trabajo de 150.000 recicladores que trabajanentodoelpaísysonlaprincipalfuente de insumos para la industria de reciclajeenArgentina。 Silaimportaciónalientalaincineración、esdifícilimaginarcómosobrevivirálaindustriadereciclaje。 Sumado a eso、lamayoríadematerialesreciclables generados localmentesonrecicladosporcompañerosquetrabajanenbasurales yrellenososiguendesperdiciándoseporfaltadeapoyo gubernamental alreciclaje。 En lugardeimportarbasuradeberíamosreciclarlosmaterialesquegeneramosaquí」、dijo Jacquelina Flores、SecretariadelaFederaciónArgentinadeCartoneros、Carreros yRecicladores。

 Abogados、recicladores y militantes Ambientales presentaron un 訴える para derogar el decreto en vista queviolaelartículo41delaConstituciónargentina、quegarantizalaprotecciónambientallyprohíbelaimportaciónderesiduostóxicos。 アラ アクション de los gruposambientalistas sesumalamovilizacióndelosrecicladoresinformales、que マルカロン por la ciudad de Buenos Aires hace unassemanas。 

  詳細については、

アルゼンチンの新しい廃棄物法令は違法であり、廃止する必要があります

社会的および環境的組織がバーゼル条約違反を明らかに

26月XNUMX日、アルゼンチンのマウリシオマクリ大統領が署名しました 法令591/2019、ｒ国際貿易（国境を越えた動き）の文脈で、廃棄物と見なされるものと商品と見なされるものを分類します。 地域および国際的な環境および社会組織によると、新しい廃棄物法令は国際法の下で違法であり、その環境、健康、およびリサイクルの仕事を危険にさらしています。 グループは今日、法令の即時廃止を求めた。

バーゼルアクションネットワーク（BAN）と焼却炉代替案のグローバルアライアンス（GAIA）は、アルゼンチン、グリーンピースアルゼンチン、アルゼンチン廃棄物ピッカー連盟（FACCyR）の焼却防止市民連合に参加し、この法令に対する驚きと警戒を表明しました。 アルゼンチンの法的義務に違反している 有害廃棄物の国境を越えた移動の管理とその処分に関するバーゼル条約（バーゼル条約）、世界的な廃棄物の流れを規制する国際条約で確立された廃棄物の定義を支持すること。 

バーゼル条約は、リサイクルを含む「回収」作業に向けられた材料を含む方法で廃棄物を定義しますが、セメントキルンでの「廃棄物からエネルギーへの」焼却および同時焼却も含みます。 これらの作戦は重大な汚染につながる可能性があるため、バーゼル条約は締約国にそれらを廃棄物として管理することを義務付けています。 政令591は廃棄物の定義を劇的に制限し、リサイクルまたは焼却を目的とした多くの廃棄物が管理を免れることを可能にしています。 バーゼル条約は、その締約国が新しい国の定義または他の手段によって一方的に条約の範囲を縮小することを許可していません。

「アルゼンチンは、バーゼル条約に加盟したとき、廃棄物の国際的な定義にすでに同意しています」と、世界的な廃棄物取引監視組織であるバーゼルアクションネットワークの創設者兼ディレクターであるジムパケットは述べています。 「同時に条約を離れることを望まない限り、この法令は、書かれているように、国際法に違反します。」 

「アルゼンチンを世界のゴミ捨て場に変えるこの法令は、非常に重要な国際的文脈で発行されています。 中国、マレーシア、インドネシアなどの国々がプラスチック廃棄物の国境を閉鎖し、米国がゴミを輸出するための新しい場所を必要としている場合、マクリ大統領はこのゴミの輸入を許可する法令591を承認します」とFUNAM（環境防衛）のRaúlMontenegroは述べています。財団）およびアルゼンチンの反焼却炉市民連合。 

「この法令は、アルゼンチンに流入する外国の廃棄物とそれに伴う汚染に対する門戸開放政策を意味する可能性があります。 私たちの調査は、世界的な廃棄物の流れを示しています 世界的な不平等を拡大する, 特にプラスチック廃棄物や電子廃棄物に関しては、受け入れ国の地域社会に害を及ぼします。 GAIAのグローバルプログラムアドバイザーであるセシリアアレンは、次のように述べています。 

「法令が守られた場合、その職務も危険にさらされます。 全国で働いており、アルゼンチンのリサイクル産業の最大のサプライヤーである150,000万人の非公式のリサイクル業者。 廃棄物の輸入が焼却を促進する場合、リサイクル産業がどのように生き残るかを想像するのは難しいです。 さらに、国内で生産されたリサイクル可能なもののほとんどは、ゴミ捨て場や埋め立て地で働く同僚によってリサイクルされるか、リサイクルに対する政府の支援がないために無駄になっています。 廃棄物を輸入する代わりに、ここで生産する材料をリサイクルする必要があります」と、アルゼンチンの廃棄物ピッカー連盟の事務局長であるJacquelinaFloresは述べています。  

アルゼンチンの弁護士、リサイクル業者、環境活動家も 申立て 環境保護を保証し、有毒廃棄物の輸入を禁止するアルゼンチン憲法第41条に違反しているという理由で法令を廃止すること。 アルゼンチンの環境グループの動員 法令を廃止する インフォーマルセクターのリサイクル業者の動員によって反映されています。 行進した 数週間前に首都ブエノスアイレスで。 

 

詳細については、お問い合わせください。 

私たちの仕事
グローバルコミュニティ
ご支援のお願い