СУБИК, Филиппины (30 мая 2019 г.) - Поскольку Филиппины прощаются с канадскими отходами, шесть лет спустя после того, как они были обнаружены в портах страны, экологические группы призывают правительство запретить импорт всех отходов на Филиппины и ратифицировать Базельский договор. Поправка о запрете. Это последовало за обнаружением нескольких других партий отходов на Филиппины из Южной Кореи в 2018 году, Австралии и Гонконга, о которых стало известно на прошлой неделе.
С 2013 по 2014 год в порту Манилы было перехвачено 103 транспортных контейнера из Канады, содержащих смешанные отходы, включая неперерабатываемый пластик, макулатуру, бытовые отходы, электронные отходы и использованные подгузники для взрослых. Эти материалы классифицируются как опасные на основании Закона 1990 года о токсичных веществах, опасных и ядерных отходах и контроле (Закон Республики 6969). Более того, импорт груза нарушает Базельскую конвенцию, поскольку содержимое грузовых фургонов было неправильно заявлено как «пригодное для вторичной переработки».
Фотография во время пресс-конференции в Субик-Бей на Филиппинах, где экологическая группа прощается с канадскими отходами и призывает правительство запретить весь импорт отходов на Филиппинах и ратифицировать Базельскую поправку о запрете. Фотография сделана Альбертито Лозада (доктор философии Гринпис) 30 мая в международном контейнерном порту Субик-Бей, Замбалес, город Олонгапо.
Хотя возврат канадских отходов является положительным моментом, только немногим более половины (69 контейнеров) исходных отходов отправляется обратно; 26 контейнеров уже были захоронены на Филиппинах в то время, когда Канада сняла с себя ответственность за перевозку груза; остальные восемь контейнеров также были утилизированы на месте.
Помимо спорных канадских отходов, в октябре 2018 года были обнаружены партии мусора из Южной Кореи. После кампаний экологических групп на Филиппинах и в Южной Корее правительство Филиппин и его южнокорейские коллеги согласились отправить обратно часть партии отходов в Январь 2019. Оставшиеся 5,176.9 XNUMX метрических тонн отходов все еще находятся в Misamis Oriental, ожидая репатриации.
В мае 2019 года стало известно о ввозе отходов из Австралии и Гонконга на контейнерный терминал Минданао.
С тех пор, как Китай закрыл свои двери для импорта отходов в январе 2018 года, страны Юго-Восточной Азии стали местом назначения экспорта отходов из развитых стран. Отчет Greenpeace показал, что большая часть «смешанных перерабатываемых пластиков», ранее предназначавшихся для Китая, перенаправляется в страны региона со слабыми экологическими нормами. [1]
Местные группы НПО, включая Ecowaste Coalition, Greenpeace Philippines, Глобальный альянс по альтернативам мусоросжигателям, BAN Toxics и глобальное движение Break Free from Plastic, повторили призыв к правительству Филиппин ратифицировать Базельскую поправку о запрете, которая запрещает импорт всех отходов по любой причине, включая «переработку».
Группы также призывают правительство Филиппин запретить ввоз всех партий отходов на Филиппины и отстаивать суверенитет Филиппин, заявив развитым странам, что Филиппины не являются мусорной свалкой.
Группы также запустили онлайн-петицию [2], призывающую президента Родриго Дутерте объявить запрет на ввоз отходов на Филиппины и ратифицировать Базельскую поправку о запрете. Коалиция Ecowaste призвала всех филиппинцев «поднять флаг» в социальных сетях, чтобы занять решительную и коллективную позицию против ввоза в страну незаконных грузовых перевозок. [3]
Примечания к редактору:
[2] Запретить ввоз иностранных отходов на Филиппины.
[3] Коалиция Ecowaste призывает филиппинцев поднять флаг против нападения иностранных отходов.
Контакты для СМИ:
Анжелика Карбалло Паго, Гринпис Юго-Восточная Азия-Филиппины
angelica.pago@greenpeace.org | (+63) 949 889 1332
Джед Алегадо, специалист по связям с общественностью, «Вырвитесь из пластика»
jed@breakfreefromplastic.org | + 63 917-6070248
Тони Дизон, Коалиция Ecowaste
thony.dizon24@yahoo.com | (+ 63) 917-8364725
Соня Астудилло, специалист по коммуникациям, GAIA в Азиатско-Тихоокеанском регионе
Соня@no-burn.org | + 63 917-5969286
Дон По Кимке, BAN Toxics
рассвет@bantoxics.org | (+63) 929 313 0488
ЗАЯВЛЕНИЕ ОРГАНИЗАЦИЙ ПО РЕПАТРИАЦИЯ КАНАДСКИХ ОТХОДОВ
«Сегодняшний день знаменует собой высшую точку в истории нашей страны, поскольку мы избавляемся от незаконных перевозок отходов из Канады после шести изнурительных лет борьбы за экологическую справедливость и верховенство закона. Когда 69 морских контейнеров отправились домой, мы с уверенностью заявляем, что Филиппины не являются мировой свалкой. Нам нужно извлечь уроки из этого продолжительного испытания и сделать так, чтобы оно никогда не повторилось. Мы никогда больше не позволим другим странам ставить под угрозу наше достоинство, здоровье наших людей и окружающую среду.
«Это испытание научило нас срочности исправления устаревших правил, разрешающих ввоз отходов в страну под видом переработки. Нам необходимо закрыть эту ужасную лазейку, которая способствует незаконному обороту отходов и превращает нашу страну в свалку пластиковых, электронных и опасных отходов, которые следует безопасно перерабатывать, обрабатывать или утилизировать в стране, где такие отходы образовались ». – Эйлин Лусеро, национальный координатор, Ecowaste Coalition
«Отправка канадских отходов на Филиппины привлекла внимание к тому, как развитые страны используют слабые национальные правила и лазейки в международных конвенциях, чтобы сбрасывать отходы, которые они не могут переработать в бедных странах. Тот факт, что потребовалось пять лет, чтобы Канада признала ответственность за поставку, подчеркивает беспомощность развитых стран, когда правительства стран-импортеров отказываются сотрудничать.
«Введение запрета на закрытие наших дверей для всех перевозок отходов и ратификация Базельской поправки о запрете станет убедительным сигналом того, что Филиппины не являются свалкой. Однако нам также необходимо закрыть внутренние отверстия. Партии отходов, которые были обнаружены в последние годы, вероятно, являются лишь верхушкой айсберга. Весьма вероятно, что гораздо больше партий отходов прибыло в страну незамеченными, с ложными декларациями или при сомнительных обстоятельствах. Если дыры в системе, которые позволяют этому происходить - будь то неправильные правила, неадекватный мониторинг или коррупция - не будут закрыты, мы будем продолжать получать партии отходов - и, что еще хуже, не сможем привлечь к ответственности ответственные страны и стороны. ” – Леа Герреро, региональный директор, Гринпис в Юго-Восточной Азии - Филиппины
«Хотя это знаменательный момент для филиппинского народа, страна все же сталкивается с рядом проблем, связанных с транспортировкой опасных отходов. Пока нет ничего, что защищает развивающиеся страны от превращения их в свалку нежелательных токсичных отходов и мусора, мы сохраняем бдительность и будем продолжать призывать правительство к немедленным действиям.
«Мы призываем президента Дутерте немедленно ратифицировать поправку к Базельскому запрету. Возложите ответственность за контроль над экспортерами опасных отходов на страну экспорта, такую как Канада, Гонконг и Австралия. Нам нужно быть умными в решении этой проблемы, и поправка к Базельскому запрету является ценным инструментом для защиты значительной части населения, подвергающегося риску сброса токсичных отходов ». – Рейнальдо Сан Хуан младший, заместитель исполнительного директора, BAN Toxics
«Хотя мы приветствуем шаг правительства Канады, которое наконец приняло меры в отношении незаконных перевозок отходов на Филиппинах, мы также с осторожностью относимся к недавним незаконным поставкам отходов из других развитых стран на Филиппины и в остальную часть Юго-Восточной Азии. Азия - не свалка развитых стран! Базельская конвенция обязывает страны утилизировать пластиковые отходы на своих собственных подворьях. Поскольку поправка к Базельской конвенции вступит в силу в следующем году, мы призываем правительства Азии принять незамедлительные меры по защите своих территорий ». – Джед Алегадо, специалист по коммуникациям в Азиатско-Тихоокеанском регионе, Break Free from Plastic
«Нам больше нечего винить, кроме DENR, за то, что эти страны позволили этим странам сбрасывать свои отходы в наших портах. Разрабатывая руководящие принципы по сжиганию мусора, другие страны теперь больше привлекают сжигание мусора в нашей стране ». – Гленн Имата, старший менеджер кампании, No Burn Pilipinas!