埃塞俄比亚的绿色悲剧：冰山角独奏

（Este artículo es de autoría de Mariel Vilella，Basura Cero Europa/GAIA 管理总监，与赫菲顿邮报的英文版公共原创.)

Terminar la vida enterrado bajo toneladas de basura en un vertedero es sólo uno de los riesgos mortales que enfrentan los recollectores de residuos, los que ganan la vida recuperando, clasificando, limpiando y recidiendo material

Ocurrió en Addis Abeba el 18 de marzo, cuando el vertedero se derrumbó bajo los pies de la gente debido a que las obras de construcción se llevaban a cabo en el mismo relleno sin las medidas de seguridad adecuadas。 埃尔 último recuento de muertos alcanza más de cien 角色, pero muchos más aún podrían estar enterrados bajo las pilas de basura。

没有 es la primera vez que esto sucede。 En 2000, el vertedero de Payatas en Filipinas colapsó en circunstancias similares matando a más de 500 personas。 En 2005, 220 recclaadores perdieron la vida cuando el vertedero de la ciudad de Guatemala se derrumbó。

No es que los deslizamientos de tierra sean la única amenaza que enfrentan los recolectores cuando trabajan en vertederos abiertos。 没有 es de extrañar que los riesgos para la salud y el medioambiente en esas circunstancias sean un hecho, ya que los reciclaadores están expuestos a污染物 y materiales peligrosos, desde la materia fecal y los desechos médicos médicos product hastacos como se ve, superficies que se deslizan y colapsan。

Pero quizás las amenazas politicas y sociales a las que se enfrentan los recolectores de basura muestran el lado más conmovedor de este Drama humano。 Los recolectores de residuos, si bien son el sistema de reciclaje de facto en muchos países en desarrollo, continúan siendo marginados, 刑事化 y, en última instancia, desplazados por sistemas sistema de reciclaje de facto en muchos países en desarrollo, continúan siendo marginados los sistemas locales y de escala humana。

La tragedia humana en Addis Abeba es sólo la punta del iceberg – el resultado final de una serie de Decisiones politicas inficientes que han costado demasiadas vidas。 Una señal clara de que algo necesita cambiar drásticamente。

Enprime lugar, los reciclaadores no trabajan en los vertederos por elección, sino como resultado de sistemas fallidos de gestión de residuos, extrema pobreza y desigualdad。 Cuando se les da el apoyo adecuado, ellos pueden ampliar sus actividades de recuperación de materiales yexisten cientos de historias de colaboración exitosas entre cooperativas de recicladores e instituciones locales。 Por mencionar sólo algunas:

1. En Columbia, se han Organizado 3.000 recclaadores alrededor de la Asociación de Reciclaadores de Bogotá (ARB) y la Asociación Nacional de Reciclaadores de Colombia (ANR), con 12.000 miembros。 Una victoria histórica se produjo a finales de 2011, cuando los reciclaadores ganaron un fallouction prohíbe los contratos de gestión de residuos que no ofrecen oportunidades de empleo para los recicladores unreales。 Era una afirmación muy necesaria de su derecho basic al trabajo y el reconocimiento del gobierno de la necesidad y los beneficios del reciclaje。 Los recclaadores 儿子 ahora parte interesada formmente reconocida en la planificación de la gestión de residuos de Bogotá。 Ellos trabajan con uniformes y tarjetas de identificación que reconocen su profesión。 ARB Opera dos centros de reciclaje, con planes para expandir sus opaciones a lo que será el mayor centro de reciclaje administrado por reciclaadores in America Latina。
2. 在印度， la cooperativa de casi 2.500 recclaadores de Pune Opera un servicio de recolección puerta a puerta que se ha integrado en el sistema de gestión de residuos de la ciudad y desvía suficientes residuos para evitar 640.000 toneladas anuales de emisiones de gas de efecto in。 En Mumbai, un modelo altamenteeratedralizado de gestión de residuos basado en las personas, ha demostrado su éxito y sus líderes son cada vez más reconocidos por su destacada contribución a la ciudad。
3. Brasil es uno de los países más progresistas del mundo en la integración de reciclaadores en sistemas de gestión de residuos sólidos, y 贝洛奥里藏特 haliderado el proceso. Hay ocho cooperativas y más de cuatrocientas filiales que ayudan a asegurar la relación entre los recicladores y los beneficios de sus municipios。 Entre los métodos que sirven de pilares para un buen reciclaje y el aprovechamiento de las habilidades de los recolectores se encuentran la recolección puerta a puerta de materiales reciclables, sistemas de disposición y la recorección.

Desafortunadamente, este no es el caso en Addis Abeba, pero estos ejemplos podrían inspirar cambios de transformación en la ciudad para desarrollar un sistema de gestión de gestión de residuos inclusivo y centrado en la comunidad。

En segundo lugar, la construcción de un incinerador de varios millones de dólares en el vertedero noavourecerá ese objetivo。 La Planta aún no está en funcionamiento, pero apunta a quemar el 80% de los residuos, por lo que sus opaciones vendrán a expensas del salariovital de los recicladores, que perderán su única fuente de ingresos.

Al igual que los vertederos, los incineradores son altamente propensos a incendios,accidentes y contaminación peligrosos para la salud humana。 Si las autoridades proceden a la construcción de un incinerador o cualquier otra tecnología que Intente manejar una cantidad cada vez mayor de residuos, se han perdido una lección importante de esta tragedia: la única la vista désiduo de prosiduo Generamos e invertir en estrategias de “Basura Cero”。

Por último, el desarrollo del vertedero fue apoyado por los franceses de desarrollo y “林皮奥开发机构”，el mecanismo del mercado de carbono de la ONU。 Una vez más, los países desarrollados son responsables de inversiones contraproducentes en el Sector de gestión de residuos del Sur Global。 Otro ejemplo reciente levantó una bandera roja尊重 promoviendo la incineración de residuos en hornos decemento en México e India, entre otros países que recibieron Fodos cuestionables。

En lugar de estas tecnologías – plagadas de fracasos en todo el Mundo – estos fundos de desarrollo deberían haber sido invertidos en programas de educación y difusión para reciclaje y compostaje con la incorporación de recicladores, deberían haber sido invertidos que la ciudad intentó esconder。
Sin embargo, nunca es demasiado tarde para darle una oportunidad a la vida。 Los residuos siguen siendo un problema importante en todo el Mundo, pero en muchos lugares los líderes visionarios de la comunidad, los responsables politicos y los profesionales están mostrando soluciones en camino a un futuro de la comunidad, pero en muchos lugares los líderes visionarios de la comunidad incluyen una mejor y más digna seguridad para los reciclaadores。

英文原创文章 这里