在即将于巴黎举行的塑料条约谈判（INC-2，2023 年 XNUMX 月至 XNUMX 月）的背景下，延长 生产者责任 (EPR) 计划经常被提出作为解决全球塑料污染危机的基本政策方法，特别是作为资金来源和激励重新设计以实现再利用和塑料废物预防的一种方式。 法国经常被认为是 EPR 的先驱，特别是在使用生态调节费来鼓励再利用和生态设计方面。 本次网络研讨会将借鉴法国在包装等领域的EPR经验，探讨EPR方案在多大程度上能够真正促进再利用和其他生态设计，减少低质量回收和塑料焚烧，并有效资助环保成本塑料污染危机。 

本次研讨会将以法语进行，并提供英语和西班牙语同声传译。 

----------

Dans le perspective des prochaines négociations du traité sur les plastiques à Paris (INC-2, mai-juin 2023)，les systems de responsabilité élargie des producteurs (REP) sont souvent présentés comme un levier essentiel pour lutter contre la crise mondiale de la pollution Plastique，尤其是 comme source de financement 和 comme moyen d'inciter à l'écoconception，au réemploi et à la prévention des déchets plastiques。 La France est souvent citée comme pionnière en matière de REP, notamment en ce qui concerne l'écommodulations pour encourcer des comportements vertueux de la part des entreprises 。 Ce webinaire tiera les leçons de l'expérience de l'expérience de la REP dans les différentes filières, notamment l'emballage, et explorera dans quelle mesure les systems de REP peuvent réellement encourager le réemploiet l'éco-conception, réduire le recyclage de mauvaise qualité 等l'incinération des plastiques, ainsi que financer efficacement les coûts de la crise de la plastique. 

Ce séminaire se tiendra en français avec une traduction simultanée en anglais et en espagnol。

----------

En el contexto de las próximas negociaciones del tratado sobre el plástico en París (INC-2, mayo-junio de 2023), los sistemas de Responsabilidad Extendidadel Productor (REP) se presentan a menudo como enfoque político esencial para abordar la crisis mundial de塑料污染，特别是金融和激励形式的再利用和塑料残留物的预防。 A menudo se cita a Francia como pionera de la REP, sobre todo en el uso de tasas ecomoduladas para fomentar la reutilización y el ecodiseño。 En este seminario web se extraerán lecciones de la experiencia francesa en materia de REP en los envases y otros sectores, y se estudiará hasta qué punto los sistemas de REP pueden fomentar realmente la reutilización y otros diseños ecológicos, reducir el reciclajede baja calidad y焚化炉plásticos，así como financiar eficazmente los costes de la crisis de la contaminación por lasticos。 

Este seminario se impartirá en francés con traducción simultánea al inglés y al español。