Catadoras ea ressignificação dos resíduos: fotos etnográficas recebedora de menção honrosa no I Concurso Internacional de Fotografia Etnográfica – UrbanAct

亚历山德罗·卡多索

作为 histórias articulam nossas imagética,como processos que acompanham o nosso viver。 Aprendi que as imagens nos contam e nos escondem coisas, que as fotos etnográficas são carregadas de outras histórias as quais suscitam nossa memória e fazem com que possamos compreender, como códigos decodificados – que ajudam a desvendar fatos do presente e do passado, bem como planejar melhor nosso futuro,melhorando e muito,作为 nossas vidas。 

亚历克斯·卡多索。

As histórias são carregadas de imagens e é sobre isso que contarei neste pequeno texto, trazendo os bastidores de como acabei recebendo uma menção honrosa no I Concurso Internacional de Fotografia Etnográfica – UrbanAct,realizado pela Universidade de Coimbra,葡萄牙。 É com muito prazer que compartilho com vocês este pequeno texto, junto com as imagens vencedoras。

Recebi da colega Cristiane Miglioranza, colega das sociais – assim nos chamamos os estudantes do curso de ciências sociais na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) – uma mensagem pelo WhatsApp 竞争作为 seguintes palavras “Achei a tua cara!” e logo abaixo, na mesma mensagem, um link com informações sobre o I Concurso Internacional de Fotografia Etnográfica – UrbanAct, publicado na página do Programa de Pós-graduação em Antropologia Social da UFRGS, o qual eu faço parte como estudante de mestrado。 

Eu sou catador de materiais recicláveis desde a infância, estudei na minha juventude apenas até a quinta série do ensino basic, voltando a ser estudante depois de vinte anos, algo tão importante e significativo, que acabei escrevendo um livro, intitulado Do Lixo A bixo: A cultura dos estudos eo tripé de sustentação da vida, que aborda principalmente minha infância ea relação/importância dos estudos para a transformação social, num relato categorizado como uma forte etnografia performática, o qual já passa de mil exemplares coercializados。

Para mim, não haveria uma coisa tão importante a ser estudada, quanto as relações social econômicas que invisibilizam minha categoria, e os processos exploratórios e predatórios que desvalorizam nosso trabalho nos empurrando para a exclusão social econômão, tão completa né porque nosorganizamos em movimento para trabalhar e lutar pela reciclagem com valorização e reconhecimento do nosso trabalho。 

Voltando a nossa história, abaixo ainda, na mensagem da Cristiane, vinha estas palavras: “prêmio em euro!”, claro que sabendo que eu iria, com toda certeza abrir o conteúdo do link, o qual dizia:

O Concurso Internacional de Fotografia Etnográfica “城市法。 Imagens de Ação e Ativismo Ambiental na Cidade”recebe inscrições de trabalhos até 15 de abril de 2022。 As fotografias submetidas devem se focar em temas de ação e ativismo environment na cidade e devem ser acompanhadas por uma pequena peça reflexiva com menos de 200 palavras, discutindo o que está a ser ilustrado ou, talvez, escondido nas imagens。 (PPGAS,2022)

E mais abaixo, no texto publicado no site, evidenciava o que estavam solicitando como trabalhos artísticos enquadrados como “fotos etnográficas”: 

Procuramos ensaios fotográficos que documentem visões contemporâneas de transformação espacial urbana, no contexto de formas Emerentes de ação e ativismo environment. Os ensaios fotográficos podem se focar em tópicos tão diferentes como greves climáticas e outras formas deproveto climático, novos modelos de planeamentourbano e arquitetura que reivindicam uma cultura de construção descarbonizada, ou mesmo movimentos de base de ocupação e esverdeamento”,解释 Gonçalo D. Santos,科英布拉大学社会文化社会文化辅助教授。 (PPGAS,2022)

Rapidamente compreendi o que estava sendo solicitando, e isso me levou a uma disciplina, a qual foi lecionada pela Professora do nosso Departamento de Antropologia, Fabiene Gama, disciplina pesquisa qualitativa, onde Fabiene, como especialista em imagens etnográficas, nos mosttrava como podíamos perceber vária histórias que se escondiam ou se revelavam nas fotos estudadas, fato que fez com que eu pudesse compreender melhor a força que as imagens tem e que estas fazem histórias e 反之亦然。 Para conclusão desta disciplina, a Professora solicitou-me um trabalho em que eu pudesse contar, ou incentivar o imaginário de quem pudesse estar olhando, fotos etnográficas, logo, me levou a fotografar minhas colegas de trabalho。

Pela familiaridade que tenho, foram rápidas as fotos e as poses, sendo de imediata aceitas pelas minhas colegas de profissão, onde eu informava que as fotos seriam internas, apenas para um trabalho da faculdade, sem jamais imaginar que pudessem ser vistas por outras pessoas além da minha Professora e quem dera, serem fotos vencedoras de um concurso internacional。 Ganhei nota A por este trabalho。

Assim, retornei a pasta com meus trabalhos, abri este em específico, informei as gurias sobre este concurso e elas concordaram que eu pudesse encaminhar as fotos, rapidamente escrevi o texto com duzentos caracteres, solicitados pelo concurso, encaminhei por e-mail o trabalho junto com 作为 fotografias。 Foram menos de trinta minutos para fazer todo o processo escrever o texto。 No outro dia, recebi a Confirmação de recebimento do trabalho, o qual estava em acordo com o concurso。 菲凯菲利斯。

Encaminhei o trabalho para minha colega Cristiane olhar, ela ficou feliz e respondeu: “ficou ótimo” se referindo a qualidade do trabalho。 Passou alguns dias e recebi um e-mail, com texto em inglês:

“经过长时间的讨论,反映了提交的高质量,陪审团决定授予您提交的荣誉奖:Alex Cardoso “Catadoras e Ressignificação de Resíduos”。 您的照片富有想象力的构图以及它们邀请观众扩展现有环境行动概念的能力给我们留下了深刻的印象。 这是一个艰难的决定。 总体而言,提交的质量令人印象深刻,以至于我们觉得有必要对其他三个提交的作品授予荣誉奖,因为我们都同意它们都同样令人印象深刻。”

信息通报 meu trabalho havia sido premiado com menção honrosa, informação que me deixou completamente feliz e imediatamente compartilhei com Cristiane, esta logo de imediato, transformou a informação em notícia no site do PPGAS trazendo as informações da boa nova, sobre o catador e colega parte do programa de pós-graduação, que acabará de vencer um concurso internacional,recebendo menção honrosa。 

Encaminhei mensagem ao programa solicitando apoio para deslocamento e hospedagem em Lisboa, afim de receber presencialmente essa preciosa recompensa ao trabalho da nossa categoria ea minha articulação entre escrita e imagens, com a participação especial das mulheres catadoras da ASCAT。 Entretanto tive como resposta: 

“Parabéns, novamente, pela premiação。 No entanto, e infelizmente, não temos como apoiar a ida neste momento, porque a CAPES ainda não liberou o recurso financeiro de 2022, de modo que o PPG está sem dinheiro ainda” fruto ainda do descaso doGoverno Bolsonaro com a ciência, com a pesquisa e de uma maneira geral com a educação como um todo。

Articulei então, com duas amigas, ambas residentes em Portugal, para que pudessem estar presentes nesta importante atividade, Luciana Freitas, uma pessoa importante na minha vida, ex-moradora da cidade do Rio de Janeiro, a qual trabalhava comigo na CBF onde faziamos a gestão dos resíduos nos estádios durante os jogos da seleção brasileira, logo passávamos muitos dias juntos visitando e formando os catadores nas cidades dos jogos, discutindo com clubes gestores dos estádios, gestores municipais e outros parceiros nestes arranjos pesque fazísina, de doutorado na Universidade de Coimbra, nos conhecemos a mais de 10 anos, estivemos em muitos locais juntos, eventos, encontros com o estado, formação de catadores, viajamos juntos com mochila nas costas, portanto uma pessoa muito querida por mim e por outros catadores做巴西。

Ambas aceitaram de imediato estarem presentes, me parabenizando e lamentando a minha não presença física no evento, fato qual colocamos na conta do Bolsonaro, o qual faz histórias como estas – da não presença – por falta de comprometimento com a educação e seus processos。 Lamentamos muito, mas isso não deixou de tirar o brilho deste momento importante o qual evidencia a importância do trabalho das catadoras eo meu, como catador e estudante, dando luz a parti das imagens etnográficas, um contexto imenso de invisibilidades, altos investment na iniciativa , falta de materiais recicláveis e alimentos para as catadoras, num momento absurdo de sobrevivência em meio a uma pandemia que consumiu mais de meio milhão de vidas brasileiras。

Enfim, este relato é para que possamos acreditar no impossível, a esperançar dentro daquilo que Paulo Freire nos conta em sua poesia: “埃斯佩兰萨。 É preciso ter esperança do verbo esperançar; Porque tem gente que tem esperança do verbo esperar; E esperança do verbo esperar não é esperança, é espera。 Esperançarése levantar; 世界语 é ir atrás; Esperançaré não desistir!; Esperançaré levar adiante; Esperançaré juntar-se com outros para fazer de outro jeito” ——保罗·弗莱雷。

Segue abaixo o texto e as fotografias etnográficas na integra, como trabalho submetido e premiadonese concurso:

艺术家名称: @alexcatador

标题: Catadoras ea ressignificação dos resíduos

ANO:2021

“Os resíduos são um grande problema environment, econômico e humanitário。 No Brasil,conforme a Confederação Nacional dos Municípios (2022), 3.313 municípios encaminham seus resíduos para lixões, a Organização das Nações Unidas (2022) informa que que bilhões de toneladas de resíduos param nos mares, bilhões de reais o geren A reciclagem tem o índice de 03%。 A prefeitura de Porto Alegre paga para empresas privadas mensalmente 4.233.109,29 雷亚尔 coleta, 1.783.678,21 雷亚尔运输, 3.084.052,42 雷亚尔 aterro, 899.213,37 雷亚尔 coleta seletiva (CARDOSO. 2022), uma mistur que faz faltar resíduos para as catadoras reciclar。 A Cooperativa ASCAT recebe apenas R$ 5.158,84 para separar resíduos。 A reciclagem gera trabalho,renda e proteçãoambiental,entretanto é desvalorizada。 Catadoras ressignificam resíduos transformando em vida e deveriam ser valorizadas。”

Catadora Pamela Simone – A catadora e os resíduos: A partir das mãos das catadoras e catadores, os resíduos deixam de ser grandes problemasambitais, econômicos e sociais torna-se em matéria prima encaminhada para a reciclagem。
Catadora Sandra Rodrigues – A Catadora ea ressignificação dos resíduos: Resíduos deixam de ser problemas, perdem suas características ligadas ao feio, sujo, desperdício econômico, poluidor environment e passam a ser belo, limpo, gerador de renda, inclusão social e proteção environment 

Por fim, agradeço ao conjunto de mulheres e homens, colegas de trabalho e de escola que contribuíramneste importante trabalho, fruto exclusivamente da conquista coletiva, formado as várias mãos e ideias de quem lecionou, aprendeu e compartilhou conhecimentos。 Fica a grande lição de Paulo Freire de esperançar ea minha de compreender e compartilhar。 Abraços 做@alexcatador。

Catadoras Miriam Moraes e Melânia Menezes – A gestão de resíduos do desperdício: Em Porto Alegre milhares de reais sãoinvestidos nas empresas privadas para coletar, transportar e aterrar resíduos, desvalorizando a reciclagem, deixando as catadoras sem trabalho, sem renda, sem alimentos。 
参考文献:

卡多索,A. O eu catador: reciclando humanidades, ressignificando resíduos e compartilhando a cultura social da reciclagem。 适用于: Acesso em 10183 abr 236502。

CNM。 Lixões 天文台。 Disponível 时间: Acesso em:11 年 2022 月 XNUMX 日。

联合国。 Poluição plástica。 Disponível em: <https://news.un.org/pt/tags/poluicao-plastica#:~:text=Em%20Dia%20Mundial%20dos%20Oceanos,BR&text=Atualmente%2C%2013%20milh%C3%B5es%20de%20toneladas,carbono%20produzido%20pelos%20seres%20humanos.> Acesso: 11 abr 2022.