Hơn 130 tổ chức Đòi hỏi một Nỗ lực Cứu trợ Chỉ cần Harvey

Tuyên bố của tổ chức phi chính phủ về nhiên liệu hóa thạch, hóa dầu và phương pháp phục hồi sau cơn bão Harvey

Tháng Chín 21, 2017

Chúng tôi, các tổ chức ký tên dưới đây luôn ủng hộ và đoàn kết với hàng nghìn người dân Texas bị ảnh hưởng bởi cơn bão Harvey và các vụ nổ hóa chất nguy hiểm xảy ra sau đó.

Mặc dù mức độ thiệt hại đầy đủ đối với các cộng đồng này sẽ không được biết trong vài tuần hoặc vài tháng, nhưng một xu hướng đáng lo ngại là rõ ràng: sự tập trung dày đặc của các cơ sở dầu, khí đốt và hóa dầu trong khu vực đã làm gia tăng đáng kể những tác động vốn đã nghiêm trọng của biến đổi khí hậu đối với các cộng đồng vùng Vịnh. Khi nước lũ của Harvey đóng cửa lưới điện và các nhà máy trên khắp Houston và các quận xung quanh, chúng tôi đã chứng kiến ​​hết cơ sở hóa dầu này đến cơ sở hóa dầu khác để lộ các cộng đồng và những người phản ứng đầu tiên về mức độ độc hại của chất ô nhiễm.

Ngoài việc làm hư hại khoảng 100,000 ngôi nhà ở khu vực Houston, Harvey gây ra việc thải ra không kiểm soát được 4.6 triệu pound ô nhiễm không khí từ các nhà máy lọc dầu và nhà máy hóa chất trên 13 quận, bao gồm cả các chất gây ung thư đã biết.[1] Kiểm tra bởi Bán Chạy Nhất của Báo New York Times đã xác nhận sự hiện diện rộng rãi của chất độc hóa học trong nước lũ trên khắp khu vực.

Ở Crosby gần đó, các vụ nổ tại nhà máy hóa chất Arkema làm nguyên liệu cho nhựa đã buộc cư dân trong vòng 1.5 km quanh khu vực này phải sơ tán khỏi nhà của họ.[2] Cả chính phủ và các quan chức nhà máy đều không cung cấp cho người dân thông tin có ý nghĩa về vụ nổ, rủi ro an toàn hoặc thời gian sơ tán nhà cửa, mặc dù các peroxit hữu cơ thải ra từ vụ nổ gây ra các nguy cơ tiếp xúc và hít thở đã biết đối với những người tiếp xúc. Việc trình bày sai về những rủi ro đó đã khiến nhiều người phản ứng đầu tiên tiếp xúc với các hóa chất nguy hiểm mà không có các biện pháp an toàn đầy đủ.[3] Giống như nhiều cộng đồng Houston khác, người dân Crosby bị bỏ lại với sự không chắc chắn về những gì được thải ra trong không khí họ hít thở và nước họ uống.

Các tác động tương tự đã được chứng kiến ​​trên toàn khu vực vùng Vịnh. Ví dụ, ở Point Comfort, cơ sở Formosa Plastics đã thải ra 1.3 triệu pound chất ô nhiễm dư thừa, bao gồm benzen và các khí độc hại khác.

Sự tập trung dày đặc của các nhà máy hóa dầu ở một vùng trũng thấp, thường xuyên xảy ra bão khiến những tác động này có thể nhìn thấy trước, nếu đáng tiếc, là hậu quả của biến đổi khí hậu.[4] Đây là một vấn đề cấp bách về công bằng xã hội và môi trường mà lẽ ra phải được lên kế hoạch và phải giải quyết ngay từ bây giờ. Các cộng đồng đã phải chịu đựng các nguy cơ hóa học liên tục trong nhiều thập kỷ nay đang phải gánh chịu gánh nặng của cả tác động của biến đổi khí hậu và các nguy cơ độc hại gia tăng, các vấn đề phần lớn là do cùng một số công ty trong ngành nhiên liệu hóa thạch và hóa dầu.

Ngay cả trước cơn bão Harvey, việc mở rộng quy mô các cơ sở hóa dầu và nhựa ở vùng Vịnh đã đe dọa làm trầm trọng thêm tình trạng này và làm tăng thêm rủi ro cho các cộng đồng tiền tuyến. Trên thực tế, một phân tích mới được công bố ngày 20 tháng XNUMXth của Trung tâm Văn bản Luật Môi trường Quốc tế ngành công nghiệp có kế hoạch đầu tư lên tới 164 tỷ đô la vào cơ sở hạ tầng nhựa mới vào năm 2023, chủ yếu hướng đến sản xuất nhựa mới ở vùng Vịnh.[5] Việc tiếp tục mở rộng nhanh chóng sản xuất nhựa và sản xuất khí tự nhiên liên quan không chỉ tạo ra nhiều nguy cơ độc hại, ô nhiễm liên quan đến nhựa và phát thải khí nhà kính, mà còn đảm bảo rằng biến đổi khí hậu tiếp tục sẽ làm cho các hiện tượng thời tiết cực đoan có thể xảy ra nhiều hơn và thậm chí nguy hiểm hơn.

Hàng tỷ đô la viện trợ là cần thiết khẩn cấp để giúp các gia đình và cộng đồng bị ảnh hưởng phục hồi, xây dựng lại và tái phát triển sau hậu quả của Harvey. Điều này tạo ra một cơ hội, một nhu cầu cấp thiết và một trách nhiệm trang trọng để đảm bảo các quỹ này khắc phục những lỗi hệ thống dẫn đến thảm họa này và ngăn ngừa những thảm họa tương tự trong tương lai. Các nỗ lực phục hồi không thể và không được trở thành cái cớ đơn thuần để thúc đẩy cơ sở hạ tầng nhựa và nhiên liệu hóa thạch ở Vùng Vịnh. Các quỹ rất cần thiết cho các gia đình bị tổn hại bởi cuộc khủng hoảng này không được chuyển đến các công ty đã gây ra cuộc khủng hoảng.

Đây không phải là những mối quan tâm vu vơ. Sau cơn bão Katrina, hàng tỷ đô la rất cần thiết để xây dựng lại và hồi sinh các cộng đồng thay vào đó đã được chuyển hướng sang các công ty dầu khí và hóa dầu. Các công ty này đã nhận tới 65% tổng số trái phiếu của Vùng Cơ hội Vùng Vịnh do Bang Louisiana phát hành trong sáu năm sau Katrina.[6]

Thông báo rằng cựu Giám đốc điều hành Shell Marvin Odum đã được giao nhiệm vụ dẫn đầu các nỗ lực phục hồi làm dấy lên rủi ro nghiêm trọng rằng những sai lầm này sẽ lặp lại sau cơn bão Harvey.[7] Việc tránh những sai lầm này đòi hỏi sự cam kết ngay lập tức đối với một con đường tốt hơn của các cấp lãnh đạo. Tiền của người nộp thuế không nên được sử dụng để cứu trợ chính các tác nhân công ty đã gây ra hoặc góp phần vào nhiều vấn đề này ngay từ đầu.

Điều cấp thiết là các nỗ lực khôi phục và xây dựng lại trong những tháng và năm tới phải giải quyết những rủi ro mà các cộng đồng tiền tuyến dễ bị tổn thương phải đối mặt, thay vì gộp chúng lại, bao gồm các nguy cơ ô nhiễm không khí, nước và đất của họ, và mối đe dọa của thảm họa biến đổi khí hậu.

Chúng tôi kêu gọi các nhà lãnh đạo địa phương ở Texas và Louisiana và các nhà lãnh đạo được bầu ở mọi cấp chính quyền, hỗ trợ đối thoại tức thì, bao trùm và do cộng đồng dẫn dắt về sự phục hồi và phát triển của Houston cũng như các thành phố và quận bị ảnh hưởng tương tự trên khắp vùng Vịnh, và sử dụng những cuộc đối thoại đó để mang lại một tương lai tốt đẹp hơn, bền vững hơn cho chính họ và cho mọi người ở khắp mọi nơi. Để các cuộc đối thoại này bắt đầu một cách nghiêm túc và bắt đầu mang lại kết quả, đô la thu hồi của liên bang và tiểu bang phải được hướng đến các gia đình và cộng đồng bị ảnh hưởng, không phải cho các công ty dầu khí và hóa dầu.

Trân trọng,

350.org

Viện 5 Gyres

Liên minh hàng không Houston

Mạng lưới Hành động Khí hậu Alaska (AK CAN)

Hành động của cộng đồng Alaska về chất độc

Liên minh cho Appalachia

Có thể có một vùng vịnh khác

Mạng lưới Môi trường Châu Á Thái Bình Dương

Mạng lưới Hành động Bẻ khóa Quận Athens (OH)

Azul

Ballona Creek Renaissance

Liên bang Krishok Bangladesh

Người giữ nước thành phố Bayou

Be Zero

Blue Mind Life

Hạt Breathe Easy Susquehanna

Cộng đồng California chống lại chất độc

CCEJN

Trung tâm đa dạng sinh học

Trung tâm Sức khỏe Môi trường

Trung tâm Luật môi trường quốc tế

Charlotte's Web Foundation

Liên minh công dân vì một cộng đồng an toàn

Hội đồng không khí sạch

Hành động nước sạch

Nước sạch cho Bắc Carolina

Dự án Trái đất sạch hơn

Bầu chọn khí hậu Hawks

Chương trình Công bằng Khí hậu, Viện Nghiên cứu Chính sách

Dự án Luật & Chính sách Khí hậu

Liên minh vì không khí sạch

Collectif Causse Méjean - Gaz de Schiste KHÔNG CÓ!

Đang trở nên sạch sẽ

Ủy ban Hiến pháp và Công lý Môi trường

Trách nhiệm giải trình công ty quốc tế

Trách nhiệm giải trình thô

Các nhà hoạt động công dân thành phố Culver

Đừng lãng phí Arizona

Những người phụ nữ gặp rủi ro

Earth Action, Inc.

Earth Dancer School: Giáo dục lấy thiên nhiên và khiêu vũ

Trái đất

Công tác đất

ECHO Action NH: # FossilFree603

Trung tâm sinh thái

Environics Trust

Tư vấn về Môi trường và Nhân quyền

Tổ chức Phát triển Môi trường và Xã hội-ESDO

Dự án toàn vẹn môi trường

EPCF - Nhóm Hòa bình Fairmont, Minnesota

Thức ăn & Nước Châu Âu

Đồ ăn & Nước uống

Dự án trao quyền cho thực phẩm

Quỹ Môi trường và Nông nghiệp

Frac cát Sentinel

Fractivist.org

Mạng lưới hành động Franciscan

Hạt Franklin Tiếp tục Cách mạng Chính trị, Lực lượng Đặc nhiệm Biến đổi Khí hậu

Dự án trách nhiệm giải trình FreshWater

Ủy ban Bạn bè về Pháp chế của California

Những người bạn của Trái đất - Hoa Kỳ

Liên minh toàn cầu về các giải pháp thay thế cho lò đốt (GAIA)

Nhân chứng toàn cầu

Tư pháp toàn cầu

Green Retirement, Inc.

Tăng đoàn xanh

Hành động xanh hơn

Greenpeace USA

Công dân Quận Guernsey Hỗ trợ về các vấn đề khoan

Denton không thể chia cắt

Liên minh Đại dương Nội địa

Tác động Irving

ISF (Diễn đàn Chiến lược Tích hợp)

Cuộc sống không có nhựa

Arlington có thể sống được

Mạng trao đổi tri thức sinh kế (LiKEN)

Lữ đoàn Xô viết Louisiana

Maryknoll Sisters Miền Đông

Mạng lưới hành động cộng đồng Mill Valley (mvcan.org)

Trung tâm Thông tin Môi trường Montana

National Toxics Network Australia

National Toxics Network Inc.

Thiên nhiên dồi dào

Hội nghị thượng đỉnh về công bằng khí hậu NC

Mạng lưới Công lý Môi trường NC

Hàng xóm cho không khí sạch

Hội hữu nghị Nepal

Mạng lưới đoàn kết với người dân Guatemala (NISGUA)

Tác động của năng lượng NH đối với nhóm nghiên cứu sức khỏe

Điện trở đường ống NH

Không có gas bị đánh cắp trong khối lượng

Không có chất thải NOLA

Cuộc cách mạng không độc hại

Norges Naturvernforbund - Những người bạn của Trái đất Na Uy

Khí hậu, Bảo tồn và Môi trường Bắc Mỹ

Liên minh Công lý Môi trường NYC

Dự án Ocean Blue, Inc.

Viện Hành trình Đại dương

Thay dầu quốc tế

Liên minh Môi trường Thung lũng OVEC-Ohio

Môi trường Thái Bình Dương

Phòng khách yên bình

Liên minh nước sạch và không khí Pennsylvania

Nhóm cao nguyên Piedmont của Câu lạc bộ Sierra

Liên minh an toàn đường ống

Chương trình giảng dạy miễn phí nhựa

Bộ lạc Ponca của Oklahoma

Liên minh ô nhiễm nhựa

Văn phòng Public Citizen's Texas

Hội đồng Rachel Carson

Chiến dịch Độc lập Cấp tiến Đông Kilbride

Mạng lưới Hành trình Rainforest

DỘI LẠI

Người giữ rễ

Công dân có mối quan tâm đến Khu vực Sanford-Oquaga (S-OACC)

Mạng lưới không khí sạch SCAN-Susquehanna

Mạng lưới khoa học và sức khỏe môi trường

SeaTime Inc.

XEM rùa

Câu lạc bộ Sierra

NƯỚC SẠCH SLO

Nhóm quản lý tài nguyên âm thanh

Dừng các nhà máy khí đốt Denton

Dự án Story of Stuff

Sunflower Alliance

Hạt Medina bền vững

Người Texas chống ô nhiễm

Chiến dịch Texas cho Môi trường

Dịch vụ Vận động Công lý Môi trường Texas (TEJAS)

Mạng lưới phục hồi Đảo Rùa

Liên hiệp các nhà khoa học có liên quan

THƯỢNG NGUỒN

Chính sách thượng nguồn

Nhóm Hành động Khí hậu của UU, Devon, MD

Voces Verdes

Liên minh người giữ nước

Sáng kiến ​​Phụ nữ vì Môi trường Bền vững (WISE)

Zewalab Associação Lix0

[1] https://www.nytimes.com/interactive/2017/09/08/us/houston-hurricane-harvey-harzardous-chemicals.html; https://www.nytimes.com/2017/09/06/us/harvey-houston-valero-benzene.html

[2] https://www.washingtonpost.com/news/post-nation/wp/2017/08/30/texas-town-under-emergency-evacuation-as-flooded-chemical-plant-nears-explosion/?utm_term=.2102f5880b76

[3] https://www.cnbc.com/2017/09/07/arkema-sued-over-injuries-in-chemical-plant-fire-after-hurricane-harvey.html

[4] http://comingcleaninc.org/whats-new/whos-in-danger-report

[5] http://www.ciel.org/reports/fuelingplastics/

[6] https://earthtrack.net/blog/most-louisiana-tax-exempt-katrina-bonds-helped-fossil-fuel-industry

[7] http://www.chron.com/news/politics/houston/article/Former-Shell-CEO-will-lead-Houston-s-recovery-12198680.php

[/ et_pb_text] [/ et_pb_column] [/ et_pb_row] [/ et_pb_section]