Tathmini ya opciones de elementos para el tratado de plasticos. Organizaciones de Latinoamérica y el Caribe


















Agradecemos a la secretaría del INC para el Tratado de Plásticos, la compilación de las propuestas entregadas por los gobiernos y partes interesadas que se encuentran resumidas en el documento publicado kwa PNUMA el 13 sasa abril. Valoramos enormemente este trabajo que esperamos siente las bases para las discusiones que se lleven adelante próximamente en el INC-2.
Pakua Nyenzo Hii
Rasilimali zinazohusiana
MarViva | Obligaciones, mecanismos, principios y estándares del Acuerdo de Escazú para informar el proceso del INC hacia un acuerdo global jurídicamente vinculante













El documento uchambuzi wa majukumu, mecanismos, principios y estándares del Acuerdo de Escazú en materia de acceso a la información na participación pública en asuntos ambientales y de salud, que pueden informar el proceso de el proceso del pueden informar el proceso de proceso. bre contaminación na plasticos. Para ello, explain las obligaciones, mecanismos, principios y estándares del Acuerdo de Escazú en materia de acceso a la información y participación pública en asuntos ambientales y de salud.
Pakua Nyenzo Hii
Rasilimali zinazohusiana
Carta a secretaría PNUMA INC kwa vizuizi vya ushiriki na ausencia de pueblos indígenas na organizaciones latinoamericanas katika matukio paralelos al INC-2













Kabla ya kuanza, las restricciones impuestas por la Secretaría del Comité Intergubernamental de Negociación para la segunda ronda de negociaciones del tratado de plástico van en contravía
de la Resolución 5/14 de la Asamblea Ambiental de las Naciones Unidas, en la que se “destaca la necesidad de garantizar una participación lo más amplia y eficaz posible en labor del grupo de trabajo especial de compaésidad de garantizar una participación lo más amplia y eficaz posible en labor del grupo de trabajo especial de compaésidad de compación de compacional ”. Creemos que para avanzar hacia un tratado ambicioso y efectivo, se requiere que las organizaciones de la sociedad civil, los expertos científicos independientes, los Pueblos Indígenas, los recicladores de oficio y las personas principles enfectious edan mshiriki de manera significativa en todo el proceso.
Pakua Nyenzo Hii
Rasilimali zinazohusiana
Tathmini ya hati ya muhtasari wa chaguo kwa mashirika ya vipengele vya Matibabu ya Plastiki katika eneo la Amerika Kusini na Karibiani













Sisi ni kundi la mashirika kutoka angalau nchi kumi na mbili katika eneo la Amerika ya Kusini na Karibea, tunafanya kazi kwa mawasiliano ya moja kwa moja na jamii zilizoathiriwa zaidi na uchafuzi wa plastiki, na pia katika mitandao katika viwango vya ndani, kikanda na kimataifa ili kushawishi sera za umma zinazohusiana. ulinzi wa mazingira kutokana na uchafuzi wa plastiki.
Majukumu, taratibu, kanuni na viwango vya Mkataba wa Escazu kufahamisha mchakato wa Kamati ya Majadiliano ya Kimataifa (INC) kuelekea makubaliano ya kisheria ya kimataifa ya kupambana na uchafuzi wa plastiki.













Mkataba wa Kikanda wa Upatikanaji wa Taarifa, Ushiriki wa Umma na Upatikanaji wa Haki katika Masuala ya Mazingira katika Amerika ya Kusini na Karibea (unaojulikana kama "Mkataba wa Escazú") ulipitishwa nchini Kosta Rika tarehe 4 Machi 2018. Ni hati inayofunga kisheria inayotokana na Mkutano wa Umoja wa Mataifa wa Maendeleo Endelevu (Rio+20), unaolenga: "(...) kudhamini utekelezaji kamili na madhubuti katika Amerika ya Kusini na Karibiani wa Mkataba wa Escazú.)
Pakua Nyenzo Hii
Rasilimali zinazohusiana
Barua kwa mkataba wa plastiki wa sekretarieti ya UNEP INC kwa vikwazo vya ushiriki na kutokuwepo kwa watu wa kiasili na mashirika ya Amerika ya Kusini katika hafla za kando za INC-2.













Tunaandika ili kueleza kutokubaliana kwetu na vizuizi vya ushiriki wa mashirika ya kiraia katika mchakato wa mazungumzo ya INC-2, na kukataliwa kwa maombi yote ya shirika la ushirikiano wa INC-2.
matukio yaliyowasilishwa na mashirika ya Amerika Kusini, yakiwemo yale yaliyotafakari ushiriki na uongozi wa Wenyeji wa eneo hilo.
Pakua Nyenzo Hii
[ARABIC] GAIA na Wanachama wa BFFP barani Afrika Watoa Wito kwa Viongozi wa Afrika Kujadiliana kuhusu Mkataba wa Kimataifa wa Plastiki kabla ya Kamati ya Pili ya Majadiliano ya Kiserikali (INC2) mjini Paris (29 Mei -2 Juni 2023)















Mkataba wa kimataifa wa plastiki unaipa Afrika fursa ya kihistoria ya kushughulikia changamoto za kipekee ambazo bara linakabili kutokana na athari mbaya za mzunguko kamili wa maisha wa plastiki. Katika kikao chake cha kwanza, kamati ya majadiliano baina ya serikali (INC1), iliiomba sekretarieti kuandaa, kwa ajili ya kuzingatiwa na kamati katika kikao chake cha pili, waraka wenye uwezekano wa chaguzi za vipengele kuelekea chombo cha kisheria cha kimataifa, kulingana na mawasilisho ya nchi wanachama. , ambayo Nchi 14 za Kiafrika ziliwasilisha michango ya kibinafsi pamoja na wasilisho la Kundi la Afrika kuhusu kile kitakachounda malengo ya msingi; majukumu ya msingi, hatua za udhibiti na vipengele vya utekelezaji kwa mkataba wa kimataifa wa plastiki.
Wajumbe wa GAIA na BFFP barani Afrika apelam au líderes Africanos para que negoceiem um forte tratado global de plasticos antes do Segundo Comité Intergovernamental de Negociação (INC2) em Paris (29 de Maio a 2 de Junho de 2023)















O tratado global de plasticos representa, para Africa, uma oportunidade histórica para enfrentar os desafios únicos que o continente enfrenta devido au impactos adversos do ciclo de vida completo dos plasticos. Na sua primeira sessão, o Comité Intergovernamental de Negociação (INC1) solicitou à secretaria que preparasse, para consideração do Comité na sua segunda sessão, hati com possíveis opções de elementos para udahili wa vyombo vya habari vya kimataifa, vyombo vya habari vya kimataifa, vyombo vya habari vya kimataifa. ros , para o qual 14 países Africanos enviaram contribuições individuais, além da apresentação do Grupo Africano sobre o que formará os objectivos fundamentais; obrigações essenciais, medidas de controle e elementos de implementação para o tratado global de plásticos.
Kuelekea sehemu ya pili ya mkutano wa 29 (Utakaofanyika tarehe 2 Mei hadi Juni huko Paris Ufaransa), wanachama wa GAIA na BFFP kutoka Afrika watoa wito kwa viongozi wa Afrika kupigania mkataba wa kimataifa wa taka plastiki ulio imara imara.















Mkataba wa kimataifa wa plastiki unaipa Afrika fursa ya kihistoria ya kihistoria ya kuonyesha zawadi za ambazo bara linakabili kutokana na athari mbaya za uwepo wa sura za plastiki. Katika kikao cha kwanza, kamati ya mkataba wa mkataba huu (INC1), iliomba sekretarieti ya kuandaa, kwa kuzingatia makubaliano ya kikao chake cha pili, hati yenye vipengele vya msingi vitakavyosaidia kupata mkataba wa kimataifa unaofungamanisha kisheria, kwa kuzingatia uwasilishaji wa nchi. sehemu ya mkataba ambapo nchi 14 za Kiafrika ziliwasilisha mapenedekezo binafsi ukiachana na suluhisho juu ya malengo ya msingi; majukumu ya msingi, hatua za udhibiti na kutekeleza mambo kwenye mkataba huu wa plastiki wa kimataifa.
Les membres de GAIA et BFFP en Afrique appellent les dirigeants africains à négocier un traité mondial solide sur les plastiques avant la deuxième session du Comité de négociation intergouvernemental (CNI2)















Le traité mondial sur les plastiques offre à l'Afrique une event historique de relever les défis uniques auxquels le continent est confronté en raison des effets néfastes du cycle de vie intégral des plastiques. Kipindi cha kwanza, le Comité de négociation intergouvernemental (CNI1) a prié le secrétariat d'établir, pour examen par le Comité à sa deuxième session, un document contenant des options potentielles pour les éléments d'un instrumental contrariant international base des communications des États membres, auquel 14 hulipa Waafrika kwenye michango ya watu binafsi en plus de la communication du Groupe africain sur ce qui constituera les objectifs fondamentaux, obligations fondamentales, mesures de contrôle et émiséi des éitésés des éitésés des éitésés .
[Kiingereza] GAIA na BFFP katika eneo la Afrika zinatoa wito kwa INC Focal Points za Nchi Wanachama zote za Afrika Kujadili Mkataba Madhubuti wa Kimataifa wa Plastiki Mbele ya INC2.















Mkataba wa kimataifa wa plastiki unaipa Afrika fursa ya kihistoria ya kushughulikia changamoto za kipekee ambazo bara linakabili kutokana na athari mbaya za mzunguko kamili wa maisha wa plastiki. Katika kikao chake cha kwanza, kamati ya majadiliano baina ya serikali (INC1), iliiomba sekretarieti kuandaa, kwa ajili ya kuzingatiwa na kamati katika kikao chake cha pili, waraka wenye uwezekano wa chaguzi za vipengele kuelekea chombo cha kisheria cha kimataifa, kulingana na mawasilisho ya nchi wanachama. , ambapo nchi 14 za Kiafrika ziliwasilisha michango ya kibinafsi pamoja na wasilisho la Kundi la Afrika kuhusu kile kitakachounda malengo ya msingi; majukumu ya msingi, hatua za udhibiti na vipengele vya utekelezaji kwa mkataba wa kimataifa wa plastiki.
Infografía: Más allá de la moda circular


Por cada model de moda ultrarrápida, hay uno sostenible esperando a romper el sistema. Podemos convertirlos en norma apoyando los modelos de negocio de moda de basura cero.
Esta infografía muestra el proceso completo y los beneficios de un model de negocio de moda de basura cero, así como las principales diferencias en comparación con un model lineal.
Nyenzo hii inayosaidia el taarifa ya Zero Waste Ulaya "Más allá de la moda circular: un nuevo model de negocio para la industria de la moda", iliyochapishwa mnamo 2023.