Taarifa ya NGO kuhusu Mafuta ya Kisukuku, Kemikali za Petroli, na Uokoaji wa Haki kutoka kwa Kimbunga Harvey.
Septemba 21, 2017
Sisi, mashirika yaliyosainiwa chini tunasimama katika kuunga mkono na mshikamano na maelfu ya Texans walioathiriwa na Hurricane Harvey na matoleo ya kemikali hatari yaliyofuata.
Ingawa kiwango kamili cha uharibifu kwa jumuiya hizi hakitajulikana kwa wiki au miezi kadhaa, mwelekeo mmoja wa kutatiza uko wazi: msongamano msongamano wa vituo vya mafuta, gesi na kemikali za petroli katika eneo hilo umeongeza kwa kiasi kikubwa athari mbaya za mabadiliko ya hali ya hewa katika jumuiya za Ghuba. Maji ya mafuriko ya Harvey yalipozima gridi na mitambo ya umeme kote Houston na kaunti zinazozunguka, tulishuhudia kituo kimoja cha kemikali ya petroli baada ya kingine kikifichua jamii na watoa huduma wa kwanza kwa viwango hatari vya uchafuzi wa sumu.
Mbali na kuharibu takriban nyumba 100,000 katika eneo la Houston, Harvey alisababisha kutolewa bila kudhibitiwa kwa pauni milioni 4.6 za uchafuzi wa hewa kutoka kwa viwanda vya kusafisha na kemikali katika kaunti 13, pamoja na viini vinavyojulikana.[1] Uchunguzi na New York Times imethibitisha uwepo mkubwa wa kemikali za sumu katika maji ya mafuriko kote kanda.
Katika eneo la karibu la Crosby, milipuko katika kiwanda cha kemikali cha Arkema ambacho hutengeneza malisho ya plastiki iliwalazimu wakaazi walio umbali wa maili 1.5 kutoka kwa tovuti kuhama nyumba zao.[2] Si serikali wala maafisa wa kiwanda waliowapa wakazi taarifa muhimu kuhusu milipuko hiyo, hatari za usalama, au muda ambao nyumba zingehitaji kuhamishwa, ingawa peroksidi za kikaboni zilizotolewa na milipuko hiyo zilileta hatari zinazojulikana za mguso na kuvuta pumzi kwa wale waliowekwa wazi. Uwasilishaji mbaya wa hatari hizo ulisababisha watoa majibu wengi wa kwanza kukabiliwa na kemikali hatari bila hatua za kutosha za usalama.[3] Kama jumuiya nyingine nyingi za Houston, watu wa Crosby wameachwa na kutokuwa na uhakika wa kile kilichotolewa katika hewa wanayopumua na maji wanayokunywa.
Athari kama hizo zilishuhudiwa kote katika eneo la Ghuba. Katika Point Comfort, kwa mfano, kituo cha Formosa Plastics kilitoa pauni milioni 1.3 za uchafuzi wa ziada, ikiwa ni pamoja na benzini na gesi zingine zenye sumu.
Mkusanyiko mkubwa wa mimea ya kemikali za petroli katika eneo la chini kabisa, linalokabiliwa na vimbunga ulifanya athari hizi kuonekana, kama matokeo ya kusikitisha, ya mabadiliko ya hali ya hewa.[4] Hili ni suala la dharura la haki ya kijamii na kimazingira ambalo lilipaswa kupangwa na lazima lishughulikiwe sasa. Jamii ambazo zimekabiliwa na hatari za kemikali kwa miongo kadhaa sasa zinabeba mzigo mkubwa wa athari za mabadiliko ya hali ya hewa na kuongezeka kwa hatari za sumu, matatizo kwa kiasi kikubwa yanachangiwa na makampuni machache sawa katika tasnia ya mafuta na petrokemikali.
Hata kabla ya Hurricane Harvey, upanuzi mkubwa katika vifaa vya petrokemikali na plastiki katika eneo la Ghuba ulitishia kuzidisha hali hii na kuongeza hatari zaidi kwa jamii zilizo mstari wa mbele. Kwa kweli, uchambuzi mpya uliotolewa Septemba 20th na Kituo cha Hati za Sheria ya Mazingira ya Kimataifa sekta inapanga kuwekeza hadi dola bilioni 164 katika miundombinu mipya ya plastiki ifikapo 2023, kimsingi inaelekezwa kwa uzalishaji mpya wa plastiki katika eneo la Ghuba.[5] Kuendelea kwa upanuzi wa kasi wa uzalishaji wa plastiki na uzalishaji wa gesi asilia unaohusiana sio tu kwamba husababisha hatari zaidi za sumu, uchafuzi unaohusiana na plastiki, na utoaji wa gesi chafu, lakini pia huhakikisha kwamba mabadiliko ya hali ya hewa yanayoendelea yatafanya matukio ya hali ya hewa kuwa hatari zaidi na hata hatari zaidi.
Mabilioni ya dola za msaada zinahitajika kwa dharura ili kusaidia familia na jamii zilizoathirika kupona, kujenga upya, na kuendeleza upya matokeo ya Harvey. Hii inaleta fursa, hitaji la dharura, na jukumu zito la kuhakikisha fedha hizi zinasuluhisha mapungufu ya kimfumo yaliyosababisha maafa haya na kuzuia maafa kama haya katika siku zijazo. Juhudi za uokoaji haziwezi na zisiwe kisingizio tu cha kuongeza kasi ya miundombinu ya mafuta na plastiki katika Ghuba. Fedha ambazo zinahitajika sana kwa familia zilizoathiriwa na mzozo huu lazima zielekezwe kwa kampuni zilizosababisha mzozo huo.
Hizi sio wasiwasi wa bure. Kufuatia Kimbunga Katrina, mabilioni ya dola ambazo zilihitajika sana kujenga upya na kufufua jamii badala yake zilielekezwa kwenye makampuni ya mafuta, gesi na mafuta ya petroli. Kampuni hizi zilipokea hadi 65% ya dhamana zote za Eneo la Fursa ya Ghuba iliyotolewa na Jimbo la Louisiana katika miaka sita iliyofuata Katrina.[6]
Tangazo kwamba Mkurugenzi Mtendaji wa zamani wa Shell Marvin Odum amepewa jukumu la kuongoza juhudi za uokoaji huongeza hatari kubwa kwamba makosa haya yatarudiwa kufuatia kimbunga Harvey.[7] Kuepuka makosa haya kunahitaji kujitolea mara moja kwa njia bora ya viongozi katika ngazi zote. Pesa za walipakodi zisitumike kuwanusuru watendaji wale wale wa shirika waliosababisha au kuchangia mengi ya matatizo haya hapo kwanza.
Ni muhimu kwamba juhudi za kurejesha na kujenga upya katika miezi na miaka ijayo zishughulikie hatari zinazokabili jamii zilizo hatarini, badala ya kuzichanganya, zikiwemo hatari za uchafuzi wa hewa, maji na udongo, na tishio la uharibifu mkubwa wa hali ya hewa.
Tunatoa wito kwa viongozi wa eneo la Texas na Louisiana na viongozi waliochaguliwa katika kila ngazi ya serikali, kuunga mkono mazungumzo ya haraka, jumuishi na yanayoongozwa na jamii kuhusu urejeshaji na maendeleo ya Houston na miji na kaunti zilizoathiriwa vile vile katika eneo lote la Ghuba, na kutumia midahalo hiyo ili kutoa mustakabali bora, endelevu zaidi kwao wenyewe na kwa watu kila mahali. Ili mazungumzo haya yaanze kwa dhati na kuanza kutoa matokeo, ni lazima dola za serikali na serikali zielekezwe kwa familia na jumuiya zilizoathirika, si kwa makampuni ya mafuta, gesi na petrokemikali.
Dhati,
350.org
5 Taasisi ya Gyres
Umoja wa Air Houston
Mtandao wa Hatua za Hali ya Hewa wa Alaska (AK CAN)
Hatua ya Jumuiya ya Alaska juu ya Sumu
Muungano wa Appalachia
Ghuba Nyingine Inawezekana
Mtandao wa Mazingira wa Pasifiki ya Asia
Athens County (OH) Fracking Action Network
Azul
Ufufuo wa Ballona Creek
Shirikisho la Krishok la Bangladesh
Mlinda maji wa Bayou City
Kuwa Zero
Maisha ya Akili ya Bluu
Kupumua Rahisi Susquehanna County
Jumuiya za California Dhidi ya Sumu
CCEJN
Kituo cha utofauti wa Biolojia
Kituo cha Afya ya Mazingira
Kituo cha Sheria ya Mazingira ya Kimataifa
Wakfu wa Wavuti wa Charlotte
Umoja wa Wananchi kwa Jumuiya Salama
Baraza la Hewa Safi
Kitendo cha Maji Safi
Maji Safi kwa North Carolina
Mradi Safi wa Ardhi
Kura ya Hawks ya hali ya hewa
Mpango wa Haki ya Hali ya Hewa, Taasisi ya Mafunzo ya Sera
Mradi wa Sheria ya Hali ya Hewa na Sera
Muungano wa Hewa Safi
Collectif Causse Méjean – Gaz de Schiste NON !
Inakuja Safi
Kamati ya Haki ya Katiba na Mazingira
Uwajibikaji wa Kimataifa
Uwajibikaji Ghafi
Wanaharakati wa Wananchi wa Culver City
Usipoteze Arizona
Wanaoteremka katika Hatari
Earth Action, Inc.
Shule ya Dancer ya Dunia: Elimu ya Ngoma na Asili
Udhalimu wa ardhi
Kazi za Ardhi
Kitendo cha ECHO NH: #FossilFree603
Kituo cha Ikolojia
Uaminifu wa Mazingira
Ushauri wa Mazingira na Haki za Binadamu
Shirika la Mazingira na Maendeleo ya Jamii-ESDO
Mradi wa Uaminifu wa Mazingira
EPCF - Fairmont ya Usumbufu wa Hali ya Hewa Ulimwenguni, Kikundi cha Amani cha Minnesota
Chakula na Maji Ulaya
Chakula na Kuangalia Maji
Mradi wa Uwezeshaji wa Chakula
Msingi wa Mazingira na Kilimo
Frac Sand Sentinel
Fractivist.org
Mtandao wa hatua wa Francisano
Kaunti ya Franklin Kuendeleza Mapinduzi ya Kisiasa, Kikosi Kazi cha Mabadiliko ya Tabianchi
Mradi wa Uwajibikaji wa Maji Safi
Kamati ya Marafiki juu ya Sheria ya California
Marafiki wa Dunia - Marekani
Muungano wa Kimataifa wa Njia Mbadala za Uchomaji moto (GAIA)
Shahidi wa Kimataifa
Grassroots Global Justice
Green Retirement, Inc.
Sangha ya kijani
Kitendo cha Greeners
Greenpeace Marekani
Usaidizi wa Wananchi wa Kaunti ya Guernsey kuhusu Masuala ya Uchimbaji Visima
Denton isiyogawanyika
Muungano wa Bahari ya Inland
Athari ya Irving
ISF (Jukwaa la Mikakati Shirikishi)
Maisha Bila Plastiki
Arlington inayoweza kuishi
Mtandao wa Kubadilishana Maarifa ya Maisha (LiKEN)
Brigade ya Bucket ya Louisiana
Masista wa Maryknoll Mkoa wa Mashariki
Mtandao wa Kitendo wa Jumuiya ya Mill Valley (mvcan.org)
Kituo cha Taarifa za Mazingira cha Montana
Mtandao wa Kitaifa wa Sumu Australia
National Toxics Network Inc.
Asili Imejaa
Mkutano wa Haki ya Hali ya Hewa wa NC
Mtandao wa Haki ya Mazingira wa NC
Majirani kwa Hewa Safi
Jumuiya ya Urafiki ya Nepal
Mtandao katika Mshikamano na Watu wa Guatemala (NISGUA)
Athari za Nishati za NH kwenye Kikundi cha Utafiti wa Afya
Upinzani wa Bomba la NH
Hakuna Gesi Iliyopasuka Katika Misa
Hakuna Upotevu NOLA
Mapinduzi yasiyo ya sumu
Norges Naturvernforbund - Marafiki wa Dunia Norway
Hali ya Hewa, Uhifadhi na Mazingira ya Amerika Kaskazini
Muungano wa Haki ya Mazingira wa NYC
Ocean Blue Project, Inc.
Taasisi ya Safari za Bahari
Mabadiliko ya Kimataifa ya Mafuta
Muungano wa Mazingira wa OVEC-Ohio Valley
Mazingira ya Pasifiki
Parlor ya Amani
Muungano wa Pennsylvania wa Maji Safi na Hewa
Kikundi cha Piedmont Plateau cha Klabu ya Sierra
Muungano wa Usalama wa Bomba
Mtaala wa Bure wa Plastiki
Kabila la Ponca la Oklahoma
Muungano wa Uchafuzi wa Plastiki
Ofisi ya Mwananchi wa Umma Texas
Baraza la Rachel Carson
Kampeni Kali ya Uhuru Kilbride Mashariki
Mtandao wa Ushiriki wa mvua ya mvua
KITENZI
Mtunza mizizi
Wananchi wa Eneo la Sanford-Oquaga Husika (S-OACC)
Mtandao wa Hewa Safi wa SCAN-Susquehanna
Sayansi na Mtandao wa Afya ya Mazingira
SeaTime Inc.
ONA Kasa
Sierra Club
SLO SAFI MAJI
Kikundi cha Usimamizi wa Rasilimali za Sauti
Acha Mitambo ya Gesi ya Denton
Hadithi ya Mradi wa Mipango
Muungano wa Alizeti
Kaunti Endelevu ya Madina
Texans Dhidi ya Uchafuzi
Kampeni ya Texas kwa Mazingira
Huduma ya Utetezi wa Haki ya Mazingira ya Texas (TEJAS)
Mtandao wa Marejesho ya Kisiwa cha Turtle
Muungano wa Wanasayansi Wanaojali
UPREREAM
Sera ya Mkondo wa Juu
Timu ya UU ya Kitendo cha Hali ya Hewa, Devon, MD
Voces Verdes
Muungano wa walinzi wa maji
Mpango wa Wanawake kwa Mazingira Endelevu (WISE)
Zewalab Associação Lix0
[1] https://www.nytimes.com/interactive/2017/09/08/us/houston-hurricane-harvey-harzardous-chemicals.html; https://www.nytimes.com/2017/09/06/us/harvey-houston-valero-benzene.html
[2] https://www.washingtonpost.com/news/post-nation/wp/2017/08/30/texas-town-under-emergency-evacuation-as-flooded-chemical-plant-nears-explosion/?utm_term=.2102f5880b76
[3] https://www.cnbc.com/2017/09/07/arkema-sued-over-injuries-in-chemical-plant-fire-after-hurricane-harvey.html
[4] http://comingcleaninc.org/whats-new/whos-in-danger-report
[5] http://www.ciel.org/reports/fuelingplastics/
[6] https://earthtrack.net/blog/most-louisiana-tax-exempt-katrina-bonds-helped-fossil-fuel-industry
[7] http://www.chron.com/news/politics/houston/article/Former-Shell-CEO-will-lead-Houston-s-recovery-12198680.php
[/ et_pb_text] [/ et_pb_column] [/ et_pb_row] [/ et_pb_section]