9月の15、2021 - ベトナムのジャーナリスト専用のメディアブリーフィングで、焼却炉代替案のグローバルアライアンス（GAIA）アジアパシフィックとベトナムゼロウェイストアライアンス（VZWA）は、廃棄物焼却についての不快な真実を明らかにする公共サービス広告（PSA）ビデオを開始しました。 to-エネルギー焼却炉。
著名な教授であり環境科学者であるホルヘ・エマニュエル博士をフィーチャーしたPSAは、焼却炉の支持者からの議論を覆します。 「Waste-to-energy（WTE）は、単に変装した廃棄物の焼却です。 大量の有毒汚染物質と温室効果ガスを排出しながら、大量の都市ごみを燃やしてエネルギーを生成します。」
南北問題では、廃棄物の問題に対する迅速な解決策として、廃棄物の焼却が進められています。 ただし、想定されるメリットは、都市やコミュニティの健康、経済、環境のコストをはるかに上回っています。
PSAビデオでは、エマニュエル博士が、廃棄物焼却炉が約束を果たせないという恐れと強調を示しています。 「政府が国際排出基準を採用したとしても、特に排出を継続的に監視する技術的能力がない発展途上国では、危険な排出が放出されないことを保証するものではありません。」
ベトナムでは、急速な都市化によって発生する廃棄物を管理する手段として焼却炉が導入されました。 VZWAのコーディネーターであるXuanQuach博士は、次のように述べています。 彼らは合計で500日にXNUMXトン以上の廃棄物を燃やします。 基準が高いヨーロッパでも、COを発生させる廃棄物焼却炉が記録されているのではないかと心配です。2 、ダイオキシン、フラン。」
焼却炉は、プラスチックなどの可燃性の高い廃棄物を食べます。 主に化石燃料から作られたプラスチックは、焼却炉で燃焼され、850億189万メートルトン以上の温室効果ガスを大気に追加します。これは、500の新しいXNUMXメガワットの石炭火力発電所による汚染に相当します。 一方、ベトナムとその他のアジアでは、都市ごみの約半分が有機性廃棄物で構成されており、焼却する代わりに堆肥にする必要があるとクアック博士は指摘しました。
「廃棄物焼却炉の発熱量と回収効率は悲惨です。 不十分なエネルギーを生成するために、多くの有用な材料を燃焼させます。」 彼女は、「これらの施設は、リサイクル、再利用、または再利用できる資源も奪い、リサイクルと材料回収に依存するセクターの生活に影響を与えます」と説明しています。
GAIAが発表した報告によると、廃棄物焼却炉は、プラスチック、段ボール、紙、繊維などの貴重な材料を廃棄物労働者や廃棄物ピッカーからそらし、彼らの生活と収入源を混乱させるため、廃棄物採取部門と衝突します。
レポート「ゼロウェイストと経済回復：ゼロウェイストソリューションの雇用創出の可能性」では、GAIAは、廃棄物の燃焼と埋め立てだけに焦点を当てたものと比較して、修理、再利用、リサイクル、堆肥化の活動からより多くの雇用を創出できると推定しています。 。 たとえば、廃棄物ゼロのシステムを採用することにより、ホーチミン市は少なくとも18,000人の雇用を創出します。
GAIAの報告と廃棄物焼却炉の影響を受けるコミュニティの感情を繰り返し、GAIAアジア太平洋地域コーディネーターのFroilan Grateは、次のように述べています。 実際、廃棄物焼却炉は、すでに破壊されている有毒廃棄物の炎、大気汚染、気候変動に燃料を追加します。 それに比べて、ゼロウェイストパスを選択することで、貴重なリソースを節約し、雇用を提供し、自治体の経済を枯渇させるような長期契約に縛られることを回避します。 環境、気候、社会正義のために、ゼロウェイストは進むべき道です。」
###
「廃棄物燃焼暴露」 は、太平洋環境の支援を受けて、アジア太平洋地域の焼却炉代替案（GAIA）のグローバルアライアンスによって作成された5分間の公共サービス広告です。 受賞歴のあるフィリピンの監督、レイジブラルタルが監督し、アニメーションと技術サポートは、フィリピンのネグロスオリエンタル出身の若くて才能のある映画製作者のグループであるAwestruckProductionsによって提供されました。
メディア連絡先：
ソニア・アストゥディロ、コミュニケーションオフィサー、グローバルアライアンスフォーインシネレーターオルタナティブ（GAIA）アジア太平洋I sonia@no-burn.org I +63 917 5969286
GAIAについて | Global Alliance for Incinerator Alternativesは、800を超える草の根グループ、非政府組織、および90か国以上の個人の世界的な同盟であり、その究極のビジョンは、焼却のない公正で無毒な世界です。 www.no-burn.org & www.zerowasteworld.org
ベトナムゼロウェイストアライアンスについて | ベトナムゼロウェイストアライアンスは、ゼロウェイストの実践を適用して固形廃棄物をより適切に管理し、プラスチックを削減し、天然資源を節約し、ベトナムの環境を保護するための戦略を共有する組織と市民のネットワークです。
関連リソース
- CIEL [2019]プラスチックと気候：プラスチック惑星の隠れたコスト。 CIEL。 米国ワシントンDC。 最終アクセス日は15年2021月XNUMX日です。 https://www.ciel.org/plasticandclimate/
- GAIA [ND]ゼロウェイストと経済回復。 GAIA。 最終アクセス日は15年2021月XNUMX日、https：//zerowasteworld.org/zerowastejobs/です。
- IJgosse、J [2019]廃棄物の焼却と非公式の生計：廃棄物からエネルギーへのイニシアチブに関するテクニカルガイド。 WIEGOテクニカルブリーフNo.11。 マンチェスター、イギリス：WIEGO。
- Sơn、P。[21年2021月XNUMX日]Điệnrác：Giảipháphayrủiro？ （廃電気：解決策かリスクか？） リーダー。 最終アクセス日は10年2021月XNUMX日です。 https://theleader.vn/dien-rac-giai-phap-hay-rui-ro-1629478978067.htm
- Zero Waste Europe（2018年XNUMX月）Hidden Emissions：オランダからの話。 https://zerowasteeurope.eu/wp-content/uploads/2018/11/NetherlandsCS-FNL.pdf
ベトナム語：
Dậptắtngọnlửavàphơibàycácsựthật
GAIAChâuÁTháiBìnhDươngvàLiênminhKhôngRácViệtNamtiếtlộsựthậtvềviệcđốtrác
Ngày15tháng9năm2021– Trong MOTcuộcホップバオdànhriêngCHO CAC NHA BAOベトナム、リアンミンToànCAU VE GIAI PHAP持ち運びにくいザLOđốtチャウÁタイビンズオンリアンミンKhongのRACベトナム（VZWA）VA（GAIA）DJAđưaRAひもđiệpVI LOI íchcủacôngchúng（PSA）kéodài5phúttiếtlộnhữngsựthậtkhóchịuvềviệcđốtráccũngnhưcáclò
VOI SU THAM GIA CUA GIAO SU - ニャチャンkhoaアドホックMOIチュオンNOItiếng、ティエンSIホルヘ・エマニュエル、ひもđiệpVI LOI ICH CUAコングチョンDJAloạiBO CACラップルアンCUAnhữngngườiUNGホーLOđốt。 「BiếnChấtthảithànhnănglượng（WTE）chỉđơngiảnlàviệcđốtchấtthảimộtcáchtráhình。 Nóđốthàngtấnchấtthảiđôthịđểtạoranănglượngđồngthờithảiramộtlượnglớnchấ 「「
ỞkhuvựcNambáncầu、việcđốtchấtthảiđangđượccoilàmộtgiảiphápkhắcphụccácvấnđ Tuynhiên、nhữnglợiíchgiảđịnhcủanókhôngthểvượtquacácchiphívềsứckhỏe、kinhtếvàmôitrư
Trong「ひもđiệpVI LOI ICH CUAコングチョン」、ティエンSIエマニュエルDJAチョンミンnhữngNOIのでHAI VAnhấnmạnh鳴ったCAC LOđốtRAC KhongのthựcヒエンđượcLOI華CUA HO。 「Ngay CA川崎重工CACchínhPHU AP糞CACtiêuチュアン川崎重工タイコックTE、điềuDJOcũngKhongのđảmバオ鳴っルオン川崎重工タイnguy HAI SE KhongのđượcタイRA、đặcbiệtLàO CACヌオックđangファットトリエン、NOI KhongのCOナンLUC kỹthuậtđểgiámsátphátthảiliêntục。」
ỞViệtNam、lòđốtrácđượcđưavàosửdụngnhưmộtcáchthứcđểkiểmsoátrácthảidoquátrì ティエンSIQuáchTHI玄、điềuphốiヴィアンCUAリアンミンKhongのRACベトナムチーアSE：「ベトナムLàノイCO CAC LOđốtクイMO LON VA NHOノイチョン - チョンđốtHON 500 TAN RACタイMOIngày。 ĐiềuđánglongạilàngaycảởchâuÂu、nơicócáctiêuchuẩncao、đãcósựghinhậnvềviệccáclòđ
Cáclòđốtrácsửdụngchấtthảidễcháynhưnhựa。 PHAN LON CACチャットタイいやđượcLAMTừnhiên代わりHOAサッチ、nhựađượcđốttrong CAC LOđốtSE TAO RAそれらHON 850triệuタンKHIニャチャンキン町BAU KHIquyển - TUONGđươngVOI MUCônhiễmゲイRA BOI 189 NHAもnhiệt cócôngsuất500メガワットmớiよりもđiện。 Trong KHI DJO、ティエンSI玄LUUý鳴ったkhoảngMOTヌアルオンRACタイDJO THI OベトナムVA CAC KHU VUC CONライ・クアチャウア・ラ・RACヒューCO、チョンNENđượcU LAM PHAN堆肥持ち運びにくいVIđốt。
Cácnghiêncứucũngpháthiệnrarằngkhíthảiđộchạicóthểđượcgâyratừviệcvậnhànhkhôngthàn TiếnsĩXuânchobiếtthêm、「ởViệtNamVàcáckhuvựccònlạicủachâuÁ、thànhphầnrácnhựavàcácvậtliự
「nhiệttrịvàhiệusuấtthuhồinănglượngcủacáclòđốtchấtthảirấtkém。 Chúngtađốtrấtnhiềuvậtliệuhữuíchtronkghikhôngtạorađủnănglượng」–Tiếnsĩgiảithích。 NhữngLOđốtいやcũng築くDJI CACnguồnTAIグエン・コTHEđượcTAI CHE、TAI SU糞HOAC糞町MUCđíchkhác - VA NOアンフンđếnSINH KE CUA CACngànhドゥアVAO TAI CHE VA木ホイバット代わり「。
MOTバオ曹操行うGAIAコングBO町biết鳴ったCAC LOđốtRAC CO MAUトゥアンVOIたLiNH VUC木GOM RACタイVI NO築くDJI CACバット代わりCO GIA TRI NHUnhựa、BIAcứng、giấyVAヴァイDETMàルRAđược木GOM bởicáccôngnhânmôitrườngvàngườinhặtrácdođólàmgiánđoạnsinhkếvànguồnthunhậpcủahọ。
Trongバオ曹操「MOhìnhKhongのチャットタイVAPhụcホイアンキンTE：TIEMナンタオviệcLAM CUA CAC GIAI PHAPTừMOhìnhKhongのチャットTHAI」、GAIA UOCtính鳴ったnhiềuviệcLAM本町CO THEđượcタオRA NHO CAC HOATđộngSUA chữa、táisửdụng、táichếvàủphân堆肥; sovớinhữnghoạtđộngchỉtậptrungvàođốtvàchônlấpchấtthải。 Vídụ、ThànhphốHồChíMinhsẽtạoraítnhất18.000việclàmbằngcáchápdụnghệthốngMôhìnhKhôngChấtThấ
NHAC LAIバオ曹操CUA GAIA VAカムnhậnCUAコングđồngBI ANHフォンBOI LOđốtRACタイ、Froilanすりおろ、điềuphốiヴィエンGAIA O KHU VUCチャウÁタイビンズオン町biết：「ĐốtRAC KhongのPHAILàMOT GIAI PHAPケンタッキー州デュー。 Trênthựctế、cáclòđốtrácsẽđổthêmdầuvàongọnlửatànphávốnđãbaogồmchấtthảiđ Trong川崎重工DJO、BANG CACHチョンMOHìnhKhongのチャットタイ、チョンTA SEtiếtキエムđượcCACnguồnTAIグエンクィGIA、cungキャップviệcLAM VAtránhBI、BObuộcVAO CACホップđồngDAI HANkhiếnNENキンTE CUA CACタンPHO TRO nêncạnkiệt。 Vìmôitrườngvàcôngbằngxãhội、MôHìnhKhôngChấtThảichínhlàgiảiphápcầnthựchiện。
###
「Phơibàysựthậtvềđốtrácthải」ラ・MOTひもđiệpđượcđưaRA VI LOI ICH CUAコングチョンケオDAI trong 5つのプット行うリアンミンToànCAU VE GIAI PHAP持ち運びにくいTHE LOđốt（GAIA）チャウÁタイビンズオンthựcヒエンVOI SU HO TROTừ太平洋環境。 ひもđiệpいやđượcCHIđạoBOIđạoディエンngườiフィリピン桐đoạtGIAI国営百貨店、レイジブラルタルVA SU HO TRO KYthuậtVA HOAThìnhđượccungキャップBOI畏敬の念を覚えるプロダクション - MOTnhómCACニャチャン・ラムPHIM TRE VA TAIナンđếnTừネグロスオリエンタル、フィリピン。