Declaraciónpública:AméricaLatinanoes unbasurero。 Rechazamos el comerciotransfronterizodedesechosplásticosennuestroterritorio

1で 研究調査 de Organizaciones miembro deGAIAenMéxico、エクアドル、アルゼンチンyチリ、sealertóqueen2020、en plena pandemia、lasexportacionesderesiduosplásticosdesdeEstadosUnidoshaciaalgunospaísesdeAméricaLatinaaumentaronenmásdel100%。 

ポルエソ、ラスオルガニザシオネスケコンフォーマンラアリアンザグローバルポルアルテルナティバスアラインシネラシオン(GAIA)enAméricaLatinayel Caribe declaran su rechazo y estado de alerta ante esta amenaza、queconvierteanuestraregiónenundestinoemergentedelabasura de que China detuviera en 2018 ese tipo de importaciones para proteger suterritoriodelacontaminación。

Escala mundial、existeunacrecientepreocupaciónsobreelenvíoderesiduosplásticosdesdepotenciascomoEstados Unidos、el mayor exportadorderesiduosplásticos、hacianacionescondébileslegislacionesycontroles。 Anteestasituación、vemosconpreocupaciónque: 

  • Segúnlabasededatos de libre comercio internacional de Estados Unidos、USA Trade Online、entre enero y agosto de 2020 llegaron 44.173toneladasdedesechosplásticosprocedentesdeEstadosUnidos15paíseslatinoamericanos。 Esosignificóelenvíodeaproximadamente35contenedoresdiariosalaregiónconestosmateriales。 
  • Pese a las normativas ya las iniciales acciones gubernamentales、enlospaísesinvestigadosaúnsedesconoceel estado en que ingresan、travésdepuertosy fronteras、miles detoneladasdedesechosplásticoscuyoprincipalorigenesコンビニオデバジレア。
  • Actualmente、elcomercioderesiduosplásticosserealizaatravésdepartidas、subpartidas y fracciones arancelarias amplias y ambiguas、que no permiten el seguimiento de estos materiales hasta su usofinal。 lasexperienciasdepaísesasiáticos、existe amplia evidencia de que estos desechos llegan contaminadososondifícilesdereciclar、lo cual causa unImpactoenlospaísesreceptors。 
  • GAIAnoeslaúnicaorganizaciónquehaobservadoconpreocupaciónelaumentodelosflujosdedesechosplásticoshacialaregión。 国連 インフォームドインターポール de 2020、alertóqueelectordelreciclajeestácreciendoenAméricaLatina、con inversores chinos quehanmostradosuinterésennuestrocontinenteparainstalarsusfábricasdebidoalaccesoa mano de obrabarataylacercaníaconEstadosUnidos。
  • メキシコ、エルサルバドルとエクアドルの息子ロスプリンシパルは、プラスチック廃棄物の輸入を行っています。 Solo entre enero y agosto de 2020、llegaron32.650toneladasaMéxico; 4.054トンネルダスエルサルバドル; y 3.665 toneladas a Ecuador、segúnlosdatos recopilados por The Last BeachCleanup。

Alertamos que estamos ante unpeligroinminentedecontaminacióndelanaturalezayvulneracióndelosderechosde las comunidades de vivir en un Ambiente seguro para su salud y la de susterritorios。 Asimismo、representantes de distintasOrganizacioneshanmanifestadosuadhesiónypreocupaciónindicando:

「Elcomerciotransfronterizodedesechosplásticosesquizásunadelasexpresionesmásnefastasdelamercantilizacióndelosbienescomunesydelaocupacióncolonialdelosterritoriosdelsurgeopolíticoparaconvertirlosenzonas desacrificio。 アメリカラテンアメリカとカリブ海のソモスエルパティオトラセロデロスエスタドスユニドス、ソモステリトリオスソベラノスイエキシギモスエルクンプリミエントデロスデレチョスデラナチュラレザイデヌエストロスプエブロス」– フェルナンダソリス、エクアドルのシモンボリバル大学のディレクター。

「QueEstadosUnidos no haga nada para que las empresas dejen deexportarresiduosplásticosaAméricaLatinayelCaribe、asícomoa todo el Sur Global、es irresponsable einmoral。 En vez deaplicarensupaíslasmedidasadecuadasdereducción、EstadosUnidosestáperpetrandoonColonialismo de residuosaldepositarestacontaminacióntóxicaenotrospaíses。 Solidarizamos con nuestros socios y aliadoslatinoamericanosquelesestánexigiendoassus gobiernos que dejen de aceptar las importaciones de residuos、y exigimos al gobierno de EE.UU. que se responsabilice de encontrar soluciones reales y equitativas a laCrisisdelacontaminaciónporplástico。」 – Melissa Aguayo、Coordinadora、Break Free From Plastic、Estados Unidos

Elproblemadelacontaminaciónporplásticonoessólounacuestióndeacumulaciónderesiduos、estambiénunproblemade justicia medioambiental y un factor quealimentanuestracrisisclimática。 Este informe muestra que lasdesigualdadesylosdañoscausadosporlacontaminaciónplásticanotienenfronterasy、enúltimainstancia、perjudican a las comunidades decolor。 Nuestras comunidades latinxs en Estados Unidos yenlospaíseslatinoamericanos、vivenestacontaminacióntodoslosdías、desdelaextracciónhastalaincineración。 Este informe realmente pone de manizesto que no presente tal cosa como“ lejos” – y que tenemos que empezar a abordar elproblemadelacontaminaciónconsolucionesconcretas。” マリアナデルヴァッレ– GreenLatinos 

Las Organizacionesfirmantes exigimos con urgencia que:

  • LospaísesdeAméricaLatinayelCaribe Adapten sus Legislaciones para aplicar el Convenio de Basilea(del que todos son suscriptores、menosHaití)ysuEnmiendadePlásticos。
  • Lasautoridadestransparentenlainformaciónrespectoalasimportacionesderesiduosplásticosyreforzarsuscontroles。
  • Deben presentir registros aduaneros que permitan sabre con excitud el tipo y el estadodelosdesechosplásticosqueingresanalos puertoslatinoamericanos。
  • Laproteccióndenuestroterritorioy sus comunidades sean priorityarios ante acuerdos bilaterales o multilaterales como tratados delibrecomercioquepodríanabrirpuertasalingresodedesechosplásticos。

Estamos ante una Crisis de los residuos que muestra queparaalcanzareléxitoenlosesfuerzoshaciaunagestiónderesiduosrealmentesustentable、sedebenpriorizarpolíticasdereducción、yensegundotérminoasegurarlareutilización realice en sitios cercanos a donde segeneran。 Rechazamos tajantemente que las altas cifras de reciclajequemuestranlospaísesricosseanacosta de convertir nuestro continente en unbasurero。

アディエレン:

AcciónEcológica、エクアドル
AcciónEcológicayAcademiaMexicanade Derecho Ambiental
AgrupaciónAituédeHuillinco、チリ
アリアンザバスラセロチリ
Arnika、RepúblicaCheca。
AsociaciónEcológicaSantoTomás、メキシコ。
禁止SUP(使い捨てプラスチック)、エスタドスユニドス。
C-CUBED、ナイジェリア
CAANグレンズフォールズ、エスタドスユニドス。
カフェテリアカルチャー、エスタドスユニドス。
Climate Reality Projectフィリピン、フィリピン人
Colectivo VientoSur、チリ。
コミュニティリサーチ、エスタドスユニドス。
CREPD、カメルーン。
EJ、EstadosUnidosのCT連合。
Digital Data Standards LLC、EstadosUnidos。
環境正義のためのイーストヤードコミュニティ、エスタドスユニドス。
エコトン、エスタドスユニドス。
エコバイアブル、コロンビア。
Evestico Ltd、ReinoUnido。
FoCo Trash Mob、Estados Unidos
Fronteras Comunes、メキシコ。
FundaciónBasura、チリ、
FundaciónElÁrbol、チリ。
FundaciónLenga、チリ。
ガリーナグリーンチーム、エスタドスユニドス。
ギリエコトラスト、インドネシア。
グリーンピースフィンランド。
健康と環境の正義のサポート(HEJSupport)、国際。
Humusz Waste Prevention Allience、Hungría。
ICA Agro SpA、チリ。
INTA、アルゼンチン。
JA!Justica Ambiental、モザンビーク。
ジャストグッズ、エスタドスユニドス。
ケンタッキー環境財団、エスタドスユニドス。
ローカルフューチャーズ、エスタドスユニドス。
アイク&エリズオーガニックファームLLC、エスタドスユニドスによる愛の植物の栄養。
Mingas por el mar、エクアドル。
ミズーリ川鳥類観測所、エスタドスユニドス。
MN BIPOC環境正義表、エスタドスユニドス。
ニペファジオ、タンザニア。
PCC環境クラブ、トリニダード・イ・トバゴ。
プラスチックフリー協会、フランシア。
プラスチックオーシャンズインターナショナル
プラスチック汚染連合、エスタドスユニドス。
PlataformaAntiincineracióndeMontcada、スペイン。
ブルガリアの持続可能な開発のための公共環境センター。
パージプラスチック、レイノユニド。
ReddeAcciónporlosDerechosAmbientales RADA、チリ。
SAISOCA、ベネズエラ。
シーハガー、エスタドスユニドス。
シックスセンシズホテルズリゾーツスパ、タイ。
StopPlastics、カナダ。
ナイジェリアの持続可能な環境開発イニシアチブ。
持続可能なミルバレー、エスタドスユニドス。
TallerdeComunicaciónAmbiental(Rosario)、アルゼンチン。
背の高いEcologista、アルゼンチン。
TECHshare – Technik、Bildung、Solidarität、スイス。
最後のビーチクリーンアップ、エスタドスユニドス。
最後のプラスチックストロー、EstadosUnidos。
オーシャンプロジェクト、エスタドスユニドス。
UANL、メキシコ。
UDD、チリ。
コロンビアのサントトマス大学。
UUFHCT、EstadosUnidos。
VMCH、オーストラリア。
WasteLess、インド。
ホールバションプロジェクト、エスタドスユニドス。
ワンダーフィル、エスタドスユニドス。
南アフリカのゼロウェイスト協会、Sudáfrica。
ゼロウェイストラボポルトガル。