Catadorasearessignificaçãodosresíduos:fotosetnográficasrecebedorademençãohonrosano I Concurso Internacional deFotografiaEtnográfica– UrbanAct

アレクサンドロカルドソ

históriasarticulamnossasimagéticaとして、como processos que acompanham onossoviver。 Aprendi que as imagens nos contam e nos escondem coisas、queasfotosetnográficassãocarregadasdeoutrashistóriasasquaissuscitamnossamemóriaefazemcomque possamos compreender、comocódigosdecodificados– melhor nosso futuro、melhorando e muito、nossasvidasとして。 

アレックスカルドソ。

históriassãocarregadasdeimagenseésobreissoquecontarei neste pequeno texto、trazendo os bastidores de comoacabeirecebendoumamençãohonrosano I Concurso Internacional deFotografiaEtnográfica– UrbanAct、realizado pelaコインブラ大学、ポルトガル。 Écommuitoprazerque compartilhocomvocêsestepequenotexto、junto com asimagensvencedoras。

Recebi da colega Cristiane Miglioranza、colega das sociais – assim nos chamamos os estudantesdocursodeciênciassociaisnaUniversidadeFederal do Rio Grande do Sul(UFRGS)– uma mensagem pelo WhatsApp contendo as seguintes palavras 「アシェイ・ア・トゥア・カラ!」 e logo abaixo、na mesma mensagem、umlinkcominformaçõessobreoI Concurso Internacional deFotografiaEtnográfica– UrbanAct、publicadonapáginadoProgramadePós-graduaçãoemAntropologia Social da UFRGS、oqualeufaçopartecomoestud。 

Eu sou catadordemateriaisrecicláveisdesdeafância、 estudei na minhajuventudeapenasatéaquintasériedoensinobasic、voltando a ser estudante depois de vinte anos、algotãoimportantee significativo、que acabei escrevendo um livro、intitulado Do Lixo A bixo:A cultura dosestudoseotripédesustentaçãodavida、 que abordaprincipalmenteminhainfânciaearelação/importânciadosestudosparaatransformaçãosocial、num relato categorizado como uma forte etnografiaperformática、oqualjápassademilexemplarescomercializados。

Para mim、nãohaveriaumacoisatãoimportantea ser estudada、quantoasrelaçõessociaiseconômicasqueinvisibilizam minha categoria、eosprocessosexploratóriosepredatóriosquedesvalorizamnossotrabalho nosempurrando para a nos Organizamos em movimento para trabalhar e lutar pelareciclagemcomvalorizaçãoereconhecimentodonossotrabalho。 

Voltando anossahistória、abaixo ainda、na mensagem da Cristiane、vinha estas palavras:“prêmioem euro!”、claro que sabendo que eu iria、com toda certezaabriroconteúdodolink、o qual dizia:

O ConcursoInternacionaldeFotografiaEtnográfica 「UrbanAct。 ImagensdeAçãoeAtivismoAmbientalnaCidade”recebeinscriçõesdetrabalhosaté15deabrilde2022.Serãoaceitassubmissõesdefotografiasetnográficascapazesdecapturartensõesedesafiosambientaisenfrentadospelascida fotografias submetidas devem se focaremtemasdeaçãoeativismoambientalnacidade e devem ser acompanhadasporumapequenapeçareflexivacommenosde 200 palavras、discutindooqueestáaserilustrado ou、talvez、escon (PPGAS、2022)

E mais abaixo、no texto publicado no site、evidenciava o que estavam solicitando comotrabalhosartísticosenquadradoscomo“fotosetnográficas”: 

Procuramosensaiosfotográficosquedocumentemvisõescontemporâneasdetransformaçãoespacialurbana、no contextodeformasemergentesdeaçãoeativismoambiental。 Osensaiosfotográficospodemsefocaremtópicostãodiferentescomogrevesclimáticaseoutrasformasdeprotestoclimático、novos modelos deplaneamento urbano e arquiteturaquereivindicamumaculturadeconstruçãodescarbonizada、」、explicaGonçaloD。Santos、教授助教de Antropologia Social-Cultural da UniversidadedeCoimbra。 (PPGAS、2022)

Rapidamente compreendi o que estava sendo solicitando、e isso me levou a uma disciplina、a qual foi lecionada pela Professora do nosso Departamento de Antropologia、Fabiene Gama、disciplinapesquisa qualitativa、ondeFabiene、comoespecialistaemimagens históriasqueseescondiamou se revelavam nas fotos estudadas、fato que fez com que eu pudessecompreendermelhoraforçaqueasimagenstem equeestasfazemhistóriasまたはその逆。 Paraconclusãodestadisciplina、professora solicitou-me um trabalho em que eu pudesse contar、ouincentivaroimagináriodequempudesse estar olhando、fotosetnográficas、logo、me levou a fotografar minhas colegasdetrabalho。

Pelafamiliaridade que tenho、foramrápidasasfotos e asposes、sendo de imediata aceitas pelas minhas colegasdeprofissão、onde eu informationava que as fotos seriam internas、apenas para um trabalho da faculdade、sem jamais imaginar que pudes da minha professora e quem dera、serem fotos vencedoras de umconcursointernacional。 Ganhei nota A porestetrabalho。

Assim、retornei a pasta com meus trabalhos、abri esteemespecífico、informei as gurias sobre este concurso e elas concordaram que eu pudesse encaminhar as fotos、rapidamente escrevi o texto com duzentos caracteres、solicitados pelo concur写真撮影としてのjuntocom。 Foram menos de trinta minutos para fazer todo o processo escreverotexto。 アウトロディアなし、recebiaconfirmaçãoderecebimento do trabalho、o qual estava em acordo comoconcurso。 フィケイ・フェリス。

Encaminhei o trabalho para minha colega Cristiane olhar、ela ficou feliz e responseeu:“ficouótimo” se referindo a qualidadedotrabalho。 Passou alguns dias e recebi um e-mail、com textoeminglês:

「提出物の質の高さを反映した長い議論の末、審査員はあなたの提出物に名誉ある言及を与えることを決定しました:AlexCardoso「CatadoraseRessignificaçãodeResíduos」。 私たちは皆、あなたの写真の想像力豊かな構図と、視聴者を環境行動の既存の概念を拡張するように誘うそれらの能力に感銘を受けました。 これは大変な電話でした。 提出物の質は全体的に非常に印象的だったので、他のXNUMXつの提出物に名誉ある言及を与えることを余儀なくされたと感じました。なぜなら、それらはすべて等しく印象的であることに全員が同意したからです。」

mensagem informationa que meu trabalho haviasidopremiadocommençãohonrosa、informaçãoque me deixou completamente feliz e imediatamente compartilhei com Cristiane、esta logo de imediato、transformouainformaçãoemnotícianosite do PPGAS trazendoasinformaçõesdaboanova、sobre ocatadorecolegapartedoprogramadepós-grad vencer um concurso internacional、recebendomençãohonrosa。 

Encaminhei mensagem ao programa solicitando apoio para deslocamento e hospedagem em Lisboa、afim de receber presencialmente essa preciosa recompensa ao trabalho da nossa categoria ea minhaarticulaçãoentreescritaeimagens、comaparticipaç Entretanto tive como resposta: 

「パラベン、ノバメンテ、ペラプレミアソン。 No entanto、e infelizmente、nãotemoscomo apoiar a ida neste momento、porqueaCAPESaindanãoliberouorecursoFinanceiro de 2022、de modo queoPPGestásemdinheiroainda” fruto ainda do descaso do Governmento Bolsonaro pesquisa e de uma maneirageralcomaeducaçãocomoumtodo。

Articuleientão、com duas amigas、ポルトガルのアンバレジデント、para que pudessem estar presents nestaimportante atividade、Luciana Freitas、uma pessoaimportante na minha vida、ex-moradora da cidade do Rio de Janeiro、qual trabalhava comigo naCBFondefazí gestãodosresíduosnosestádiosduranteosjogosdaseleçãobrasileira、logopassávamosmuitosdias juntos visitando e formando os catadores nas cidades dos jogos、discutindo com clubes gestoresdosestádios、gestores de doutorado na Universidade de Coimbra、nos conhecemos a mais de 10 anos、estivemos em muitos locais juntos、eventos、encontros com o estado、formaçãodecatadores、viajamos juntos com mochila nas costas、portanto uma pessoa muito queridaブラジルを行います。

Ambas aceitaram de imediato estarem presents、me parabenizando elamentandoaminhanãopresençafísicanoevento、fato ao qual colocamos na conta do Bolsonaro、oqualfazhistóriascomosetas–danãopresença– por falta de comprometime Lamentamos muito、masissonãodeixoude tirar o brilho deste momentoimportante oqualevidenciaaimportânciadotrabalhodascatadoras eo meu、como catador e estudante、dando luz a parti das imagensetnográficas、um contexto imenso de invisibili 、faltademateriaisrecicláveisealimentospara as catadoras、nummomentoabsurdodesobrevivênciaemmeioa uma pandemia que consumiumaisdemeiomilhãodevidasbrasileiras。

Enfim、esterelatoéparaque possamos acreditarnoimpossível、esperançardentro daquilo que Paulo Freire nos conta em sua poesia: 「Esperançar。 Éprecisotelesperançadoverboesperançar; Porque temgentequetemesperançadoverboesperar; Eesperançadoverboesperarnãoéesperança、éespera。 Esperançaréselevantar; Esperançaréiratras; Esperançarénãodesistir!; Esperançarélevaradiante; Esperançaréjuntar-secomoutrospara fazer deoutrojeito」 –パウロ・フレイレ。

Segue abaixo o texto e asfotografiasetnográficasnaintegra、como trabalho submetido e premiado neste concurso:

Nomeartístico: @alexcatador

タイトル: Catadorasearessignificaçãodosresíduos

年:2021

「Osresíduossãoumgrandeproblemaambiental、econômicoehumanitário。 ブラジルなし、ConfederaçãoNacionaldosMunicípios(2022)、3.313municípiosencaminhamseusresíduosparalixões、OrganizaçãodasNaçõesUnidas(2022)informaquebilhõesdetoneladasderesíduosparam 03%のリサイクル率。 prefeitura de Porto Alegre paga para empresas privadas mensalmente R $ 4.233.109,29 coleta、R $ 1.783.678,21transporte、R $ 3.084.052,42 aterro、R $ 899.213,37 coleta seletiva(CARDOSO。2022)、 uma mistura quefazfaltarresíduosparaascatadorasreciclar。 Cooperativa ASCAT recebe apenas R $5.158,84parasepararresíduos。 reciclagem gera trabalho、rendaeproteçãoambiental、entretantoédesvalorizada。 Catadorasressignificamresíduostransformandoemvidae deveriamservalorizadas。」

Catadora Pamela Simone – Catadoraeosresíduos:Partirdasmãosdascatadorase catadores、osresíduosdeixamde ser grandes problemasambientais、econômicosesociaistorna-seemmatériaprimaencaminhadaparaareciclagem。
Catadora Sandra Rodrigues – Catadora earessignificaçãodosresíduos:Resíduosdeixamde ser problemas、perdemsuascaracterísticasligadasao feio、sujo、desperdícioeconômico、poluidorambiental e passam a ser belo、limpo、ger 

Por fim、agradeçoao conjunto de mulheres e homens、colegas de trabalho e de escolaquecontribuíramnesteimportantetrabalho、fruto exclusivamente da conquista coletiva、formadoasváriasmãoseideiasde quem lecionou、aprendeu e compartilhou FicaagrandeliçãodePauloFreiredeesperançareaminhadecompreenderecompartilhar。 Abraçosは@alexcatadorを行います。

Catadoras Miriam MoraeseMelâniaMenezes–Agestãoderesíduosdodesperdício:Em Porto Alegremilharesdereaissãoinvestidosnasempresasprivadas para coletar、transportar e aterras traostraresíduos、desvalorizando a reciclagem、deixando 
参照:

カルドソ、A。 O eu catador:reciclando humanidades、ressignificandoresíduosecompartilhando a cultura socialdareciclagem。 で利用可能: Acesso em 10183abr236502。

CNM。 ObservatóriodosLixões。 Disponívelem: Acesso em:11年2022月XNUMX日。

国連 Poluiçãoplástica。 Disponível em: <https://news.un.org/pt/tags/poluicao-plastica#:~:text=Em%20Dia%20Mundial%20dos%20Oceanos,BR&text=Atualmente%2C%2013%20milh%C3%B5es%20de%20toneladas,carbono%20produzido%20pelos%20seres%20humanos.> Acesso: 11 abr 2022.