Ciudad de Buenos Aires、27 de marzo de 2018.- Organizaciones sociales yambientalesmanifestaron hoy surechazoalamodificaciónalaLeyde Basura Cero enviada hoy porelHoracioRodríguezLarretaquebuscahabilitarlaincineración、prohibida por la leyvigente。
「Lasorganizacionesy personas abajofirmantesmanifestamosnuestro rechazoalahabilitacióndelaincineraciónderesiduos–tambiénllamadabajo el eufemismo“valorizaciónenergéticaderesiduos” -para el tratamientodelosresiduossólidosurbanosdelaCiudad de Buenos Aires”、manifestaron en uncomunicado。
La leyN°1854、conocida como“ Ley de Basura Cero”、fijametasprogresivasdereduccióndeladisposiciónfinalderesiduossólidosurbanosyprohíbelacumbstióndelosresiduosde la ciudad、tanto dentro como fuera desujurisdicción que se alcancelametadereduccióndel75％。 Dicho precepto tieneunfundamentoválidoyaúnvigente：garantizarquelareduccióndeladisposiciónfinalsellevea cabo desarrollandoyfortaleciendolaseparaciónenorigen、lareutilización、el reciclaje、elcompostajeydemásmedidasderecup。 Siguiendo el principio orientador de la norma、 lareduccióndeladisposiciónfinalnopuederealizarse de cualquier manera、sino creando yfortaleciendocircuitosderecuperaciónconinclusiónsocial。 TaleselespíritudelaLeyde BasuraCero。
「Laprohibiciónaincinelar」、dicen las agrupaciones、「garantiza que los recursos destinados al manejo de residuos se inviertan precisamente enloscircuitosderecuperación、ynoentecnologíasquepermitiríanreducirlastoneladas alajerarquíademanejoderesiduos」。
De acuerdoconloscómputosdeCEAMSE、en 2017 la ciudad dispuso 1.101.202 toneladas de RSU en el relleno sanitario（sin contar generadores privados）。 Estoessóloun26％dereducción、incumpliendoaúnlaprimerameta de la ley、prevista para 2010.「Anteesteescenario、sostenemos que no se deben abandonar las metas、sino por el contrario、 mejorarlaspolíticaspúblicas para cumplir con la ley、dentro de la ley」、declararon.
Y concluyeron：「Rechazamoscualquier intentodehabilitarlaincineraciónyallanarsucamino por otros medios、comocambiarlalíneadebase、lasmetasdereducción、uotras。 Exigimos al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires a invertirrecursosenpolíticaspúblicassostenidaseneltiempo、coherentes con los objetivos de la ley、parareducirlageneraciónderesiduosevitables、mejorarlaseparaciónderesiduosen origenylarecoleccióndiferenciada、fortale industria del reciclado、desarrollar lainfraestructuraylaspolíticasnecesariaspararecuperarlosresiduosorgánicosdelaciudadylograrasíreducirgenuinamenteladisposiciónfinalderesiduos」。
ファーマン：
CoaliciónCiudadanaAnti-Incineración–FederaciónArgentina de Cartoneros、Carreros y Recicladores（FACCyR）– Cooperativa El Ceibo – CooperativaElÁlamo–FundaciónAVINA–FundaciónAmbientey Recursos Naturales（FARN）– Greenpeace – Red Defensoras Ciudadana por los Derechos Humanos – Cooperativa El Amanecer de los Cartoneros –AsociaciónAmbientalistaLos Talares –ConexiónReciclado– Alianza Global por Alternativas alaIncineración（GAIA）– Cooperativa Trabajo y Dignidad – Consejo deOrganizaciones Sociales Pie – SaludSinDaño– ARCA ONG – Junta Interna MAyEP ATE Capital –ÁreaAmbiental、ATE Consejo Directivo Capital Federal – Cooperativa Recuperadores Urbanos del Oeste – Cooperativa Las Madreselvas – Cooperativa Cartonera del Sur –FundaciónEcologistaVerde –MaríaJoséLubert LauraGonzálezVelasco、Directora deProyectosdelConsejoEconómicoySocialdela C iudad de Buenos Aires – Victoria Donda、Diputada Nacional – Pablo Bergel、議員（mc）– Juan Manuel Velasco – Horacio Rivero – Alejandra Reich、Coordinadora del Programa UBA Verde y Coordinadora de la Red UAGAIS（UniversidadesArgentinasparalaGestiónAmbientallylaInclusiónソーシャル）–マルコスノイマン–ロベルトバイゴリア、名目上のデルコンセホデオルガニザシオネスソシアレスデラデフェンソリアデルプエブロCABA。
Contactos de prensa：
PrensaFederaciónArgentinadeCartoneros、Carreros y Recicladores：15-6865-2288
AndrésNápoli、FundaciónAmbientey Recursos Naturales：15-4496-5055
Cecilia Allen、CoaliciónCiudadanaAnti-Incineración：15-4440-3523
VerónicaOdriozola、SaludSinDaño：15-5109-4199