Unque el Convenio internacional de Basilea parece que debiera prohibirlaexportacióndedesechostóxicos、enlaprácticaestonosiempreocurre。 EE。 UU。 sigue sin ratificar eseacuerdointernacional。 Yademásserecurresubterfugioslingüísticos、como ocurre enEcuadorenlaimportacióndebasuraplástica、reclasificando tales residuos como“ materia prima” de unaindustriatolerada。 Laimportaciónsehacebajola partidaaduaneranúmero3915、quedatítuloaesteexcelentelibro。 Su editora、FernandaSolíz、que dirigeactualmenteelÁreadeSaluddela UniversidadAndinaSimónBolívarenQuito、es conocida por otraspublicacionesanteriores。 Una de ellastituladaEcologíapolíticadelabasurallevabaunprólogodesumentor、el Dr. Jaime Breilh、yunaintroducciónmía。 Junto a ella、la periodista SusanaMorán、elÁreadeSalud y la reciente Alianza Basura Cero Ecuador hacenpartedelequipodeinvestigaciónydenuncia。
Enlaecologíapolíticanospreocupamosdelaenergía、de los bosques y los cultivos、delamineríademetales、delosríosyelagua、de la pesca、delcambioclimáticoylapérdidadebiodiversidad、yestábien; pero no nos preocupamos lo suficiente de los desechos y residuos（másalládelexcesodedióxidodecarbono）、quesinembargosíqueaparecenen las protestas ciudadanasporlacontaminaciónyporriesgosde los vertederos o焼却。 ヘイmovimientos
internacionales como GAIA encontradelaincineraciónpor
el riesgo de dioxinas yhayconflictossobrelacuestióndesdeCaliforniayMéxicohastaEuropaylaChina。 Por el contrario、algunos tratan de disfrazar el usoderesiduosplásticoscomomateriaprima（que evitatantolaincineracióncomolosrellenos en tierra）y los ven como parte de una“economíacircular”quenoexistemásqueenlaimaginación。 En vez de disminuir suproducción、se exportan del Norte al Sur、como insumos baratos peropeligrosostantoquímicamentecomobiológicamente。 LainvestigaciónrevelaporejemploquelasmanguerasdeplásticoquesehanempleadoenregadíosyquesonexportadasdeEE。 UU。 エクアドル（para su reciclaje）llegan llenasdetierra。 Una recetaparalasinvasionesbiológicas。
Elusodeplásticoshacrecidomuchoy la alarma mundialporlosdesechostambién。 Una manera de disimular esos residuosは、exportarlos desde elNortealospaísesmáspobresで構成されています。 Yahíseiniciaestelibro、conelescándalodeveraEcuadorenunartículoenTheGuardianen la lista de los mayoresimportadoresdedesechosplásticos。 El libro desmenuzaestacuestión、explica el uso que se haceenEcuadordelosplásticosenlaindustriadelbananoytambiénenotrasactividades。 Se pregunta、respondiendo con muchas cifras y algunasopinions de losprincipales Industriales、de parlamentarios y de funcionarios delaadministración、quéesloqueestáocurriendocon el aumento
エクアドルの不規則なdebasuraplásticaenEcuador。 Másalládelarecolectadeplásticosporrecicladoresinformales、¿aquésedebe este alarmante aumento delaimportacióndedesechosdeotrospaíses、principalmentedeEE。 UU。？ UnaexplicaciónesqueChinahaprohibidohacepocosañoslaimportacióndeesosdesechosy、por el contrario、parece haberse convertidoenexportadora。
Este librodapuesmuchainformacióncontrastadaylevantaalgunas preguntas que no tienen respuesta por ahora sobre un tema que no es solo ecuatorianosinomundial。 Este libro es、sin duda、muyimportante。
JoanMartínezAlier
ICTA–バルセロナ自治大学
出版社：
マリアフェルナンダソリストーレス
Equipodeinvestigación：
スサナモランゴメス
アリアンザバスラセロエクアドル
ÁreadeSalud、UniversidadAndinaSimónBolívar
