Declaración pública en repudio al asesinato de Rodrigo Morales, एक्टिविस्टा मेक्सिको

रोड्रिगो मोरालेस, मेक्सिको। © सामाजिक को रेड्स करता है।

(नीचे अंग्रेजी)
6 डे सेप्टिएम्ब्रे, 2021।

लास ऑर्गेनाइज़ेसिओनेस फ़िरमांटेस मेनिफेस्टामोस न्यूस्ट्रो टोटल रेपुडियो पोर एल एसेसिनाटो डी रोड्रिगो मोरालेस वाज़क्वेज़ कॉमेटिडो एल ज्यूवेस 2 डे सेप्टिएम्ब्रे एन कुर्नावाका, राजधानी डे मोरेलोस एन मेक्सिको। Desde 2008 Rodrigo fue un férreo opositor al funcionamiento del tiradero de Loma de Mejía, a कार्गो de la फ़िरमा PASA, जिम्मेदार de la recolección de basura de Cuernavaca, el que fue reabierto y ahora opersa de KS ला कॉमुनिडाड अल नो कंप्लर कोन ला मैनिफेस्टेसिओन डे इम्पैक्टो एम्बिएंटल (एमआईए), नि कोन लॉस रिक्विसिटोस रिक्वेरिडोस पोर ला ऑटोरिडाड।

एस्टे कासो टिएन अन लार्गो हिस्टोरियल। एन 2008 ला कॉमुनिडाड से ऑप्सो ए ला कॉन्स्ट्रुकियन डेल बोटाडेरो, क्यूयस ओब्रास सिन एम्बार्गो फ्यूरॉन कॉन्क्लुइडास अन टिएम्पो डिस्प्यूस, और 2010 ला एडमिनिस्ट्रेशन म्युनिसिपल ऑर्डेनो एल सिएरे पोर लास एफेक्टैसिओनेस एम्बिएंटेल्स ए ला स्यूदाद।

ला रीसेंट रीपर्टुरा डेल बोटाडेरो रीनुडो लास प्रोटेस्टस, या क्यू ला कॉमुनिडाड एक्सपोन क्यू एल रेलेनो डी लोमा डे मेजिया एस्टा कॉन्टामिनैंडो लॉस मंटोस फ्रीटिकोस वाई एल ग्लैसिस डी ब्यूनाविस्टा। रॉड्रिगो फ्यू पार्ट डे ला रेसिस्टेंसिया सोशल डे मानेरा म्यू एक्टिवा डुरंटे टूडो एल प्रोसेसो वाई एन डिस्टिंटास ओकासिओन्स लेवेंटो ला वोज़ पैरा सेनलार ला कोर्रुप्सियन और एक्सिओनेस इंडेबिडास डेट्रस डे एस्टे प्रोयेक्टो। अल मिस्मो टिएम्पो, से डेडिकाबा ए ला फोटोग्राफिया वाई एडमिनिस्ट्रैबा अन सेंट्रो डे एकोपियो डे रेसिडुओस डोंडे लोग्रो एम्प्लियर ए वेरियस पर्सन।

एस्टे डोमिंगो, पेपेनाडोरेस, एमिगोस और फेमिलीरेस डेस्पिडिरॉन ए रोड्रिगो। "नो वामोस ए डेजर क्यू एल सेंट्रो डे एकोपियो डेसापारेज़का, मोस्ट्रो", प्रोमेटिएरोन।

एल एसेसिनाटो डी रोड्रिगो सैक्यूड उना वेज़ मास ए लॉस एम्बिएंटलिस्ट्स डी टोडा ला रीजन वाई एस उना वायोलासियोन ए लॉस डेरेचोस ह्यूमनोस वाई अन एक्टो डे फेरोज़ इंटिमिडैसिओन क्यू नो से प्रोडक्शन एन अन कॉन्टेक्स्टो आइसलाडो। अमेरिका लैटिना गारंटिज़र लॉस डेरेचोस ए ला पार्टिसिपेसन पब्लिका एन लॉस प्रोसेसोस डी टोमा डे डिसीजन्स एम्बिएंटेल्स और कॉन्ट्रिब्यूर एक्टिवामेंट ए ला क्रिएसीओन डे कंडिशनस पैरा ला प्रोटेकियन डेल डेरेचो डे कैडा पर्सोना, डे लास जेनेरिओनेस, डिफेंडर सु रिटरोरियो प्रस्तुत करता है। hi उन मेडिओ एम्बियेंटे सानो.

एस्टे एक्टो बारबारो कॉन्ट्रा रोड्रिगो एस उना प्रुएबा मास डे ला अर्जेंसिया डे डिटेनर एल गिगेंटेस्को ई इनस्क्रुपुलोसो नेगोसियो डेट्रस डे ला गेस्टियोन डे लॉस रेसिडुओस एन न्यूस्ट्रो कॉन्टिनेंट, ओरिएंटैडो ए ला गैनानिया अल कोर्टो प्लाजो, पार्टिसिपेटिवा अल कॉर्टो प्लाजो, ऑरिएंटैडो डे ला गनेंसिया अल कॉर्टो प्लाजो, एलेजाडो डे ला नैचुरलेज़ा क्यू सोन पार्ट डे लास एस्ट्रेटेगियास डी बसुरा सेरो क्यू प्रोमोविया रोड्रिगो वाई पोर ला क्यू ट्रैबजन मोचेस एक्टिविस्टस एन ला रीजन।

एक्ज़िगिमोस जस्टिसिया पैरा रोड्रिगो और क्यू से एस्क्लेरेज़कैन लॉस हेचोस अल्रेडेडोर डे सु एसेसिनाटो।

नो ए ला प्राइवेटिज़ेसिओन डे ला बसुरा।

सी ए ला कोऑपरेशन, पार्टिसिपेशन वाई मानेजो बाजो लॉस प्रिंसिपियोस डी बसुरा सेरो एन नुएस्ट्रा रीजन।

फर्मेंटेस:
GAIA, एक 800 संगठनों को फिर से बनाएं
बीएफएफपी, एक 2300 संगठनों को फिर से बनाएं
रेडलाक्रे, क्यू रिप्रेजेंटा ए लॉस वाई लास रेसीक्लाडोरस डे बेस डे अमेरिका लैटिना
मास सोब्रे ला विदा दे रोड्रिगो यहां
___________________________________________________________________________________________________________________

सार्वजनिक बयान
संगठन मेक्सिकन कार्यकर्ता रॉड्रिगो मोरालेस की हत्या की निंदा करते हैं।

 

सितम्बर 6, 2021।

हस्ताक्षरकर्ता संगठन मेक्सिको में मोरेलोस की राजधानी कुर्नवाका में गुरुवार, 2 सितंबर को हुई रोड्रिगो मोरालेस वाज़क्वेज़ की हत्या का पूरी तरह से खंडन करते हैं। 2008 के बाद से रॉड्रिगो लोमा डे मेजिया लैंडफिल के संचालन का एक घोर विरोधी था, पीएएसए द्वारा संचालित, कंपनी कुर्नवाका में कचरा संग्रह के लिए जिम्मेदार थी, जिसे फिर से खोला गया था और अब समुदाय के विरोध के बावजूद कंपनी ट्रिडेज़ा और केएस द्वारा संचालित किया गया था, जैसा कि उसने किया था पर्यावरण प्रभाव आकलन (एमआईए) का अनुपालन नहीं करते हैं, न ही अधिकारियों की आवश्यकताओं के साथ।

इस मामले का एक लंबा इतिहास है। 2008 में समुदाय ने डंप के निर्माण का विरोध किया, जिसका काम कुछ समय बाद समाप्त हो गया, और 2010 में नगरपालिका प्रशासन ने शहर पर पर्यावरणीय प्रभावों के कारण बंद करने का आदेश दिया।

हाल ही में लैंडफिल को फिर से खोलने से विरोधों का नवीनीकरण हुआ, क्योंकि समुदाय ने खुलासा किया कि लोमा डे मेजिया लैंडफिल भूजल परतों और ग्लैसिस डी ब्यूनाविस्टा को दूषित कर रहा है।

पूरी प्रक्रिया में सामाजिक प्रतिरोध के दौरान रोड्रिगो की सक्रिय भूमिका थी और इस परियोजना के पीछे भ्रष्टाचार और अनुचित कार्यों को इंगित करने के लिए विभिन्न अवसरों पर अपनी आवाज उठाई। उसी समय, उन्होंने फोटोग्राफी का आनंद लिया और एक कचरा संग्रह केंद्र का प्रबंधन किया जहां उन्होंने कई लोगों को रोजगार दिया।

पिछले रविवार को, कचरा बीनने वालों, दोस्तों और परिवार ने रोड्रिगो को विदाई दी। "हम कलेक्शन सेंटर को गायब नहीं होने देंगे, भाई," उन्होंने वादा किया।

रोड्रिगो की हत्या ने एक बार फिर पूरे क्षेत्र के पर्यावरणविदों को झकझोर कर रख दिया और यह मानवाधिकारों का उल्लंघन है और यह भयंकर धमकी के कार्य का प्रतिनिधित्व करता है जो एक अलग संदर्भ में नहीं होता है। लैटिन अमेरिका में पर्यावरणीय निर्णय लेने की प्रक्रियाओं में सार्वजनिक भागीदारी के अधिकारों की गारंटी देना और प्रत्येक व्यक्ति, वर्तमान और भविष्य की पीढ़ियों के अधिकारों की सुरक्षा के लिए परिस्थितियों के निर्माण में सक्रिय रूप से योगदान देना, अपने क्षेत्र की रक्षा करना और स्वस्थ वातावरण में रहें।

रोड्रिगो के खिलाफ यह बर्बर कृत्य हमारे महाद्वीप में अपशिष्ट प्रबंधन के पीछे विशाल और बेईमान व्यवसाय को रोकने की तात्कालिकता का प्रमाण है, जो समुदाय की भागीदारी के बिना अल्पकालिक लाभ की ओर उन्मुख है और प्रकृति संरक्षण दृष्टि है जो शून्य अपशिष्ट रणनीतियों का हिस्सा है। रॉड्रिगो और जिसके लिए क्षेत्र के कई कार्यकर्ता काम कर रहे हैं।

हम रोड्रिगो के लिए न्याय की मांग करते हैं और उसकी हत्या के आसपास के तथ्यों को स्पष्ट किया जाए।

 

कचरे के निजीकरण के लिए नहीं।
हम अपने क्षेत्र में शून्य अपशिष्ट के सिद्धांतों के तहत सहयोग, भागीदारी और प्रबंधन के लिए हां कहते हैं।

 

हस्ताक्षरकर्ता:
GAIA, जो 800 संगठनों को एक साथ लाता है
बीएफएफपी, जो 2,400 संगठनों को एक साथ लाता है
रेडलाक्रे, जो लैटिन अमेरिका में जमीनी स्तर पर कचरा बीनने वालों का प्रतिनिधित्व करता है