مجموعات خضراء تشكك في اتفاق بالاوان ووزارة الطاقة بشأن "تحويل النفايات إلى طاقة" ؛ تحذير LGUs من عمليات الاحتيال المحتملة "تحويل النفايات إلى طاقة"

كويزون سيتي ، 18 أبريل 2018 - شكك تحالف المنظمات غير الحكومية No Burn Pilipinas اليوم في شرعية صفقة منشأة "تحويل النفايات إلى طاقة" (WTE) الموقعة حديثًا في بويرتو برنسيسا ، بالاوان ، حيث حذروا المدن والبلديات من خداعهم من خلال عمليات الاحتيال المحتملة في WTE. دعت المجموعة ، التي وجدت صفقة بقيمة 2.1 مليار بيزو في بويرتو برينسيسا ، وزارة الطاقة (DOE) ومدينة بويرتو برنسيسا لإلغاء العقد على الفور.

كانت المجموعات رد فعل على التقرير الأخير حول توقيع العقد بين وزارة الطاقة ، بويرتو برينسيسا سيتي و Austworks Corp. ، مزود المرافق لبناء ما يسمى مصنع "تحويل النفايات إلى طاقة". وبموجب الاتفاق ، ستبني أوستووركس محرقة مزعومة "للتغويز الحراري" لغاز WTE في ستا بالمدينة. مكب لورد الصحي ، بالإضافة إلى تقديم خدمات جمع القمامة. من المفترض أن تولد محطة WTE 5.5 ميغاواط من الكهرباء من 110 طن متري في اليوم من النفايات.

يدعي تحالف No Burn Pilipinas أن 1) الصفقة غير قانونية لأن حرق النفايات محظور بموجب القانون الفلبيني ؛ 2) الطاقة-لو اي-التي تنتجها المنشأة ستكون ضئيلة ، والادعاءات بأن المنشأة ستدفع عن نفسها من الطاقة المولدة غير صحيحة ؛ 3) لا توجد محارق غاز حراري تعمل بالتغويز الحراري في أي مكان في العالم. علاوة على ذلك ، فإن الشركة المشاركة ، Austworks Corp ليس لديها سجل معروف لبناء مرافق مماثلة في أي مكان في العالم.

(LR): ليا غيريرو ، ناشطة في مجال الطاقة والمناخ ، GAIA آسيا والمحيط الهادئ ؛ كات ليوش ، مركز المساعدة القانونية البيئية ؛ Ruel Cabile ، أحد المدافعين عن WTE ، تحالف EcoWaste ؛ سونيا ميندوزا ، رئيس مؤسسة Mother Earth Foundation ؛ وجلين يماتا ، الحركة الفلبينية للعدالة المناخية

قال رويل كابيلي ، ناشط WTE في تحالف EcoWaste: "محرقة" تحويل النفايات إلى طاقة "المخطط لها في بويرتو برنسيسا غير قانونية بشكل واضح بموجب القانون الفلبيني. "إنه انتهاك واضح للحظر على الحرق المنصوص عليه في قانون الهواء النظيف. كما أنه يتعارض مع قانون إدارة النفايات الصلبة البيئية الذي يجب على الحكومة تعزيزه. إن السعي وراء ترميد "تحويل النفايات إلى طاقة" يقوض جهود الفصل وإعادة التدوير والتخفيض-الأساليب التي يجب أن تدعمها الحكومة ".

من جانبه ، أشار فرع بالاوان من مركز المساعدة القانونية البيئية (ELAC) إلى أن مكب النفايات الصحي الحالي في بويرتو برنسيسا كان يهدف إلى التطور إلى برنامج إدارة نفايات صفرية ، على النحو المنصوص عليه في شهادة الامتثال البيئي (ECC) الصادرة إلى حكومة المدينة . قال ممثل ELAC Palawan كات ليوتش: "إن السعي وراء WTE سيؤدي إلى انتهاك ECC". "نأمل أن تظل حكومة مدينة بويرتو برنسيسا قادرة على إعادة النظر في مشروع الحرق المخطط لها وإعطاء الأولوية لإدارة Zero Waste في خطتها الرئيسية للتنمية. نظرًا لكوننا حاصل على جائزة قاعة الشهرة في "البرنامج النظيف والأخضر" للحكومة الفلبينية ، فإننا نتوقع أن تواصل حكومة المدينة جهودها لحماية البيئة ".

يشكك شركاء No Burn Pilipinas أيضًا في ترويج وزارة الطاقة لحرق النفايات المائية. "ترميد النفايات هو الطريقة الأكثر تكلفة والأكثر فاعلية لإنتاج الكهرباء ، حيث تبلغ تكلفة البناء ضعف تكلفة محطات الطاقة التي تعمل بالفحم و 60٪ أكثر من المحطات النووية ، وتكلف العمليات عشرة أضعاف تكلفة الفحم ، وأربعة أضعاف تكلفة الطاقة النووية ،" جلين يماتا من الحركة الفلبينية للعدالة المناخية. "ترميد الغازات الكربونية الضارة ضار بالمناخ وليس طاقة متجددة ؛ يأخذ الاستثمارات بعيدًا عن حلول الطاقة الحقيقية مثل طاقة الرياح والطاقة الشمسية ".

بصرف النظر عن عدم شرعية الصفقة ، يشك No Burn Pilipinas في أن المنشأة ستعمل بالفعل بنجاح حتى لو تم بناؤها. تعتبر محطات التحويل إلى غاز من أكثر المحارق تعقيدًا وتكلفة ، ولا يوصى بها كمرافق مناسبة لمعالجة النفايات في البلدان النامية. في الواقع ، لا يوجد مصنع تغويز على نطاق تجاري مخصص لمعالجة النفايات الصلبة البلدية موجود في أي مكان في العالم ، "قالت ليا غيريرو ، ناشطة الطاقة النظيفة في التحالف العالمي لبدائل الحرق. "أدى تاريخ التغويز في التحديات الفنية والإخفاقات إلى إغلاق العمليات مما ترك بعض المدن ودافعي الضرائب في الديون ، ودفعوا ثمن مرافق باهظة الثمن لم تنجح أبدًا."

تقول الجماعات البيئية أن المدن والبلديات يجب أن تكون حذرة للغاية من شركات المحارق التي تبيع مليار بيزو من محارق "الإصلاح السريع". حالة بالاوان ليست أول صفقة WTE تبدو جيدة جدًا لدرجة يصعب تصديقها. في عام 2011 ، تم جذب Angeles City أيضًا للاستثمار في مرفق WTE بقيمة 63 مليون دولار أمريكي لم يتحقق أبدًا.

في عام 2006 ، أبرمت مدينة سان فرناندو في بامبانجا عقدًا لمنشأة تغويز بدأت ولكنها لم تكتمل أبدًا. ومع ذلك ، بعد فترة وجيزة من فشل مصنع التغويز ، اختارت مدينة سان فرناندو بدلاً من ذلك متابعة "صفر نفايات"-ونجح. بالشراكة مع مؤسسة Mother Earth Foundation ، تمكنت المدينة من تقليل حجم النفايات البلدية بشكل كبير في ستة أشهر فقط. في الماضي ، جلبت المدينة ما يقرب من 90٪ من نفاياتها إلى مكبات النفايات. في السنوات الأربع الماضية مع برنامج Zero Waste الذي يتضمن الفصل في المصدر وتحويل المواد العضوية إلى سماد ، تم تخفيض هذا الرقم إلى 30٪ ، مما أدى إلى تحقيق وفورات ضخمة للمدينة.

وقالت سونيا ميندوزا من مؤسسة Mother Earth Foundation: "لا يزال Zero Waste هو أفضل نهج للإدارة المستدامة للمرتجعات". "النفايات مشكلة معقدة لا يمكن حلها بواسطة آلة تحرق القمامة وتحول النفايات الصلبة إلى تلوث هواء سام. يجب أن تدعم الحكومة مناهج Zero Waste بدلاً من الشراكة مع شركات المحارق التي تبيع حلولاً زائفة للمدن والبلديات.

لمزيد من المعلومات:

رويل كابيل، ناشط في مجال WTE ، تحالف EcoWaste ، ruel.cabile@ecowastecoalition.org + 63 915

ليا غيريرو، ناشط في مجال المناخ والطاقة النظيفة ، التحالف العالمي لبدائل الحرق (GAIA) - آسيا والمحيط الهادئ ، lea@no-burn.org ، +63 908