المعاهدة العالمية للبلاستيك: توصيات لـ INC1 (باللغة الإسبانية)

ملخص

Tratado global sobre plásticos: Recomendaciones para INC1

La contaminación plástica no conoce fronteras: está en la comida que comemos، el agua que bebemos، el aire que respiramos، en las zanjas más profundas de nuestros océanos y en lo más alto de las montañas. La producción plástica se dupa cada 15-20 años y، con ello، también se Duplica la contaminación en cada etapa del ciclo de vida del plástico، desde la extracción de la materia prima hasta su Eliminación، incluyendo las Liberanes que ambisiones . Gracias a un mandato de la Asamblea de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEA، por sus siglas en inglés)، un comité de negociación internacional (INC، por sus siglas en inglés) el plástico en su primera reunión (INC1) a realizarse en Punta del Este، Uruguay.

El éxito de la primera reunión INC dependerá de:

1. Entregar una hoja de ruta de las negociaciones donde se premice la reducción de la producción de polímeros de plástico y una transición justa. Para ello، la Distribución del tiempo es clave، y sólo un calendario de negociaciones que conceda el tiempo suficiente para reduction la producción y lograr una transición justa، conseguirá un tratado eficaz en esos frentes (véo eláio calendar Propuest)

2. Decidir sobre un Convenio Específico que Integre las imperaciones jurídicamente vinculantes a nivel mundial، que incluya los objetivos de reducción en los Planes de Acción Nacionales، donde se construya la infraestructura y los sistemas necesarios para downloadir la producción de plástico، acabar con la contaminación por plástico y ofrecer una transicion ، incluyendo la reutilización y las infraestructuras para reciclar de forma mecánica y segura los los Residuos plásticos en los países donde se generan.

3 - تعريفات المؤسسات الوظيفية ، como “plásticos”، “contaminación por plásticos” y “ciclo de vida”، para garantizar la claridad en las negociaciones y un alcance suficiente permita abordar eficazmente la contaminación en todo el ciclo de vida de losstastasticos صيغة رسمية في المستقبل texto del tratado o en sus anexos.

4 - تقرير الأمم المتحدة بشأن الحظر المفروض على القانون المتعلق بالبلاستيك ، واللجوء إلى المنتجات والخدمات ، incluyendo aquellos que agravan la contaminación tóxica o que difunden los tóxicos en la Economía، amenazan la seguridad hídrica، o profundizan la injusticia medioambiental (por ejemplo، la incineración، la piroslisu de la gasico)

5. ضمان المشاركة ذات الدلالة والمباشرة في المجتمع المدني ، que no esté mediada por el sistema de los llamados Grupos Principales، lo cual no es adecuado para las negociaciones de los tratados y no fue apprado para la reunión del Grupo de trabajo abierto. Las necesidades de la sociedad civil incluyen el apoyo financiero y de Interpretación para la Participación en las negociaciones، así como el acceso a los grupos de contacto. Se debe Prestar بشكل خاص في قاعدة بيانات ، a las comunidades de primera línea ، a las comunidades indígenas y tradicionales ya las mujeres.

 

Se Propone la siguiente estructura para una hoja de ruta eficiente:

Si bien la negociación debe centrarse en las medidas del tratado que reduzcan la producción de polímeros de plástico، debe mindar que se Requieren التحديدات والأشكال المناسبة الفقرة المفضلة لا تنتقل من القانون إلى بلدان أخرى. على وجه الخصوص ، el alcance del tratado debe abarcar los aditivos plásticos intencionales y no intencionales، los materiales compuestos que contengan plástico o polímeros semisintéticos (por ejemplo، caucho natural vulcanizado، celofán، viscosa) y los polímeros híbridos inorgánicos-orgánicos (السيليكون), en todos sus estados de materia y solubilidad en agua.

Entre otros elementos necesarios para un Tratado mundial sobre plásticos eficaz que se negocie en futuros INC، figuran un modelo para la presentación de informes sólidos y armonizados، la supervisión y la transparentencia، un organífico científico excelivo expliento de interismo y la reparación de la contaminación por plásticos histórica de los países en vías de desarrollo y un mecanismo de financeización.

مزيد من المعلومات: