رفضت مجموعات المجتمع المدني استشارات البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية عبر الإنترنت باعتبارها ليست ذات مغزى أو شاملة

تنظم مجموعات المجتمع المدني من جميع أنحاء آسيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية أول إضراب افتراضي على الإطلاق خلال جلسة حول الاتجاه المستقبلي لتمويل قطاع الطاقة من البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية (AIIB). يقوم البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية حاليًا بتحديث إستراتيجية قطاع الطاقة لعام 2018 وقد دعا الجمهور إلى التعليق على المسودة المقترحة في الفترة ما بين 8 أبريل و 3 يونيو. ومع ذلك ، فإن جلسة اليوم عبر الإنترنت التي تستغرق ساعة واحدة إلى جانب جلسة مماثلة من المقرر عقدها لمدة ساعة واحدة غدًا ، هي الفترات الزمنية الوحيدة التي فتحها البنك لمجموعات من جميع أنحاء العالم لطرح الأسئلة والمخاوف مباشرة للموظفين على مدار فترة التشاور التي تستغرق ثمانية أسابيع فترة ، لا تترك وقتًا للمشاركة والمناقشة بشكل هادف.  

أوضحت تانيا روبرتس ديفيز ، إستراتيجية سياسة الطاقة والحملات من منتدى المنظمات غير الحكومية في بنك التنمية الآسيوي: "من الضروري للغاية أن ينخرط البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية ، وهو مؤسسة مالية دولية تمول مشاريع البنية التحتية واسعة النطاق التي لها آثار كبيرة على الأفراد والاقتصادات والبيئة عبر النطاق الكامل للدول الأعضاء المقترضة ، في عملية شفافة وشاملة وخاضعة للمساءلة العامة للتحديث. إطارها الاستراتيجي الذي يوجه استثمارات الطاقة المستقبلية. في الواقع ، وبحسابات البنك الخاصة ، فإن الطاقة تمثل ما يقرب من الثلث من تمويل مشروعها. ومع ذلك ، الآن فقط - بعد دعوات متكررة من مجموعات المجتمع المدني لإدارة البنك - وقبل أسبوعين فقط من نهاية فترة مساهمة الجمهور ، يتم "دعوتنا" لحضور ساعة واحدة الفترات الزمنية لتقديم تعليقات موجزة على مسودة تحديث استراتيجية قطاع الطاقة. نحن نرفض اعتبار مثل هذه المنصة التقييدية مساحة للمناقشات والحوار والنقاشات الحقيقية والهادفة والشاملة". 

اتخذت مجموعة المنظمات من مختلف القطاعات الاجتماعية قرارًا بالانضمام إلى الجلسة التشاورية للبنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية المقرر عقدها اليوم من أجل قراءة بيان جماعي بالإدانة ، قبل تنظيم الإضراب عبر الإنترنت ، بينما سينقل آخرون رسالة مماثلة من خلال مقاطعة العملية بالكامل. 

كما أكدت فيديا دينكر من منتدى العمل الاجتماعي الهندي: "نحن نميل إلى أن نكون رافضين لعملية البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية مثل أي مبادئ تشاور ذات مغزى أو بذل العناية الواجبة لدى البنك. ومع ذلك ، فإن التزاماتنا بتعزيز مخاوف المجتمعات المتضررة وإبقاء البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية خاضعًا للمساءلة تعني أننا سنكون حاضرين اليوم لنقول بوضوح مرة أخرى ما قلناه من قبل للبنك - لندعهم ونعلن أن هذه `` المشاورات '' الرمزية لا يمكن أن تكون. تستخدم لإضفاء الشرعية على ما كان عملية فاترة للغاية وغير محترمة. أي إستراتيجية محدثة لقطاع الطاقة يتبناها البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية دون تصحيح المسار المناسب ستكون غير مقبولة وتتعارض مع التزاماتهم المعلنة".

أوضحت مايا سيغر من Sustentarse في تشيلي: "بدأ البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية في تمويل مشاريع الطاقة في أمريكا اللاتينية. على مر السنين ، تأثرت بلداننا في هذه المنطقة بتطوير البنية التحتية للطاقة الضخمة التي تم تنفيذها دون استشارة مناسبة ، مما كان له آثار هائلة على الشعوب الأصلية والمجتمعات والبيئة. لذلك نحن قلقون للغاية بشأن الموارد التي سيخصصها البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية لتوسيع مشاريع الطاقة الضخمة في المنطقة ، على سبيل المثال ، إذا كانت ستشمل مصانع الهيدروجين الخضراء كثيفة الاستخدام للموارد في تشيلي. في ضوء الممارسات الخاطئة التي رأيناها فيما يتعلق بعمليات استشارة البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية حتى الآن ، لا يمكننا إلا أن نتوقع أن تؤدي الاستثمارات إلى زيادة الصراعات الاجتماعية والبيئية في المستقبل.".

أكدت نورا سوسميكات من أورغوالد ومقرها ألمانيا: "وبصفته بنكًا متعدد الأطراف ذو تصنيف ثلاثي "A" مكرس لتمويل "البنية التحتية للمساهمين في المستقبل" ، يجب ألا تلتزم الإدارة بالتقنيات التي عفا عليها الزمن والتي تثير الأزمات. حان الوقت للاستماع إلى العلم والناس كما طلب خلال السنوات الست الماضية. يحتاج تحديث استراتيجية قطاع الطاقة إلى مراعاة أصوات الناس - الآن - وبطريقة هادفة!"

وأوضح مايانج أزورين من التحالف العالمي لبدائل الحرق - آسيا والمحيط الهادئ: "نحث البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية على حل التناقضات الصارخة في ممارسات الاستثمار في دعمه الحالي لمشاريع تحويل النفايات إلى طاقة (WTE). حان الوقت لكي يستبعد البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية الدعم المباشر وغير المباشر لهذه التكنولوجيا السامة والكثيفة الكربون إما كشكل من أشكال توليد الطاقة أو إدارة النفايات واستبعادها بوضوح من الأهلية للتمويل بموجب استراتيجية قطاع الطاقة المحدثة. تماشياً مع هذا الموقف ، نحث المجلس على إعادة النظر في أي دعم إضافي لمشاريع WTE الممولة حاليًا في جزر المالديف وتركيا. بالإضافة إلى ذلك ، يجب على البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية تجنب الوقوع في مزيد من التورط في الاستثمارات المستقبلية في هذا القطاع عن طريق السحب الفوري للتمويل المقترح لمشاريع WTE من خلال وسيط مالي على الإقراض لشركة China Everbright Limited. لنكن واضحين ، هذا الدعم لا يقوض فقط الطموحات الوطنية لمتابعة مسار الطاقة منخفض الكربون ولكن أيضًا الالتزامات الدولية لحظر إنتاج الملوثات ذاتها التي تنبعث منها مشاريع تحويل النفايات إلى طاقة ، وتلوث الهواء والتربة والماء يعتمد بقاءنا على قيد الحياة. على".

بالنسبة لمركز الفكر للطاقة والإيكولوجيا والتنمية (CEED) في الفلبين ، فإن التشاور الحقيقي مع أصحاب المصلحة والخبراء يجب أن يوجه AIIB إلى اتجاهات التمويل المتوافقة مع المناخ والتي لا تفضل الوقود الأحفوري. كما أكد جيري أرانسيس من CEED على أن: "في استراتيجية قطاع الطاقة المقترحة لعام 2022 ، ينشر البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية أسطورة الغاز الأحفوري والدور المفترض للغاز الطبيعي المسال كوقود انتقالي لآسيا ، وحتى كمساهم في أمن الطاقة. لكن التوسع الهائل في الغاز يجلب طفرة غاز الميثان التي ستجعلنا نفقد أهدافنا المناخية ، وسيؤدي إلى ارتفاع أسعار الكهرباء باهظة الثمن حتى عندما وصلت بالفعل إلى أعلى مستوياتها على الإطلاق. لا يمكن للبنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية التباهي بكونه "رشيقًا ونظيفًا وصديقًا للبيئة" إذا لم يستطع حتى اتخاذ سياسة حازمة للتخلص من الغاز الأحفوري والتركيز على الطاقة المتجددة. والأكثر من ذلك ، يجب على البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية معالجة الفجوات الصارخة في تنفيذ سياسته والتي تؤدي إلى استثمارات تتعارض بشكل مباشر مع التزاماته الخاصة باتفاقية باريس.". 

مرددًا هذا الشعور ، خلصت كيت جيري من ريكورس (المملكة المتحدة / هولندا): "في الوقت الذي التزم فيه البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية بمواءمة استثماراته مع اتفاقية باريس بشأن تغير المناخ ، من الضروري أن يقوم البنك باستثماراته في الطاقة بالشكل الصحيح. وهذا يعني الانتقال من الوقود الأحفوري إلى دعم الطاقة المتجددة المستدامة ، لتحسين الوصول إلى الطاقة في جميع أنحاء آسيا ، وخاصة بالنسبة للمجتمعات الفقيرة. إن إجراء استشارة حقيقية من شأنه أن يفتح المجال للأشخاص الأكثر تضرراً من تغير المناخ لمشاركة مخاوفهم واقتراح البدائل - بدلاً من ذلك ، اختار البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية إغلاق الباب بشكل فعال أمام مشاركتهم."

معلومات اساسية:

أثارت الرسائل المفتوحة الموقعة بشكل مشترك من قبل منظمات المجتمع المدني في جميع أنحاء آسيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية أسئلة ومخاوف بشأن عملية البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية لتحديث إستراتيجيته لقطاع الطاقة وتم تقديمها في عدة مناسبات منذ يناير 2022. يمكن قراءة عينة من هذه الرسائل هنا : https://www.forum-adb.org/aiibcommunications دعت هذه الرسائل البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية إلى: 

  1. نشر مسودة النصوص المترجمة لتحديث استراتيجية قطاع الطاقة المقترحة باللغات الرئيسية للأعضاء الإقليميين وغير الإقليميين ؛
  2. قم بجدولة جلسات المناقشة التفاعلية عبر الإنترنت التي تُعقد في مناطق زمنية ولغات مختلفة
  3. الانخراط في مناقشات مركزة مع مجموعات المجتمع المدني حول أنواع محددة من الاهتمامات المتعلقة بالمشروع (مثل تمويل سدود الطاقة الكهرومائية أو مشاريع الطاقة الغازية) وكذلك في السياقات الخاصة بكل بلد حيث تركزت استثمارات قطاع الطاقة في البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية حتى الآن ؛ 
  4. قبول المدخلات المكتوبة باللغات الرئيسية للدول الأعضاء ؛ و
  5. الاستجابة بشكل استباقي لمجموعة من المخاوف بشأن مخاطر الأعمال الانتقامية التي يتعرض لها أعضاء المجتمع الصريح في المناطق المتضررة من المشروع.

يمكن قراءة البيان الكامل للتنديد الذي قدمته مجموعات المجتمع المدني إلى البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية خلال جلسة 19 مايو هنا: 

https://www.forum-adb.org/post/collective-statement-for-the-energy-sector-strategy-update

اضغط الاتصال: 

تانيا لي روبرتس ديفيز ، إستراتيجية سياسة الطاقة والحملات ، منتدى المنظمات غير الحكومية حول بنك التنمية الآسيوي | بريد الالكتروني: tanya@forum-adb.org   

دينيس تي بول ، مسؤول الاتصال والدعم ، منتدى المنظمات غير الحكومية حول بنك التنمية الآسيوي l البريد الإلكتروني: dennis@forum-adb.org