130+ منظمة تطالب بجهود إغاثة جست هارفي

بيان المنظمات غير الحكومية بشأن الوقود الأحفوري والبتروكيماويات والتعافي العادل من إعصار هارفي

21 سبتمبر 2017

نحن ، المنظمات الموقعة أدناه ، ندعم ونتضامن مع الآلاف من سكان تكساس المتضررين من إعصار هارفي والانطلاقات الكيميائية الخطرة التي تلت ذلك.

في حين أن المدى الكامل للضرر الذي لحق بهذه المجتمعات لن يكون معروفًا لأسابيع أو شهور ، إلا أن هناك اتجاهًا مثيرًا للقلق واضحًا: أدى التركيز الكثيف لمرافق النفط والغاز والبتروكيماويات في المنطقة إلى تفاقم الآثار الشديدة بالفعل لتغير المناخ على المجتمعات الخليجية. عندما أغلقت مياه الفيضانات في هارفي شبكات الكهرباء والمحطات في جميع أنحاء هيوستن والمقاطعات المحيطة ، شهدنا منشأة بتروكيماوية تلو الأخرى تعرض المجتمعات وأول المستجيبين لمستويات ضارة من الملوثات السامة.

بالإضافة إلى إتلاف ما يقرب من 100,000 منزل في منطقة هيوستن ، تسبب هارفي في الإطلاق غير المنضبط لـ 4.6 مليون رطل من تلوث الهواء من المصافي والمصانع الكيماوية في 13 مقاطعة ، بما في ذلك المواد المسرطنة المعروفة.[1] اختبار بواسطة نيويورك تايمز أكد الوجود المكثف للمواد الكيميائية السامة في مياه الفيضانات في جميع أنحاء المنطقة.

في مدينة كروسبي المجاورة ، أجبرت الانفجارات في مصنع أركيما ​​للمواد الكيميائية الذي يصنع مواد أولية للبلاستيك السكان على بعد 1.5 ميل من الموقع لإخلاء منازلهم.[2] لم تزود الحكومة ولا مسؤولو المصنع السكان بمعلومات مفيدة حول الانفجارات أو مخاطر السلامة أو المدة التي يجب أن يتم إخلاء المنازل فيها ، على الرغم من أن الأكاسيد الفوقية العضوية المنبعثة من الانفجارات تشكل مخاطر اتصال واستنشاق معروفة لمن تعرضوا لها. تسبب التحريف في هذه المخاطر في تعرض العديد من المستجيبين الأوائل للمواد الكيميائية الخطرة دون تدابير السلامة الكافية.[3] مثل العديد من مجتمعات هيوستن الأخرى ، فقد ترك سكان كروسبي في حالة من عدم اليقين بشأن ما تم إطلاقه في الهواء الذي يتنفسونه والمياه التي يشربونها.

وشوهدت آثار مماثلة في منطقة الخليج. في Point Comfort ، على سبيل المثال ، أطلق مرفق Formosa Plastics 1.3 مليون رطل من الملوثات الزائدة ، بما في ذلك البنزين والغازات السامة الأخرى.

إن التركيز المكثف لمصانع البتروكيماويات في منطقة منخفضة ومعرضة للأعاصير جعل هذه التأثيرات نتيجة متوقعة ، وإن كانت مؤسفة ، لتغير المناخ.[4] هذه قضية عدالة اجتماعية وبيئية ملحة كان يجب التخطيط لها ويجب معالجتها الآن. المجتمعات التي عانت من التعرض المستمر للمخاطر الكيميائية لعقود من الزمن تتحمل الآن وطأة تأثيرات تغير المناخ وزيادة مخاطر السموم ، تُعزى المشكلات إلى حد كبير إلى نفس الشركات العاملة في صناعة الوقود الأحفوري والبتروكيماويات.

حتى قبل إعصار هارفي ، كانت التوسعات الهائلة في منشآت البتروكيماويات والبلاستيك في منطقة الخليج تهدد بتفاقم هذا الوضع وزيادة المخاطر على مجتمعات المواجهة. في الواقع ، تم إصدار تحليل جديد في 20 سبتمبرth من قبل مركز وثائق القانون البيئي الدولي تخطط الصناعة لاستثمار ما يصل إلى 164 مليار دولار في البنية التحتية الجديدة للبلاستيك بحلول عام 2023 ، موجهة بشكل أساسي إلى إنتاج البلاستيك الجديد في منطقة الخليج.[5] لا يؤدي التوسع السريع المستمر في إنتاج البلاستيك وما يرتبط به من إنتاج الغاز الطبيعي إلى المزيد من المخاطر السامة والتلوث المرتبط بالبلاستيك وانبعاثات غازات الاحتباس الحراري فحسب ، بل يضمن أيضًا أن استمرار تغير المناخ سيجعل ظواهر الطقس المتطرفة أكثر احتمالية بل وأكثر خطورة.

هناك حاجة ماسة إلى مليارات الدولارات من المساعدات لمساعدة العائلات والمجتمعات المتضررة على التعافي وإعادة البناء وإعادة التنمية في أعقاب هارفي. وهذا يخلق فرصة ، وحاجة ملحة ، ومسؤولية جسيمة لضمان معالجة هذه الأموال للفشل النظامي الذي أدى إلى هذه الكارثة ومنع حدوث كوارث مماثلة في المستقبل. لا يمكن ولا يجب أن تصبح جهود الاسترداد مجرد ذريعة لتسريع البنية التحتية للوقود الأحفوري والبلاستيك في الخليج. يجب عدم توجيه الأموال التي تمس الحاجة إليها للعائلات المتضررة من هذه الأزمة إلى الشركات التي تسببت في الأزمة.

هذه ليست مخاوف الخمول. في أعقاب إعصار كاترينا ، تم تحويل مليارات الدولارات التي كانت في أمس الحاجة إليها لإعادة بناء المجتمعات وتنشيطها إلى شركات النفط والغاز والبتروكيماويات. تلقت هذه الشركات ما يصل إلى 65٪ من جميع سندات منطقة الفرص الخليجية الصادرة عن ولاية لويزيانا في السنوات الست التي أعقبت إعصار كاترينا.[6]

الإعلان عن تكليف الرئيس التنفيذي السابق لشركة شل ، مارفن أودوم ، بقيادة جهود التعافي ، يثير مخاطر جسيمة تتمثل في تكرار هذه الأخطاء في أعقاب إعصار هارفي.[7] يتطلب تجنب هذه الأخطاء التزامًا فوريًا بمسار أفضل من قبل القادة على جميع المستويات. لا ينبغي استخدام أموال دافعي الضرائب لإنقاذ نفس الشركات الفاعلة التي تسببت أو ساهمت في العديد من هذه المشاكل في المقام الأول.

من الضروري أن تتصدى جهود التعافي وإعادة البناء في الأشهر والسنوات المقبلة للمخاطر التي تواجه المجتمعات الضعيفة في الخطوط الأمامية ، بدلاً من تعقيدها ، بما في ذلك مخاطر تلوث الهواء والماء والتربة ، وخطر الاضطرابات المناخية الكارثية.

ندعو القادة المحليين في تكساس ولويزيانا والقادة المنتخبين على كل مستوى من مستويات الحكومة ، إلى دعم الحوار الفوري والشامل الذي يقوده المجتمع بشأن التعافي والتنمية في هيوستن والمدن والمقاطعات المتأثرة بالمثل في جميع أنحاء منطقة الخليج ، واستخدام تلك الحوارات لتقديم مستقبل أفضل وأكثر استدامة لأنفسهم وللناس في كل مكان. من أجل أن تبدأ هذه الحوارات بجدية وتبدأ في تحقيق نتائج ، يجب توجيه أموال التعافي الفيدرالية وحكومات الولايات إلى العائلات والمجتمعات المتضررة ، وليس إلى شركات النفط والغاز والبتروكيماويات.

مع خالص الشكر والتقدير،

350.org

5 معهد الجيرز

تحالف الهواء هيوستن

شبكة ألاسكا للعمل المناخي (AK CAN)

عمل مجتمع ألاسكا بشأن السموم

التحالف من أجل Appalachia

خليج آخر ممكن

شبكة آسيا والمحيط الهادئ البيئية

شبكة عمل التكسير في مقاطعة أثينا (أوهايو)

أزرق

نهضة بالونا كريك

اتحاد بنجلاديش كريشوك

حافظة مياه مدينة بايو

كن صفرا

بلو مايند لايف

تنفس من السهل مقاطعة سسكويهانا

مجتمعات كاليفورنيا ضد السموم

CCEJN

مركز التنوع البيولوجي

مركز صحة البيئة

مركز القانون البيئي الدولي

مؤسسة الويب شارلوت

تحالف المواطنين من أجل مجتمع آمن

مجلس الهواء النظيف

عمل الماء النظيف

المياه النظيفة لكارولينا الشمالية

مشروع الأرض الأنظف

المناخ الصقور التصويت

برنامج العدالة المناخية ، معهد دراسات السياسات

مشروع قانون وسياسة المناخ

التحالف من أجل هواء نظيف

Collectif Causse Méjean - Gaz de Schiste NON!

تأتي نظيفة

لجنة العدالة الدستورية والبيئية

المنظمة الدولية لمساءلة الشركات

المساءلة الخام

نشطاء Culver City Citizen

لا تهدر أريزونا

نزول الرياح في خطر

Earth Action، Inc.

مدرسة راقصة الأرض: تعليم يركز على الرقص والطبيعة

العدل

متراس

ECHO Action NH: # FossilFree603

مركز البيئة

صندوق إنفايرونكس

استشارات البيئة وحقوق الإنسان

منظمة البيئة والتنمية الاجتماعية ESDO

مشروع النزاهة البيئية

EPCF - اضطراب المناخ العالمي فيرمونت ، Minnesota Peace Group

الغذاء والماء أوروبا

مراقبة الغذاء والماء

مشروع التمكين الغذائي

مؤسسة البيئة والزراعة

فراك ساند الحارس

موقع Fractivist.org

شبكة العمل الفرنسيسكان

مقاطعة فرانكلين استمرار الثورة السياسية ، فريق العمل المعني بتغير المناخ

مشروع محاسبة المياه العذبة

لجنة الأصدقاء حول تشريعات كاليفورنيا

أصدقاء الأرض - الولايات المتحدة

التحالف العالمي لبدائل الحرق (GAIA)

شاهدا عالميا

العدالة الشعبية الشعبية

شركة Green Retirement

سانغا الخضراء

عمل Greeners

غرينبيس الولايات المتحدة الأمريكية

دعم مواطني مقاطعة غيرنسي في قضايا الحفر

دنتون غير قابل للتجزئة

تحالف المحيط الداخلي

تأثير ايرفينغ

ISF (منتدى الاستراتيجيات التكاملية)

الحياة بدون بلاستيك

قابل للعيش في أرلينغتون

شبكة تبادل المعرفة بسبل العيش (LiKEN)

لواء دلو لويزيانا

مارينول سيسترز المنطقة الشرقية

شبكة العمل المجتمعي Mill Valley (mvcan.org)

مركز المعلومات البيئية مونتانا

شبكة السموم الوطنية أستراليا

شركة National Toxics Network Inc.

تكثر الطبيعة

قمة عدالة المناخ في نورث كارولاينا

شبكة العدالة البيئية NC

جيران من أجل هواء نظيف

جمعية الصداقة النيبالية

شبكة تضامن مع شعب غواتيمالا (NISGUA)

تأثيرات الطاقة NH على مجموعة دراسة الصحة

مقاومة خط أنابيب NH

لا غاز متصدع في الكتلة

لا نفايات نولا

ثورة غير سامة

Norges Naturvernforbund - أصدقاء الأرض في النرويج

المناخ والحفظ والبيئة في أمريكا الشمالية

تحالف العدالة البيئية بمدينة نيويورك

مشروع المحيط الأزرق ، Inc.

معهد رحلات المحيط

تغيير الزيت الدولي

التحالف البيئي لوادي أوفيك وأوهايو

المحيط الهادئ

صالون سلمي

تحالف بنسلفانيا من أجل المياه النظيفة والهواء

مجموعة بيدمونت بلاتو التابعة لنادي سييرا

تحالف سلامة خطوط الأنابيب

مناهج خالية من البلاستيك

قبيلة بونكا في أوكلاهوما

تحالف تلوث البلاستيك

مكتب تكساس المواطن العام

مجلس راشيل كارسون

حملة الاستقلال الراديكالية شرق كيلبرايد

شبكة عمل الغابات المطيرة

REVERB

حارس الجذور

المواطنون المعنيون بمنطقة سانفورد - أوكواغا (S-OACC)

شبكة الهواء النظيف SCAN-Susquehanna

شبكة العلوم والصحة البيئية

شركة SeaTime Inc.

انظر السلاحف

نادي سييرا

مياه نظيفة

مجموعة إدارة الموارد السليمة

أوقف محطات دينتون للغاز

قصة مشروع الاشياء

تحالف عباد الشمس

مقاطعة المدينة المنورة المستدامة

تكساس ضد التلوث

حملة تكساس للبيئة

خدمات الدفاع عن العدالة البيئية في تكساس (TEJAS)

شبكة استعادة جزيرة السلاحف

اتحاد العلماء المهتمين

UPSTREAM

نهج المنبع

فريق العمل المناخي بجامعة UU ، ديفون ، دكتوراه في الطب

Voces Verdes

تحالف Waterkeeper

مبادرة المرأة من أجل البيئة المستدامة (وايز)

Zewalab Associação Lix0

[1] https://www.nytimes.com/interactive/2017/09/08/us/houston-hurricane-harvey-harzardous-chemicals.html; https://www.nytimes.com/2017/09/06/us/harvey-houston-valero-benzene.html

[2] https://www.washingtonpost.com/news/post-nation/wp/2017/08/30/texas-town-under-emergency-evacuation-as-flooded-chemical-plant-nears-explosion/?utm_term=.2102f5880b76

[3] https://www.cnbc.com/2017/09/07/arkema-sued-over-injuries-in-chemical-plant-fire-after-hurricane-harvey.html

[4] http://comingcleaninc.org/whats-new/whos-in-danger-report

[5] http://www.ciel.org/reports/fuelingplastics/

[6] https://earthtrack.net/blog/most-louisiana-tax-exempt-katrina-bonds-helped-fossil-fuel-industry

[7] http://www.chron.com/news/politics/houston/article/Former-Shell-CEO-will-lead-Houston-s-recovery-12198680.php

[/ et_pb_text] [/ et_pb_column] [/ et_pb_row] [/ et_pb_section]