Support movement of local organizations against ECOLTEC (Holcim-Apasco)in Mexico
Dear friends:
Your help is needed in gathering support and strengthening the movement of local organizations against ECOLTEC, a subsidiary of the swiss multinational HOLCIM, in the community of Apaxco-Atotonilco, in México state. Ecoltec has a plant that mixes hazardous waste to produce fuel (RDF) destined for the cement kilns of HOLCIM-Apasco, that pollute the area. Vuestra colaboración es necesaria en la difusión y el fortalecimiento del movimiento que sostienen organizaciones locales en contra de la empresa Ecoltec, subsidiaria de la transnacional suiza HOLCIM, en la localidad de Apaxco-Atotonilco en el estado de México, donde cuenta con una planta que mezcla residuos peligrosos para producir combustible destinado a los hornos cementeros de HOLCIM-Apasco que contaminan la zona.
For the last 15 months, the community, organized in the Citizens’ Pro Health Movement of Apaxco-Atotonilco, has maintained a camp at the entrance of the ECOLTEC plant, demanding its closure. The plant has a long history of permanent pollution with serious incidents including multiple deaths and illnesses amongst the population. Desde hace 15 meses, la comunidad, organizada en el Movimiento Ciudadano Pro Salud de Apaxco-Atotonilco, mantiene un campamento en la entrada de la planta de Ecoltec, exigiendo su cierre, tras una historia de permanente contaminación con incidentes graves y resultados de muerte y enfermedades entre la población.
We invite you to join the cyberaction lead by Greenpeace-Mexico, by signing a letter that demands the authorities to be more responsible in protecting people´s health and to shut down the industry. Les invitamos a una ciberacción organizada por Greenpeace-México en
Many thanks.
Latinamerican coordination GAIA
