Para:

Sr. Akinwumi Adesina, Presidente, Banco Africano de Desarrollo
Sr. Takehiko Nakao, Presidente, Banco Asiático de Desarrollo
Sr. Liqun Jin, Presidente, Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras
Sir Suma Chakrabarti, Presidente, Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo
Sr. Werner Hoyer, Presidente, Banco Europeo de Inversiones
Sr. Luis Alberto Moreno, Presidente, Banco Interamericano de Desarrollo
Sr. James P. Scriven, Director Ejecutivo, Corporación Interamericana de Inversiones
Dr. Bandar M. H. Hajjar, Presidente, Banco Islámico de Desarrollo
Sr. K. V. Kamath, Presidente, Nuevo Banco de Desarrollo
Sr. Jim Yong Kim, Presidente, Banco Mundial

Las organizaciones abajo firmantes de ONGs nacionales, regionales e internacionales, y grupos de base y comunitarios de 54 países, estamos preocupados por el apoyo de los bancos multilaterales de desarrollo (BMD), a incineradores de residuos, incluidos los llamados incineradores “waste-to-energy” (WTE).

Sostenemos que los incineradores de residuos, en cualquier forma, son parte de un sistema fallido que está llevando al planeta y  a la sociedad por el camino equivocado. Los incineradores:

Amenazan a las personas y al medio ambiente
La incineración pone en peligro la salud y el bienestar de las personas, destruye fuentes de vida y daña el medio ambiente. Los incineradores generan cenizas y lodos tóxicos, y emiten químicos tóxicos como dioxinas, furanos y mercurio.

Contribuyen al cambio climático
Los incineradores emiten cantidades importantes de gases efecto invernadero. Quemar residuos no es energía renovable y le quita recursos a las soluciones de energía renovable, además, los plásticos provienen de combustibles fósiles.

Dañan las economías locales y nacionales
La incineración es la forma más costosa de gestionar residuos y producir electricidad, por otro lado, evita la implementación de soluciones Basura Cero que crean empleos y estimulan las economías locales.

Obstruyen la sustentabilidad de los recursos
La incineración perpetúa el modelo económico lineal insostenible de “extraer, producir, botar” que incita al desperdicio y a la extracción continua de los recursos naturales. Creemos que:

– apoyar la incineración de residuos va en contra de la misión declarada de los bancos de desarrollo,
– los incineradores de residuos no son “sostenibles, accesibles, resilientes” ni “infraestructura de calidad” que deban considerarse para los países en desarrollo y
– la incineración de residuos resta valor al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y los objetivos climáticos de París.

Afirmamos además que dinero público no debe usarse para financiar ni promover estas instalaciones en el Sur Global.
Las comunidades y los gobiernos locales en el Sur Global están luchando para mejorar la gestión de sus recursos naturales, abordar la creciente contaminación y el desperdicio en las ciudades y hacer frente a los impactos del cambio climático.

Muchas ciudades y comunidades han probado que la transición hacia sistemas Basura Cero es una solución viable, entregando una oportunidad clave para desligar el crecimiento económico del exceso de extracción de recursos, consumo y desperdicio. Sin embargo, estos esfuerzos están bajo amenaza por falta de financiamiento e inversiones desperdiciadas en construir y mantener infraestructuras destructivas como son los incineradores.

Creemos firmemente que Basura Cero es la dirección en la que los BMD deben avanzar para proteger el medio ambiente y la salud pública, ayudar a las comunidades y ciudades a construir economías locales sólidas, generar empleos y medios de vida productivos, y ayudar a mitigar el cambio climático.

Hacemos un llamado al Banco Africano de Desarrollo, Banco Asiático de Desarrollo, Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, Banco Europeo de Inversiones, Banco Interamericano de Desarrollo, Corporación Interamericana de Inversiones, Banco Islámico de Desarrollo, Nuevo Banco de Desarrollo y Banco Mundial, junto a la ONU y los gobiernos de los países ricos, para:

Frenar la promoción agresiva y eliminar gradualmente todo el financiamiento para la incineración de residuos, incluyendo la llamada incineración “waste-to-energy” en los países prestatarios, y detener la promoción de los incineradores de residuos como “energía renovable”.
Priorizar los enfoques de gestión de recursos y residuos en la parte superior de la jerarquía de residuos, abordar el problema de los residuos en la raíz, principalmente a través de la reducción, la reutilización y el rediseño; abstenerse de apoyar proyectos de incineración de residuos; y dejar de abogar por la incineración de residuos en todas las publicaciones y declaraciones.
Apoyar a los países prestatarios en la búsqueda y financiamiento de soluciones sostenibles, justas y equitativas de Basura Cero que aborden efectivamente sus contextos y necesidades particulares, que apoyen las economías locales y las formas de vida locales y que respeten e integren al sector informal de residuos.

Firma,

Countries

Albania France Nepal Slovenia
Argentina Germany Netherlands South Africa
Australia Ghana Nigeria Spain
Bangladesh Guatemala Panamá Sweden
Belgium Hungary Philippines Tanzania
Brazil India Poland Tunisia
Bolivia Indonesia Portugal United Kingdom
Bulgaria Italy Puerto Rico United States
Canada Kenya South Korea Uruguay
Chile Lithuania Romania Venezuela
Colombia Malaysia Russian Federation Vietnam
Costa Rica Mauritius Rwanda Zambia
Croatia Mexico Serbia
Czech Republic Morocco Slovakia

Organizations and Networks

5RZeroSprechi Hogar
A cambio de nada (Asociación medioambiental para el desarrollo humano) Humusz Szövetség
AgroNativo IIT Madras
Ahora Arganda INECC
Aldamar Ediciones Institute for Circular Economy
All India Kabadi Mazdoor Mahasangh (AIKMM) Institute for Local Self-Reliance
Alliance for Zero Waste Indonesia (AZWI) Institute for Policy Studies Climate Justice Program
American Environmental Health Studies Project, Inc (AEHSP) IRTECO
Amigos de la Tierra Isde italia
Amigos en acción Hmo Jal Biradari
Asilia Convivium Jivit Mati Kisan Samiti
Asociación Cultural de Intercambios Kentucky Environmental Foundation
Asociacion Nacional de Recicladores de Colombia Kickapoo Peace Circle
Asociación para la Promoción y el Desarrollo de la Comunidad “CEIBA” Korea Zero Waste Movement Network
Associação de Combate aos Poluentes (ACPO) La Maison de la Zéro Déchet
Association de l’Education Environnementale pour les Futures Générations La Mía
Atotonilli y Asesores Ecologistas SLP Lernu circo social
BaliFokus/Nexus3 Foundation Libera Radio
Bandera azul ecológica comunitaria Libertas, AC
Bierzo Airelimpio LIDECS
Biofuelwatch Live Debris
BIOS Argentina Local Futures
Bond Beter Leefmilieu Mexicali Resiste
Both ENDS Miami Worker’s Center
Break Free From Plastic Mother Earth Foundation
Cambiemos Parla Moviment Contra la Incineració a Uniland
CEDD – Centrul de Excelenta pentru Dezvoltare Durabila Movimento 5 Stelle
Center for Consultancy on Sustainable Development (Da Nang) Municipality of Tirana
Center for International Environmental Law (CIEL) Nagrik Chetna Manch
Center for Renewable Energy and Sustainable Technology (CREST) National Toxics Network Australia
Centre For Earth Works (CFEW) Naturskyddsföreningen
Centre for Environment Justice and Development Nipe Fagio
Centre for Zero Waste & Development NO CARBONNEXT
Centro de Análisis y Defensa de Derechos Objectif Zéro Déchet
CEPTA ODESC- Organização de Desenvolvimento Sustentável e Comunitário
Circular Economy Institute ONG no Alineadas del Estado de Sonora
Circular Economy Wales CIC ONG Susténtate
Citizen consumer and civic Action Group Pacific Environment
Citizens Against Pollution Partido EQUO
Ciudadanos por el cambio democrático Partnership for Policy Integrity
Cnte sonora Philippine Women’s University Environmental Science Program
Colectivo Viento Sur Piacenza per Aria
Colectivo Voces Ecológicas COVEC PLAN: The Post-Landfill Action Network
Collettivo Exit Plataforma Aire Limpio Residuo Cero Madrid
Color tierra Plataforma antiincineracion
Comitato Basta Nocivita’ in Val D’Arda,  Lugagnano Val d’Arda (PC) Plataforma Córdoba Aire Limpio
Comitato cittadino Basta nocività in Val d’Arda Plataforma en contra ka incineracion de residuos es los alcores
Comitato no inceneritore Matera Polish Zero Waste Accodiation
Comitato popolare “lasciateci respirare” Política y Rock & Roll Radio
Comite de Solidaridad Internacionalista Zaragoza Por un pais limpio
Consumers’ Association of Penang PPLH Bali
Coordinadora Andaluza de Plataformas y grupos contra la incineración de residuos y por un aire limpio Pragya Seeds Nepal
Coordinadora de Pueblos y Organizaciones del Oriente del Estado de México en Defensa de la Tierra, el Agua y su Cultura Reciclador de Base.
Coordinadora Ecoloxista d’Asturies Red de Acción por los Derechos Ambientales
Darbar Sahitya Sansad Red de Accion por los Derechos Ambientales RADA
Development Indian Ocean Network (DION) Red Societal Agencia de conocimiento
DLR Prerna Redbiolac
Don’t Waste Arizona REMPA
Eco Sitio Returning Organics To Soil
Ecobali Sahabat Alam (Friends’ of the Earth) Malaysia
Eco-Cycle International Salam institute
Ecologistas En Acción – Lora Del Rio Salute e Ambiente – Comitato No Inceneritore a Matera NIM
Ecologistas en Acción Córdoba SGAB CONSEIL
Ecology Center Sierra Club
Ecos de la sociedad Socialist Party(India)-Telangana
Ecoteca NGO Sociedad Ecologista Alwadi-ira / Ecologistas en Acción
ECOTON societa’ civile
Ecowaste Coalition of the Philippines Society for Earth
Ekologi brez meja South Durban Community Environmental Alliance
Environment and Social Development Organization (ESDO) Sredina-Association of Citizens
Environmental Rights Action/Friends of the Earth Nigeria Stree mukti Sanghatana
Equo STRM
EQUO Cantabria Surabaya zero waste community
Europe and We Sustainable Development Solutions Network (SDSN) Youth
European Environmental Bureau Taller de Comunicación Ambiental (Rosario)
Familiamigos union de cooperativas Taller Ecologista
Fluoride Action Network Tax Justice Network Africa
FMVz Terra Advocati
FOF Texas Campaign for the Environment
Forum Peduli Laut Thanal
France Nature Environnement The 5 Gyres Institute
Frente Auténtico del Trabajo The Doubting Thomases
Frente de Comunidades en Contra de la Incineracion This Is Rubbish
Fronteras Comunes Toledo Aire Limpio
FUNAM, Environment Defense Foundation ToxicsWatch Alliance (TWA)/Ban Asbestos Network of India (BANI)
Fundació ENT UCR
Fundacion Aguaclara UNAM
Fundación Ambiental Bios Colombia Unison
Fundación Basura United Kingdom Without Incineration Network (UKWIN)
Fundación el Árbol United Workers
GAIA Africa Universidad de Costa Rica
GAIA Asia Pacific Universidad de Sonora
GAIA US Volgograd-Ecopress Information Center
Gerakan Indonesia Diet Kantong Plastik WALHI Jawa Barat
GGJ WALHI/FoE Indonesia
Greater New York Labor Religion Coalition Wellington Association Against the Incinerator (WAAI)
Green Africa Youth Organization West Valley Neighborhoods Coalition
Green Indonesia Foundation YPBB Bandung
Green Knowledge Foundation Zero Plastic Lembongan
Greeners Action Zero Waste BC
Greenpeace Argentina Zero Waste Europe
groundWork Zero Waste France
Grupo Ecológico de Occidente Zero Waste Himalaya
Grupo ecologista Alwadi-ira Zero Waste International Trust
Hacia basura cero Zero Waste Italy
Hazards Centre Zero Zbel
Healis Sekhsaria Institute for Public Health ZeroWaste4ZeroBurning.ca
Health and Environment Justice Support International Žiedinė ekonomika
Health Care Without Harm Asia
HermosiArte
Hnutí DUHA – Friends of the Earth Czech Republic

Individual signers (including Zero Waste and anti-incineration experts, grassroots and community leaders, organizers, advocates and campaigners)

Alan Podber Gabriela Molina Martín Amaro
Alejandro Contreras Gerardo Valenzuela Martin Alejandro Leon Quintana
Aleksandra Martinovic Glen Williams Mauro Fernandez
Alessandro Zagaria Gloria Stephanie Martínez Dueñas Melissa Navarro Espinoza
Alicia Zárate Grecia Hernandez Mercedes Aragon Garcia
Alicia De Blas García Guillermo Marcos Rivero Merlin Hay
Alma Vasquez Hannah Pepper-Cunningham Miguel Gonzalez
Alma Vargas Hanz Hurton Miguel Alberto Martínez Escalante
Almitra Patel Héctor Pėrez Garcìa Miguel Angel Medina Placencia
Amado Colado Hector Roman Mireya Scarone
Amado Alberto Rubio Uriarte Hermes Iván Díaz Ceniceros Monica Chan
America  Montoya Hugo Ramírez Mukundwa Ntakiruta Denis
Ana Freire Humberto Angel Nadine K
Ana Rosa Cabrera Villalobos Huub Scheele Natalia Serna-Geitz
Angela Daniela Rodriguez vargas Ian Baird Neil Seldman
Antonia Bruno Ian Armstrong Noelia Sarabia
Antonio  País Rodríguez Irazema Gil Garcia Nora Villavicencio Reséndiz
Ari Lo Irlanda Medina Nora Tudela Amat
Aticus Méndez Díaz Israel Martinez Nubia Matrecitos
Avelino Piña Moreno Iván García Nydia guillermina Monte vega
Belén Ovalle James Tyree II Octaevius Altair
Berenice J. Jane Owens Oscar Galindo Dórame
Betsy Margot Ojeda Fuentes Jeffrey Hurwitz Pablo Angel Lugo Colin
Blanca Méndez Jeniffer Yañez Rodríguez Pablo Federico Arévalo Salcedo
C Day Joaquin Zanón Moliner Patricia López
Carlos Alejandro Fuentes coss Jorge Arzave Paul Palla
Carlos Ricardo Zuñiga Jorge Zambrano González Paul Moss
Carola Brambilla Jose Marquez Pauline Debrabandere
Catia Pratesi José Antonio Villalpando Gutiérrez Pay Vidal Vargas Juvera
Celia Alldridge José Luis Fernández Solís Pedro Pablo De leon Torres
César Yáñez Jose Manuel Santiago Pery Seco Peddro
Christopher Lish Juan Boizon Peter Curia
Clare Hoesl Juan Carlos De la Cruz del Valle Peter Gilmore
Clemente Mediano Sánchez Judith Detert-Moriarty Rebeca pech Alonso
Concepción Hernández Sánchez Julie Sauvêtre Refugio Velázquez Gomez
Connan Anne Keith Roman Remigia Garcia
Cristina Farnesi Kenneth Ruby René Villa Fajardo
Cruz Manuel Romo Noriega Lean Deleon Ricardo Arcones
Daniel Enrique Maldonado Sánchez Lidia Caballero Ricardo Carrera Aragon
David Sánchez Liliana Orozco Camacho Ricardo Carrera Ramos
David Salas Liliana Doaamantes Monteverde Roberto Ibarra
David Kreindler Lizbeth Velazquez Rossano Ercolini
David Ernesto Barajas Mariscal Lola Aquino Trigo Ruth Ramos Rios
Dawn Albanese Lucas Reibak S. Alvarado
Deanne Liu Luis Montes de Oca Sandra Noble
Diaba Carolina Mendívil Gutiérrez Luis Maximiliano Carrasco Sara Goldberg
Dianna McGhee Mal Williams Sara Carmen Gaspar
Don Menowe Manuel Rojo Silvia Rodriguez-Cervantes
Edgar Miranda Manuel Sánchez Socorro García
Edgar Gil Garza Marco Dadà Sonia Ruiz
Ellen Barfield Marco Vinicio Burgoin Martínez Stephanie Miklavcic
eneko aierbe María Guadalupe Cabrera Castro Stuart Williams
Enrique Pizarro Maria Hontanares Arranz Peña Teresa Jaeger
Enver Domingo Maria Luisa Olivera Thibault Turchet
Enzo Favoino Maria rosario Sanz martin Uma K
Ernesto Valenzuela Mariam Coronado Usual perez Garcia
Evangeline Palacio Marie Askins Valentin Carrera
Evelin Velazquez Mariló Tudela Valentín Villarroel Ortega
Expedito Filho Marina Carrera Aragon Verónica Espinoza
Fabrizio Gloria Marine Foulon Victor Emmanuel Navarro Sanchez
Flora Esthela Gallegos Robles Marta Odriozola Vivek Koshy
Francesco Caputo Marta Terán García Vladimir Iván Moskat
Francisca Jashimoto Martin Gamez Yobel Novian Putra
Francisco Rafael Trujano Fermoso